SERVICIO PERIÓDICO
16
ES
PA
ÑO
L
ACEITE DEL MOTOR
Para evitar accidentes:
A
No deje de parar el motor antes de
comprobar el nivel de aceite o de
cambiar el aceite y el cartucho del
filtro.
A
No toque el silenciador ni los tubos
de escape mientras estén calientes;
podría sufrir quemaduras graves.No
deje de parar el motor y deje que se
enfríe antes de realizar el
procedimiento de inspección,
mantenimiento o limpieza.
A
El contacto del aceite de motor con
su piel puede dañarla. Póngase
quantes cuando utilice aceite de
motor. Si toca aceite de motor, lave
inmediatamente la zona afectada.
A
Inspeccione siempre el motor colocándolo sobre una
superficie horizontal. Si lo coloca sobre una superficie
inclinada no podrá medir con exactitud la cantidad de
aceite.
A
Mantenga el nivel del aceite entre los límites superior
e inferior del manómetro de aceite. Si hay demasíado
aceite puede que disminuya la potencia o que haya
excesivos gases de escape. En los motores con
respiradero cerrado en los que el vapor se aspira a
través del orificio, si hay demasiado aceite puede
originar golpeteo del aceite mientras que si hay poco
aceite podrían agarrotarse las piezas giratorias y
deslizantes. (El respiradero cerrado es opcional.)
B
Comprobación del nivel y adición de
aceite al motor
1. Compruebe el nivel del aceite del motor antes de
arrancarlo o transcurridos más de cinco minutos
después de pararlo.
2. Saque la varilla de nivel del aceite, límpiela y vuelva a
introducirla.
3. Saque de nuevo la varilla de nivel del aceite y
compruebe el nivel del aceite.
4. Si el nivel del aceite es bajo, quite el tapón de llenado
y añada aceite hasta alcanzar el nivel adecuado.
5. Después de añadir el aceite, espere más de 5 minutos
y compruebe de nuevo el nivel del aceite. Transcurre
el mismo tiempo hasta que el aceite baja al colector
del aceite.
Cantidad de aceite del motor
*El càrter de 101 mm de profundidad es opcional.
Las cantidades de aceite indicadas son para los cárteres
estándar.
(1) Tapón de llenado de aceite
(2) Varilla de nivel de aceite
[Extremo inferior de la
varilla de nivel de aceite]
(A): El nivel de aceite
dentro de este
ntervalo es correcto
Modelos
Profundidad del càrter
*101 mm
121 mm
Z482-E3
2,1 L
2,5 L
D722-E3
3,2 L
3,8 L
D782-E3
-
3,6 L
Z602-E3
2,5 L
-
D902-E3
3,7 L
-
Содержание D722-E3
Страница 1: ......
Страница 2: ......
Страница 3: ......
Страница 5: ...CONTENTS ENGLISH STORAGE 23 TROUBLESHOOTING 24 SPECIFICATIONS 26 WIRING DIAGRAMS 28...
Страница 7: ...ENGLISH...
Страница 15: ...8 SAFE OPERATION ENGLISH...
Страница 43: ...28 WIRING DIAGRAMS ENGLISH WIRING DIAGRAMS...
Страница 44: ...29 WIRING DIAGRAMS ENGLISH...
Страница 45: ...30 WIRING DIAGRAMS ENGLISH...
Страница 46: ...31 WIRING DIAGRAMS ENGLISH...
Страница 47: ......
Страница 49: ...CONTENU FRAN AIS REMISAGE 25 DEPANNAGE 26 SPECIFICATIONS 29 DIAGRAMMES DE MONTAGE DES FILS ELECTRIQUES 31...
Страница 51: ...FRAN AIS...
Страница 90: ...31 DIAGRAMMES DE MONTAGE DES FILS ELECTRIQUES FRAN AIS DIAGRAMMESDEMONTAGEDESFILSELECTRIQUES...
Страница 91: ...32 DIAGRAMMES DE MONTAGE DES FILS ELECTRIQUES FRAN AIS...
Страница 92: ...33 DIAGRAMMES DE MONTAGE DES FILS ELECTRIQUES FRAN AIS...
Страница 93: ...34 DIAGRAMMES DE MONTAGE DES FILS ELECTRIQUES FRAN AIS...
Страница 94: ......
Страница 96: ...ABSCHNITTSINHALT DEUTSCH LANGZEITLAGERUNG 25 ST RUNGSBESEITIGUNG 26 SPEZIFIKATIONEN 29 SCHALTPLAN 31...
Страница 98: ...DEUTSCH...
Страница 137: ...31 SCHALTPLAN DEUTSCH SCHALTPLAN...
Страница 138: ...32 SCHALTPLAN DEUTSCH...
Страница 139: ...33 SCHALTPLAN DEUTSCH...
Страница 140: ...34 SCHALTPLAN DEUTSCH...
Страница 141: ......
Страница 143: ...CONTENUTI ITALIANO MAGAZZINAGGIO 25 ELIMINAZIONE DI GUASTI 26 SPECIFICAZIONI 29 SCHEMI DI CONNESSIONI 31...
Страница 145: ...ITALIANO...
Страница 184: ...31 SCHEMI DI CONNESSIONI ITALIANO SCHEMI DI CONNESSIONI...
Страница 185: ...32 SCHEMI DI CONNESSIONI ITALIANO...
Страница 186: ...33 SCHEMI DI CONNESSIONI ITALIANO...
Страница 187: ...34 SCHEMI DI CONNESSIONI ITALIANO...
Страница 188: ......
Страница 190: ...CONTENIDO ESPA OL ALMACENAMIENTO 24 LOCALIZACION DE AVERIAS 25 ESPECIFICACIONES 28 ESQUEMAS DE CABLEADO 30...
Страница 192: ...ESPA OL...
Страница 230: ...30 ESQUEMAS DE CABLEADO ESPA OL ESQUEMAS DE CABLEADO...
Страница 231: ...31 ESQUEMAS DE CABLEADO ESPA OL...
Страница 232: ...32 ESQUEMAS DE CABLEADO ESPA OL...
Страница 233: ...33 ESQUEMAS DE CABLEADO ESPA OL...