193
192
FR
NL
NO
FI
IT
EL
SK
PL
UK
BG
DE
DA
SV
ES
PT
HU
RU
RO
HR
EN
CS
VŠEOBECNÁ ÚDRŽBA
Provedení správné údr
ž
by prodlu
ž
uje
ž
ivotnost za
ř
ízení a zachová pravou chu
ť
va
š
í kávy..
KDY JE NUTNÉ VYPRÁZDNIT ODKAPÁVACÍ MISKU?
Kdy
ž
jsou plováky ve zvednuté poloze,
č
ím
ž
signalizují,
ž
e je miska p
ř
íli
š
plná.
ÚDRŽBA ODKAPÁVACÍ MISKY
• Odkapávací miska umo
žň
uje shroma
žď
ování vody nebo kávy, která ze za
ř
ízení te
č
e b
ě
hem p
ř
ípravy i po ní.
• Je d
ů
le
ž
ité nechat ji v
ž
dy na správném míst
ě
a pravideln
ě
ji vyprazd
ň
ovat.
• Z hygienick
ý
ch d
ů
vod
ů
doporu
č
ujeme odkapávací misku denn
ě
vyjmout a vy
č
istit a p
ř
ed op
ě
tovnou instalací nechat
oschnout.
• Viz Stru
č
n
ý
návod – ČIŠTĚNÍ ODKAPÁVACÍ MISKY, obr. 1-2-3-4-5-6-7. Odkapávací misku m
ůž
ete umístit do my
č
ky bez kovové
m
ř
í
ž
ky.
KDY JE TŘEBA VYPRÁZDNIT SBĚRAČ SEDLINY
Sb
ě
ra
č
kávové sedliny sbírá zbytky extrahované kávy
• Sb
ě
ra
č
vyprázdn
ě
te, kdy
ž
vás k tomu za
ř
ízení vyzve.
• M
ůž
ete jej vyprazd
ň
ovat pravideln
ě
ji, ale skute
č
né vyprázdn
ě
ní se zaznamená, kdy
ž
za
ř
ízení rozsvítí kontrolku.
Pokud pravideln
ě
nevyprázdníte sb
ě
ra
č
kávové sedliny, jak je uvedeno v
ýš
e, m
ůž
e dojít k po
š
kození za
ř
ízení.
Z hygienick
ý
ch d
ů
vod
ů
doporu
č
ujeme sb
ě
ra
č
na sedliny ka
ž
d
ý
den
č
istit horkou m
ý
dlovou vodou a p
ř
ed op
ě
tovnou instalací
jej nechat oschnout. Viz Stru
č
n
ý
návod – ČIŠTĚNÍ SBĚRAČE SEDLINY, obr. 1-2-3-4-5.
Nevkládejte do my
č
ky na nádobí.
ÚDRŽBA NÁDRŽKY NA VODU
Pro zachování aroma kávy a z hygienick
ý
ch d
ů
vod
ů
doporu
č
ujeme pou
ž
ívat
č
erstvou vodu,
č
istit nádr
ž
ku na vodu ka
ž
d
ý
den
horkou vodou a houbou a p
ř
ed op
ě
tovnou instalací ji nechat oschnout.
ÚDRŽBA ZÁSOBNÍKU NA KÁVOVÁ ZRNA
Kávová zrna mohou zanechat mastné zbytky na st
ě
nách zásobníku, které mohou ovlivnit kvalitu kávy. Chcete-li zachovat tu
nejlep
š
í chu
ť
kávy, doporu
č
ujeme poka
ž
dé p
ř
i dopln
ě
ní kávy ot
ř
ít zásobník such
ý
m m
ě
kk
ý
m had
ř
íkem. Či
š
t
ě
ní provád
ě
jte
také z hygienick
ý
ch d
ů
vod
ů
.
!
D
ů
le
ž
ité: K
č
i
š
t
ě
ní zásobníku na kávová zrna nepou
ž
ívejte vodu, p
ř
ítomnost vody v zásobníku by mohla po
š
kodit za
ř
ízení.
PROČ A JAK UDRŽOVAT SYSTÉM PO PŘÍPRAVĚ MLÉČNÝCH NÁPOJŮ
NÁPOVĚDA A VÝUKOVÉ MATERIÁLY
!
D
ů
le
ž
ité: Abyste v
ž
dy dosáhli kvalitní p
ě
ny, doporu
č
ujeme provést následující údr
ž
bu:
ÚDRŽBA SYSTÉMU PRO PŘÍPRAVU MLÉKA
Údržba
Kdy provést?
Vysvětlení
Potřebné
příslušenství:
Vypláchnutí
p
ř
íslu
š
enství pro
mléko
30 s
- 20 ml
Po ka
ž
dé p
ř
íprav
ě
mlé
č
ného nápoje,
kdy
ž
vás k tomu
za
ř
ízení vyzve.
Umo
žň
uje vypláchnout okruh za
ř
ízení na p
ř
ípravu
mléka. Vyplachování systému pro p
ř
ípravu mléka
m
ůž
ete spustit kdykoli.
Ru
č
ní
č
i
š
t
ě
ní
nádoby na
mléko
30 s
Po ka
ž
dé p
ř
íprav
ě
mlé
č
ného nápoje
Nádoba na mléko doporu
č
ujeme
č
istit horkou vodou
a pomocí m
ý
dla po ka
ž
dém pou
ž
ití.
Horká voda +
m
ý
dlo + houba
Ru
č
ní
vyplachování
trubi
č
ky na
mléko
30 s
Po ka
ž
dé p
ř
íprav
ě
mlé
č
ného nápoje.
Nádobu na mléko m
ůž
ete m
ý
t bez víka v my
č
ce na
nádobí.
Toto vyplachování spo
č
ívá v opatrném ru
č
ním
č
i
š
t
ě
ní
trubi
č
ky a kovové trysky na mléko horkou vodou PO
KAŽDÉM POUŽITÍ.
Horká voda +
m
ý
dlo +
č
isti
č
trubek
Ru
č
ní
č
i
š
t
ě
ní
systému mléka
5 min
Kdykoli nebo kdy
ž
vás k tomu za
ř
ízení
vyzve.
Toto
č
i
š
t
ě
ní zahrnuje vyjmutí a o
č
i
š
t
ě
ní odnímatelné
č
ásti „One Touch Cappuccino“. Pro dosa
ž
ení
optimálních v
ý
sledk
ů
nap
ě
n
ě
ní mléka doporu
č
ujeme
č
ást pravideln
ě
č
istit. Viz kapitola 5 ve Stru
č
ném
návodu, D
Ů
KLADNÉ ČIŠTĚNÍ ROZVODOVÉHO SYSTÉMU
MLÉKA – 5 MINUT.
Čisticí jehla
(D3)
DALŠÍ ÚKONY ÚDRŽBY
Údržba
Kdy provést?
Vysvětlení
Potřebné
příslušenství:
Vypláchnutí
kávy
45 s
– 30 ml
Po 2 dnech
nepou
ž
ívání nebo
kdykoli.
Umo
žň
uje vypláchnout okruh za
ř
ízení na p
ř
ípravu
kávy. Tento proces vyu
ž
ívá pouze horkou vodu.
Zaji
šť
uje pravou chu
ť
kávy.
Vypláchnutí
č
aje
30 s
– 20 ml
Po p
ř
íprav
ě
č
ajového
nápoje.
Umo
žň
uje vypláchnout za
ř
ízení horkou vodou, abyste
zajistili pravou chu
ť
č
aje nebo nálevu.
Či
š
t
ě
ní
13 min
- 600 ml
Kdykoli nebo kdy
ž
vás k tomu za
ř
ízení
vyzve.
Z hygienick
ý
ch d
ů
vod
ů
a z d
ů
vodu zachování kvality
kávy doporu
č
ujeme vy
č
istit a odmastit kávov
ý
okruh
p
ř
ístroje. Zaru
č
uje optimální uchování aromat nápoj
ů
.
1
č
isticí tableta od
spole
č
nosti KRUPS
č
. 1
Odvápn
ě
ní
20 min
- 600 ml
Kdykoli nebo kdy
ž
vás k tomu za
ř
ízení
vyzve. V p
ř
ípad
ě
nedostate
č
ného
po
č
tu nápoj
ů
k tomu, aby bylo
vy
ž
adováno
odvápn
ě
ní, není tato
funkce aktivní.
Odvápn
ě
ní za
ř
ízení zaji
šť
uje jeho správnou funkci
a odstra
ň
uje ve
š
keré usazeniny vodního kamene. Tento
krok je velmi d
ů
le
ž
it
ý
k zachování správného fungování
a odolnosti spot
ř
ebi
č
e.
1 sá
č
ek p
ř
ípravku
pro odvápn
ě
ní od
spole
č
nosti KRUPS
č
.°2
!
D
ů
le
ž
ité: Pokud je vá
š
v
ý
robek vybaven na
š
í kazetou Claris – Aqua Filter System F088, p
ř
ed odváp
ň
ováním ji vyjm
ě
te.