295
FR
NL
NO
FI
IT
EL
SK
PL
UK
BG
DE
DA
SV
ES
PT
CS
HU
RU
RO
EN
HR
294
1.
М
ашината
не
изисква
премахване
на
котлен
камък
.
Ц
икълът
за
премахване
на
котлен
камък
се
изисква
от
приготвянето
на
голям
брой
напитки
с
мляко
или
гореща
вода
.
А
ко
консумирате
само
кафе
,
премахването
на
котлен
камък
няма
да
е
необходимо
често
.
2.
В
тавата
за
отцеждане
има
малко
мляно
кафе
.
В
тавата
за
отцеждане
може
да
попадне
малко
количество
мляно
кафе
. М
ашината
е
проектирана
така
,
че
да
изхвърля
всякакво
излишно
количество
мляно
кафе
,
за
да
остане
зоната
за
филтриране
чиста
.
3.
И
нтуитивната
индикаторна
лампичка
продължава
да
свети
,
след
като
изпразните
тавата
за
мляно
кафе
.
М
онтирайте
отново
тавата
за
мляно
кафе
.
4.
С
лед
напълване
на
резервоара
за
вода
интуитивната
индикаторна
лампичка
остава
включена
.
П
роверете
правилното
позициониране
на
резервоара
в
уреда
.
П
оплавъците
на
дъното
на
резервоара
трябва
да
се
движат
свободно
. П
роверете
и
освободете
поплавъците
,
ако
е
необходимо
.
5.
П
о
време
на
премахване
на
котлен
камък
през
първата
фаза
от
дюзите
не
излиза
вода
:
Т
ова
е
нормално
;
само
в
случай
на
голямо
задръстване
от
дюзите
на
машината
ще
излиза
вода
.
НАП
ИТ
К
И
1.
К
афето
се
налива
прекалено
бавно
.
В
ъртете
бутона
за
„
финост
на
смилането
“
надясно
,
за
да
получите
по
-
грубо
мляно
кафе
(
това
може
да
зависи
от
вида
на
използваното
кафе
).
И
зпълнете
един
или
няколко
цикъла
на
изплакване
.
С
менете
филтърната
касета
за
системата
Claris Aqua.
2.
К
афето
е
прекалено
леко
или
не
е
достатъчно
наситено
.
П
роверете
дали
в
контейнера
за
зърна
има
кафе
и
дали
то
се
придвижва
надолу
правилно
.
И
збягвайте
използването
на
мазни
,
карамелизирани
или
ароматизирани
кафета
,
които
може
да
не
се
улавят
добре
.
Н
амалете
обема
на
заготовката
и
увеличете
силата
й
,
като
използвате
функцията
за
сила
на
кафето
. З
авъртете
бутона
„
финост
на
смилането
“,
за
да
получите
по
-
фино
мляно
кафе
. П
ригответе
напитката
в
два
цикъла
,
като
използвате
функцията
за
2
чаши
.
3.
Е
спресото
или
кафето
не
е
достатъчно
горещо
.
У
величете
температурата
на
кафето
в
настройките
на
машината
. З
агрейте
чашата
,
като
я
изплакнете
с
гореща
вода
,
преди
да
започнете
да
приготвяте
напитката
.
П
реди
да
приготвите
кафето
си
,
извършете
изплакване
на
веригата
за
кафе
. Ф
ункцията
за
изплакване
на
кафе
при
включване
на
уреда
може
да
се
активира
от
Н
астройки
/А
втоматично
изплакване
4.
О
т
дюзите
за
кафе
преди
всяко
кафе
тече
чиста
вода
.
К
огато
стартирате
рецепта
,
се
извършва
предварително
запарване
и
това
може
да
доведе
до
изтичане
на
малко
количество
вода
от
дюзите
за
кафе
.
А
ко
някой
от
описаните
по
-
горе
проблеми
не
е
отстранен
,
свържете
се
с
отдела
за
обслужване
на
клиенти
на
KRUPS.
ИЗХВЪРЛЯ
Н
Е
НА
У
РЕД
А
Н
якои
уреди
съдържат
батерия
,
до
която
от
съображения
за
сигурност
могат
да
получат
достъп
само
професионални
сервизи
. З
а
да
смените
батериите
,
се
свържете
с
най
-
близкия
до
В
ас
сервизен
център
.
В
ажно
: У
редът
В
и
съдържа
много
материали
,
които
могат
да
се
възстановят
или
да
се
рециклират
.
П
омогнете
да
опазим
околната
среда
!
О
ставете
го
в
пункт
за
събиране
на
отпадъци
,
за
да
бъде
обработен
.
Г
А
Р
АН
ЦИЯ
Г
аранцията
не
важи
в
следните
случаи
:
- Н
аличие
на
чужди
тела
в
устройството
за
смилане
,
- В
контейнера
за
зърна
е
изсипано
мляно
кафе
,
- Ф
илтърната
касета
за
системата
Claris – Aqua
не
се
използва
съгласно
инструкциите
на
KRUPS,
- В
случай
че
не
е
извършвано
премахване
на
котлен
камък
,
почистване
или
редовна
поддръжка
.
В
сички
работи
по
уреда
трябва
да
се
извършват
от
оторизиран
център
на
KRUPS.
Т
ази
автоматична
машина
за
кафе
/
еспресо
трябва
да
се
използва
само
за
приготвяне
на
кафе
,
гореща
вода
или
за
разпенване
на
мляко
.
П
роизводител
: GSM – 1076 Rue Saint-Léonard 53100 Mayenne – Ф
ранция
Poštovani kupče,
hvala vam
š
to ste kupili KRUPS espresso ure
đ
aj s ugra
đ
enim mlincem za kavu.
KRUPS espresso ure
đ
aji s ugra
đ
enim mlincem za kavu dizajnirani su, razvijeni i proizvedeni u Francuskoj,
č
ime se osiguravaju
najstro
ž
i uvjeti podrijetla i kvalitetne proizvodnje.
Dizajn va
š
eg ure
đ
aja jam
č
i najjednostavniju mogu
ć
u uporabu i mogu
ć
nost pripreme napitaka profesionalne kvalitete. Samo
jednim dodirom tipke mo
ž
ete u
ž
ivati u espressu, ristrettu, produ
ž
enoj kavi, cappuccinu, macchiatu ili kavi s mlijekom te u
drugim vrstama kave.
Kako bismo vam olak
š
ali stvari, KRUPS je razvio intuitivan svjetlosni indikator. On
ć
e vas voditi pri upotrebi ure
đ
aja i uljep
š
at
ć
e va
š
e pauze za kavu.
Va
š
KRUPS espresso ure
đ
aj opremljen je i velikim intuitivnim dodirnim zaslonom, poput onoga na pametnom telefonu, kako
bi uporaba bila
š
to jednostavnija. Napredne tehnologije kojima je ure
đ
aj opremljen omogu
ć
uju vam postizanje najboljih
mogu
ć
ih rezultata, daju
ć
i maksimalnu aromu i okuse iz svje
ž
e mljevenih zrna kave.
Nadamo se da
ć
ete u
ž
ivati u kavi i da
ć
e KRUPS ure
đ
aj ispuniti va
š
a o
č
ekivanja.
KRUPS tim
TREBA VAM PODRŠKA ZA POČETAK UPORABE URE
Đ
AJA?
POMOĆ I UPUTSTVA
Na ure
đ
aju prona
ć
i
ć
ete popis vodi
č
a koji
ć
e vam pomo
ć
i pri uporabi.
Oni
ć
e vas korak po korak voditi kroz pripremu napitaka, upravljanje favoritima i odr
ž
avanje ure
đ
aja.
Popis dostupnih vodi
č
a:
1. Kako pripremiti napitke
a. Priprema kave
a. Priprema mlije
č
nog napitka
c. Istovremena priprema 2 napitka
2. Kako upravljati profilom
d. Izrada i konfiguriranje profila
e. Dodavanje napitka u profil
(nakon pripreme)
f. Dodavanje napitka u profil (sa
stranice profila)
g. Uklanjanje napitka iz profila
3. Kako održavati ure
đ
aj
h. Ispiranje
i. Či
šć
enje
j. Uklanjanje kamenca
k. Či
šć
enje mlaznice za mlijeko
VAŽNE INFORMACIJE O PROIZVODU
Prije prve uporabe ure
đ
aja pa
ž
ljivo pro
č
itajte korisni
č
ki priru
č
nik i knji
ž
icu sa sigurnosnim uputama te ih sa
č
uvajte:
nepravilna uporaba osloba
đ
a tvrtku KRUPS bilo kakve odgovornosti.