277
276
FR
NL
NO
FI
IT
EL
SK
PL
UK
BG
DE
DA
SV
ES
PT
CS
HU
RU
HR
EN
RO
ÎNTRE
Ț
INEREA GENERAL
Ă
Efectuarea opera
ț
iunilor de între
ț
inere adecvate va prelungi durata de via
ță
a aparatului dvs.
ș
i va p
ă
stra gustul autentic al
cafelei.
CÂND TREBUIE S
Ă
GOLI
Ț
I TAVA DE PIC
Ă
TURI?
Când flotoarele sunt în pozi
ț
ie ridicat
ă
indicând c
ă
aceasta este prea plin
ă
.
ÎNTRE
Ț
INEREA T
Ă
VII DE PIC
Ă
TURI
• Tava de pic
ă
turi v
ă
permite s
ă
colecta
ț
i apa sau cafeaua care curge din aparat în timpul
ș
i dup
ă
prepararea b
ă
uturii.
• Este important s
ă
o l
ă
sa
ț
i mereu la locul ei
ș
i s
ă
o goli
ț
i regulat.
• Din motive igienice, v
ă
recomand
ă
m s
ă
demonta
ț
i zilnic tava de pic
ă
turi pentru a cur
ăț
a fiecare element
ș
i s
ă
o l
ă
sa
ț
i s
ă
se
usuce înainte de repozi
ț
ionarea acesteia în aparat.
• Consulta
ț
i Ghidul de pornire rapid
ă
– CURĂȚAREA TĂVII DE PICĂTURI, fig. 1-2-3-4-5-6-7. Pute
ț
i sp
ă
la tava de pic
ă
turi în ma
ș
ina
de sp
ă
lat vase f
ă
r
ă
grilajul de metal.
CÂND S
Ă
GOLI
Ț
I RECIPIENTUL PENTRU ZA
Ț
Recipientul pentru za
ț
preia cafeaua râ
ș
nit
ă
extras
ă
• Goli
ț
i recipientul pentru za
ț
atunci când aparatul v
ă
solicit
ă
acest lucru.
• Îl pute
ț
i goli mai des, dar când LED-ul se aprinde, aceasta înseamn
ă
c
ă
va înregistra faptul c
ă
a
ț
i golit recipientul.
Dac
ă
nu goli
ț
i recipientul pentru za
ț
ș
i tava de pic
ă
turi regulat, dup
ă
cum se arat
ă
mai sus, aparatul se poate deteriora.
Din motive igienice, v
ă
recomand
ă
m s
ă
cur
ăț
a
ț
i zilnic recipientul pentru za
ț
cu ap
ă
cald
ă
ș
i s
ă
pun
ș
i s
ă
îl l
ă
sa
ț
i s
ă
se usuce înainte
de repozi
ț
ionarea acestuia în aparat. Consulta
ț
i Ghidul de pornire rapid
ă
– CURĂȚAREA TĂVII DE ZAȚ, fig. 1-2-3-4-5.
A nu se sp
ă
la în ma
ș
ina de sp
ă
lat vase.
ÎNTRE
Ț
INEREA REZERVORULUI DE AP
Ă
Pentru a p
ă
stra aromele cafelei
ș
i din motive igienice, v
ă
recomand
ă
m s
ă
utiliza
ț
i ap
ă
proasp
ă
t
ă
, s
ă
cur
ăț
a
ț
i zilnic rezervorul de
ap
ă
cu ap
ă
cald
ă
ș
i un burete
ș
i s
ă
îl l
ă
sa
ț
i s
ă
se usuce înainte de repozi
ț
ionarea acestuia în aparat.
ÎNTRE
Ț
INEREA RECIPIENTULUI PENTRU BOABE DE CAFEA
Boabele de cafea pot l
ă
sa reziduuri uleioase pe pere
ț
ii recipientului, care pot afecta calitatea cafelei. Pentru p
ă
strarea celei mai
bune arome
ș
i din motive igienice, v
ă
recomand
ă
m s
ă
-l
ș
terge
ț
i cu o lavet
ă
moale
ș
i uscat
ă
de fiecare dat
ă
când îl umple
ț
i.
!
Important
: Nu îl cur
ăț
a
ț
i cu ap
ă
deoarece apa în recipientul pentru boabe poate deteriora aparatul.
DE CE
Ș
I CUM S
Ă
ÎNTRE
Ț
INE
Ț
I SISTEMUL PENTRU LAPTE DUP
Ă
PREPARAREA B
Ă
UTURILOR PE
BAZ
Ă
DE LAPTE
AJUTOR ȘI TUTORIALE
!
Important
: Pentru a ob
ț
ine o calitate a spumei care este întotdeauna identic
ă
, v
ă
recomand
ă
m s
ă
efectua
ț
i urm
ă
toarele
opera
ț
iuni de între
ț
inere:
ÎNTRE
Ț
INEREA SISTEMULUI PENTRU LAPTE
Între
ț
inere
C
â
nd?
Explica
ț
ie
Accesorii
utilizate:
Cl
ă
tirea traseului
de lapte
30 s
- 20 ml
Dup
ă
fiecare b
ă
utur
ă
cu lapte, când
aparatul v
ă
solicit
ă
acest lucru.
V
ă
permite s
ă
cl
ă
ti
ț
i circuitul pentru lapte al aparatului.
Pute
ț
i porni oricând procesul de cl
ă
tire a sistemului
pentru lapte.
Cur
ăț
area
manual
ă
a
recipientului
pentru lapte
30 s
Dup
ă
fiecare b
ă
utur
ă
cu lapte
V
ă
recomand
ă
m s
ă
cur
ăț
a
ț
i recipientul pentru lapte cu
ap
ă
cald
ă
ș
i cu s
ă
pun dup
ă
fiecare utilizare.
Ap
ă
cald
ă
+
det burete
Cl
ă
tirea manual
ă
a tubului de
lapte
30 s
Dup
ă
fiecare b
ă
utur
ă
cu lapte
Pute
ț
i sp
ă
la cana pentru lapte în ma
ș
ina de sp
ă
lat vase
f
ă
r
ă
capac.
Aceast
ă
cl
ă
tire const
ă
în cur
ăț
area manual
ă
în
profunzime a tubului de lapte
ș
i a duzei de metal cu
ap
ă
cald
ă
DUPĂ FIECARE UTILIZARE.
Ap
ă
cald
ă
+
det
dispozitiv de
cur
ăț
are a
conductelor
Cur
ăț
area
manual
ă
a
traseului de lapte
5 min
Când v
ă
solicit
ă
aparatul sau oricând
dori
ț
i.
Aceasta cur
ăț
are const
ă
în scoaterea
ș
i cur
ăț
area
blocului deta
ș
abil „One Touch Cappuccino”. Pentru
rezultate optime la prepararea spumei de lapte, se
recomand
ă
cur
ăț
area regulat
ă
a acestuia. Consulta
ț
i
capitolul 5 „CURĂȚAREA MANUALĂ ÎN PROFUNZIME A
SISTEMULUI DE DISTRIBUIRE A LAPTELUI – 5 MIN.” din
Ghidul de pornire rapid
ă
.
Ac de cur
ăț
are
(D3)
ALTE OPERA
Ț
IUNI DE ÎNTRE
Ț
INERE
Între
ț
inere
C
â
nd?
Explica
ț
ie
Accesorii
utilizate:
Cl
ă
tirea
sistemului de
cafea
45 s
– 30 ml
Dup
ă
2 zile de
neutilizare sau
oricând dori
ț
i.
V
ă
permite s
ă
cl
ă
ti
ț
i circuitul pentru cafea al aparatului.
Acest proces folose
ș
te numai ap
ă
cald
ă
. Asigur
ă
gustul
autentic al cafelei.
Cl
ă
tirea traseului
de ceai
30 s
– 20 ml
Dup
ă
prepararea
ceaiului.
V
ă
permite s
ă
realiza
ț
i o cl
ă
tire cu ap
ă
cald
ă
, pentru a
asigura gustul autentic al ceaiului sau infuziei.
Cur
ăț
area
13 min
- 600 ml
Când v
ă
solicit
ă
aparatul sau oricând
dori
ț
i.
Din motive igienice
ș
i pentru a p
ă
stra calitatea cafelei,
v
ă
recomand
ă
m s
ă
cur
ăț
a
ț
i
ș
i s
ă
degresa
ț
i circuitul de
cafea al aparatului. Acest lucru garanteaz
ă
p
ă
strarea
optim
ă
a aromei b
ă
uturilor.
1 pastil
ă
de cur
ăț
are
KRUPS nr. 1
Eliminarea
calcarului
20 min
- 600 ml
Când v
ă
solicit
ă
aparatul sau oricând
dori
ț
i. Când num
ă
rul
de b
ă
uturi nu este
suficient pentru a
necesita eliminarea
calcarului, func
ț
ia nu
este activ
ă
.
Eliminarea calcarului asigur
ă
func
ț
ionarea corect
ă
a aparatului
ș
i elimin
ă
orice depuneri de calcar sau
tartru. Acest pas este foarte important pentru a asigura
func
ț
ionarea corect
ă
ș
i longevitatea aparatului.
1 pung
ă
de
dizolvant KRUPS
nr. 2
!
Important:
Dac
ă
produsul este echipat cu cartu
ș
ul F088 Claris pentru sistemul de filtrare a apei, îndep
ă
rta
ț
i-l înainte
de a începe procesul de eliminare a calcarului.