Krups INTUITION EXPERIENCE EA876 Скачать руководство пользователя страница 102

Страница: 102 / 157

199

198

PRÍSLUŠENSTVO DODÁVANÉ K VÁŠMU ZARIADENIU

Skontrolujte príslu

enstvo dodané s va

ím zariadením. Ak niektor

diel ch

ba, kontaktujte priamo zákaznícky servis spolo

nosti

KRUPS.

Dodávané produkty:

istiace tablety

- 1 vrecú

ko prostriedku na odstra

ovanie vodného kame

Hadi

ka na mlieko pre blok „jednodotykového cappuccina“

Prídavná hadi

ka na mlieko pre blok „jednodotykového cappuccina“

Ihla na

istenie parného okruhu umiestnená v tryske na kávu

- 1 kazeta filtra

ného systému Claris Aqua Filter System so

skrutkovacím príslu

enstvom.

- 1 ty

inka na kontrolu tvrdosti vody

"Návod na obsluhu – Bro

úra bezpe

nostn

ch odporú

aní

Adresár stredísk popredajného servisu spolo

nosti Krups

Záru

né dokumenty"

Čistiaca rúrka

Len pre model Intuition Exé EA877:

10.

Nádoba na mlieko: Nádobu na mlieko mô

ete vlo

do um

riadu bez veka

Nádoba na mlieko

: Nádobu na mlieko mô

ete vlo

do um

ky riadu bez veka

TECHNICKÉ ÚDAJE

Spotrebič

Automatick

espresso kávovar EA87

Zdroj napájania

220 – 240 V~ / 50Hz

Tlak čerpadla

15 bar

Nádoba na kávové zrná

250 g

Spotreba energie

Pri prevádzke: 1550 W

Nádrž na vodu

3 l

Začiatok používania a skladovanie

Vnútri, na suchom mieste (mimo

adu)

Rozmery (mm) V x D x H

365 x 240 x 400

Hmotnosť EA87 (kg)

8,9

Technické zmeny vyhradené.

POPIS SPOTREBIČA

A .

Rukovä

veka nádr

e na vodu

B .

Nádr

na vodu

C .

Zásobník na zachytávanie pomletej kávy

D .

ýš

kovo nastavite

né trysky na kávu/mlieko so

systémom osvetlenia

álok

D1.

Blok „jednodotykového cappuccina“

D2.

Odnímate

né dvierka

D3.

Čistiaca ihla

E .

Odnímate

ná mrie

ka a odkvapkávacia miska

F .

Veko nádoby na kávové zrná

G .

Hadi

ka na mlieko pre blok „jednodotykového

cappuccina“ a konektor

H .

Plaváky hladiny vody

I .

Intuitívny sveteln

indikátor

1. Nádoba na kávové zrná
J .

Tla

idlo nastavenia jemnosti mletia

K .

Dvierka na

istiacu tabletu

L .

Kovov

mlyn

2. Ovládací panel
M

Dotyková obrazovka navigácie

N .

Vypína

O .

Skratka domovskej obrazovky

P .

Profily

Q .

Konfigurácie zariadenia

R .

Nádoba na mlieko (len pre model Intuition
Expe EA877)

ZAČIATOK POUŽÍVANIA A INŠTALÁCIA SPOTREBIČA

ÚVODNÉ POSTUPY

Umiestnite zariadenie na stabiln

, vodorovn

ist

a such

pracovn

povrch.Pri prvom pou

ití zariadenia sa zobrazí v

zva na

ber rôznych nastavení.Naplnenie stroja umo

žň

uje naplnenie vodn

ch okruhov, aby mohlo zariadenie fungova

. Prebehne

predhriatie a automatické preplachovanie.

ie informácie nájdete v dokumente Stru

ná príru

ka (1. POUŽITIE)

Postupujte pod

a pokynov na obrazovke

Vá

spotrebi

bol skontrolovan

a otestovan

pred opustením v

robného závodu. Napriek ve

kej pozornosti venovanej

isteniu sa mô

e sta

e v mlyn

eku na kávu nájdete zvy

ky kávy alebo kvapky kávy na mrie

ke odkvapkávacej misky.

Pri vyba

ovaní si tie

mô

ete v

imnú

prítomnos

prachu na stroji kvôli ochrannému materiálu. Pred prv

m pou

itím

odporú

ame stroj dôkladne vy

isti

handri

kou.

akujeme za pochopenie. Nikdy nepou

ívajte po

koden

spotrebi

Содержание INTUITION EXPERIENCE EA876

Страница 1: ...R EA876 EA877 INTUITION EXPERIENCE FR P 14 27 EN P 28 41 DE P 42 55 NL P 56 69 DA P 70 83 NO P 84 97 SV P 98 111 FI P 112 125 ES P 126 139 IT P 140 153 PT P 154 167 EL P 168 182 CS P 183 196 SK P 197...

Страница 2: ...G R D C A B F I E G H 2 1 D3 D2 D1 M N P O Q 1 2 J K L...

Страница 3: ...8 7 1st USE FR 1 RE UTILISATION DE ERSTMALIGE BENUTZUNG NL 1STE GEBRUIK DA F RSTEGANGSBRUG NO F RSTE GANGS BRUK SV F RSTA ANV NDNINGEN FI ENSIMM INEN K YTT KERTA ES PRIMER USO IT PRIMO UTILIZZO PT 1...

Страница 4: ...MALKEOPSKRIFT SV TILLRED EN DRYCK MED MJ LK ES PREPARAR UNA RECETA DE BEBIDA L CTEA PT PREPARAR UMA BEBIDA BASE DE LEITE CS VYTVO TE RECEPT S MLEKEM HU K SZ TSEN EGY TEJRECEPTET RU RO PREPARA I O RE E...

Страница 5: ...CINO K SZ T SE UT N RU RO CL TIREA RAPID A LAPTELUI DUP UN CAPPUCCINO HR BRZO ISPIRANJE MLIJEKA NAKON CAPPUCCINA 4 2 1 8 9 10 11 5 6 7 12 3 5 FR NETTOYAGE MANUEL APPROFONDI DU LAIT 5 MIN NL HANDMATIGE...

Страница 6: ...15 16 17 1 2 3 4 FR NETTOYER LE BAC COLLECTEUR DE MARC DE CAF R GULI REMENT NL MAAK DE OPVANGBAK VOOR GEMALEN KOFFIE REGELMATIG SCHOON NO RENGJ R KAFFEGRUTOPPSAMLEREN REGELMESSIG FI PUHDISTA JAUHETUN...

Страница 7: ...OG KAVE 1 7 A CLEAN THE DRIP TRAY REGULARLY FR NETTOYER LE BAC R COLTE GOUTTES R GULI REMENT NL MAAK DE LEKBAK REGELMATIG SCHOON NO RENGJ R DRYPPEBRETTET REGELMESSIG FI PUHDISTA TIPPA ALLAS S NN LLISE...

Страница 8: ...IN FR NETTOYAGE AUTOMATIQUE COMPLET DE LA MACHINE 3 x ANN E 13 MIN NL VOLLEDIGE AUTOMATISCHE REINIGINGVAN DE MACHINE 3 x JAAR 13 MIN NO FULLFOR MASKINENS AUTOMATISKE RENS 3 x ARET 13 MIN FI KEITTIMEN...

Страница 9: ...SV AUTOMATISKT AVKALKNINGSPROGRAM 20 MIN ES PROGRAMA DE DESCALCIFICACAO 20 MIN PT PROGRAMA DE DESCALCIFICA O CS ODVAP OVACI PROGRAM 20 MIN HU V ZK MENTES T PROGRAM 20 PERC RU 20 RO PROGRAM DE DETARTRA...

Страница 10: ...s son utilisation Ils vous expliqueront pas pas comment pr parer une boisson g rer vos favoris et entretenir votre machine Liste des tutoriels disponibles 1 Comment r aliser vos boissons a Lancer une...

Страница 11: ...elon les pr parations la machine effectue un rin age automatique lors de sa mise en veille Le cycle ne dure que quelques secondes et s arr te automatiquement CONSEILS ET ASTUCES EAU La qualit de l eau...

Страница 12: ...UCHE CLARIS AQUA FILTER SYSTEM 1 2 mois apr s l installation ou quand la machine vous le demande BROYEUR R GLER LA FINESSE DE MOUTURE POURQUOI R GLER LA FINESSE DE MOUTURE Vous pouvez ajuster la force...

Страница 13: ...us au tutoriel enregistr dans votre machine Comment r aliser vos boissons AIDE ET TUTORIELS SELON LES BOISSONS DIFF RENTS R GLAGES SONT POSSIBLES Une ou deux tasses pour lancer la recette en double s...

Страница 14: ...de nouveau maintenir votre doigt appuy sur la boisson et faire glisser pour r organiser les boissons ENTRETIEN G N RAL R aliser un bon entretien prolongera la vie de votre machine et pr servera le go...

Страница 15: ...est tr s importante pour assurer le bon fonctionnement et la long vit de votre appareil 1 sachet de d tartrant KRUPS n 2 Important Si votre produit est quip de notre cartouche Claris Aqua filter Syst...

Страница 16: ...olte gouttes Selon le type de pr paration de la vapeur peut s chapper de la grille du bac r colte gouttes 4 De la vapeur appara t sous le couvercle du r servoir de caf en grains V rifier que la trappe...

Страница 17: ...to make a drink manage your favourites and maintain your machine List of tutorials available 1 How to make your drinks a Making a coffee drink b Making a milk drink c Making 2 drinks at the same time...

Страница 18: ...Depending on the preparation the machine performs automatic rinsing when it is put on standby The cycle lasts only a few seconds and stops automatically HINTS AND TIPS WATER The quality of the water...

Страница 19: ...ace WHEN SHOULD YOU CHANGE THE CLARIS AQUA FILTER SYSTEM CARTRIDGE 1 2 months after installation or when the machine indicates this GRINDER ADJUSTING THE GRINDING FINENESS WHY ADJUST THE GRINDING FINE...

Страница 20: ...noir Hot water at the ideal black tea temperature 200 ml 20 300 ml Th infusion Hot water at the ideal temperature for an infusion 200 ml 20 300 ml HOW TO ADJUST THE HEIGHT OF THE COFFEE NOZZLES For a...

Страница 21: ...earrange the drinks GENERAL MAINTENANCE Carrying out proper maintenance will prolong the life of your machine and preserve the authentic taste of your coffee WHEN DO I EMPTY THE DRIP TRAY When the flo...

Страница 22: ...urability of your appliance 1 KRUPS n 2 sachet of descaler Important If your product is equipped with our Claris Aqua filter System F088 cartridge please remove it before the descaling procedure OTHER...

Страница 23: ...ration steam may escape from the grid of the drip tray 4 Steam appears under the bean tray lid Check that the cleaning tablet hatch located under the lid L is properly closed MAINTENANCE 1 The machine...

Страница 24: ...ie Zubereitung eines Getr nks die Verwaltung Ihrer Favoriten und die Wartung Ihrer Maschine gef hrt Liste der verf gbaren Tutorials 1 So bereiten Sie Ihre Getr nke zu a Ein Kaffeegetr nk zubereiten b...

Страница 25: ...vor dem ersten Gebrauch gr ndlich mit einem Tuch zu reinigen STANDBY DER MASCHINE MASCHINEJe nach Vorbereitung f hrt die Maschine eine automatische Sp lung durch wenn sie in den Standby Modus versetz...

Страница 26: ...OLLTEN SIE DIE KARTUSCHE DES CLARIS AQUA FILTERSYSTEMS WECHSELN 1 2 Monate nach der Installation oder wenn die Maschine dies anzeigt MAHLWERK EINSTELLEN DER FEINHEIT DES KAFFEEMEHLS WARUM SOLLTE DIE F...

Страница 27: ...it idealer Temperatur f r Tee Aufg sse 200 ml 20 bis 300 ml SO PASSEN SIE DIE H HE DER KAFFEED SEN ANSIE ANSie k nnen f r alle angebotenen Getr nke die Kaffeed sen je nach Gr e Ihrer Tasse absenken un...

Страница 28: ...hnet SO ORGANISIEREN SORTIEREN ODER ENTFERNEN SIE IHRE LIEBLINGSGETR NKE Halten Sie das jeweilige Getr nkesymbol ein paar Sekunden lang gedr ckt Oben rechts im Getr nkemen wird ein L schsymbol X angez...

Страница 29: ...ordnungsgem en Betrieb und die Haltbarkeit Ihres Ger ts 1 KRUPS n 2 P ckchen Entkalker Wichtig Wenn Ihr Produkt mit unserer Claris Aqua F088 Filterkartusche ausgestattet ist entfernen Sie diese vor d...

Страница 30: ...dem Deckel des Bohnenbeh lters tritt Dampf auf Pr fen Sie ob die Klappe der Reinigungstablette unter dem Deckel L ordnungsgem geschlossen ist WARTUNG 1 Die Maschine fordert kein Entkalken an Der Entk...

Страница 31: ...het beheren van uw favorieten en het onderhoud van uw machine Lijst met beschikbare handleidingen 1 Het maken van drankjes a Een koffiedrank maken b Een drankje met melk maken c Twee drankjes tegelij...

Страница 32: ...den en stopt automatisch TRUCS EN TIPS De waterkwaliteit heeft een sterke invloed op de kwaliteit van het aroma Kalkaanslag en chloor kunnen de smaak van koffie veranderen Om het aroma van uw koffie t...

Страница 33: ...FIJNHEID VAN DE GEMALEN KOFFIE AANPASSEN U kunt de sterkte van uw koffie bepalen door de fijnheid van de gemalen koffiebonen aan te passen Door de fijnheid van de maling te vari ren is het mogelijk af...

Страница 34: ...h noir Heet water op de ideale temperatuur voor zwarte thee 200 ml 20 300 ml Th infusion Heet water op de ideale temperatuur voor een infusie 200 ml 20 300 ml DE HOOGTE VAN DE KOFFIE UITLOOP AANPASSEN...

Страница 35: ...vinger op het drankje en sleep om de drankjes opnieuw te rangschikken ALGEMEEN ONDERHOUD Door goed onderhoud verlengt u de levensduur van uw machine en behoudt u de authentieke smaak van uw koffie WA...

Страница 36: ...om te worden ontkalkt is deze functie niet actief Door uw machine te ontkalken zorgt u ervoor dat deze goed blijft werken en dat eventuele kalkaanslag wordt verwijderd Dit is belangrijk om de juiste w...

Страница 37: ...en nog steeds niet werkt neem dan contact op met de klantenservice van KRUPS 3 Er ontsnapt stoom uit het rooster van de lekbak Afhankelijk van het type bereiding kan er stoom uit het rooster van de le...

Страница 38: ...en kaffedrik administrerer dine favoritter og vedligeholder din maskine Liste over tilg ngelige vejledninger 1 S dan laver du dine kaffedrikke a S dan laver du en kaffedrik b S dan laver du en kaffedr...

Страница 39: ...k skylning n r den s ttes p standby Cyklussen tager kun nogle f sekunder og stopper automatisk R D OG TIPS TVandkvaliteten har stor indflydelse p smagsoplevelsen Kalkaflejringer og klor kan ndre kaffe...

Страница 40: ...cere og skrue kassetten p plads HVORN R SKAL MAN UDSKIFTE CLARIS KASSETTEN MED VANDFILTERSYSTEM 1 2 m neder efter installationen eller n r maskinen angiver dette KV RN JUSTERING AF FORMALINGSGRAD HVOR...

Страница 41: ...Intuition Experience EA877 Teas Th vert Varmt vand ved den ideelle temperatur til gr n te 200 ml 20 300 ml Th noir Varmt vand ved den ideelle temperatur til sort te 200 ml 20 300 ml Th infusion Varmt...

Страница 42: ...liver h ldt op er det den m ngde der bliver gemt S DAN ORGANISERER FJERNER DU DINE FAVORITDRIKKE Hold fingeren nede p drikkens ikon i et par sekunder Der vises et kryds til sletning verst til h jre i...

Страница 43: ...sikre korrekt betjening og holdbarheden af dit apparat 1 n 2 pose afkalkningsmiddel fra KRUPS Vigtigt Hvis dit produkt er udstyret med vores Claris kassette med vandfiltersystem F088 skal det fjernes...

Страница 44: ...amp op fra gitteret i drypbakken 4 Der opst r damp under b nnebakkens l g Kontroller at klappen til reng ringstabletten der er placeret under l get L er lukket korrekt VEDLIGEHOLDELSE 1 Maskinen beder...

Страница 45: ...iledninger 1 Hvordan lage ulike drikker a Lage en kaffedrikk b Lage en melkedrikk c Lage to drikker samtidig 2 2 Slik bruker du en profil d Opprett og konfigurer profilen din e Legg til en drikke i pr...

Страница 46: ...automatisk skylling n r den settes i standby Syklusen varer bare i noen f sekunder og avsluttes automatisk HINT OG TIPS Kvaliteten p vannet har mye si for kvaliteten p aromaene Kalk og klor kan endre...

Страница 47: ...et KVERN JUSTERE KVERNEGROVHETEN HVORFOR JUSTERE KVERNEGROVHETEN Du kan justere styrken p kaffen ved justere kvernegrovheten for kaffeb nnene Varierende kvernegrovhet gj r det mulig tilpasse seg ulike...

Страница 48: ...raturen for gr nn te 200 ml 20 300 ml Th noir Varmt vann med den ideelle temperaturen for svart te 200 ml 20 300 ml Th infusion Varmt vann med den ideelle temperaturen for infusjon 200 ml 20 300 ml SL...

Страница 49: ...i et par sekunder Et slettekryss vises verst til h yre p drikkemenyen Trykk igjen hold fingeren din nede p drikken og dra for omorganisere drikkene GENERELTVEDLIKEHOLD utf re riktig vedlikehold vil f...

Страница 50: ...ng av maskinen sikrer at den fungerer som den skal og eliminerer alle kalkrester og avleiringer Dette trinnet er sv rt viktig for sikre riktig drift av og holdbarhet for apparatet 1 KRUPS n 2 pose med...

Страница 51: ...av kaffetypen kan det slippe ut damp fra risten til dryppbrettet 4 Damp er synlig under lokket til b nnebrettet Sjekk at luken til rensetabletten som er under lokket L er ordentlig lukket VEDLIKEHOLD...

Страница 52: ...ch underh ller maskinen F rteckning ver tillg ngliga sj lvstudier 1 S h r tillreder du drycker a Tillreda en kaffedryck b Tillreda en mj lkdryck c Tillreda tv drycker samtidigt 2 S h r hanterar en pro...

Страница 53: ...att du f rst r Anv nd aldrig en skadad maskin MASKINEN I STANDBY Beroende p vilka f rberedelser som utf rs kommer maskinen att sk ljas automatiskt n r den r i standby l get Cykeln tar bara n gra seku...

Страница 54: ...R B R DU BYTA CLARIS VATTENFILTERPATRONEN 1 2 m nader efter installation eller n r maskinen anger det KAFFEKVARN ST LL IN MALNINGSGRADEN VARF R SKA JAG JUSTERA MALNINGSGRADEN Du kan justera styrkan p...

Страница 55: ...en med perfekt temperatur f r gr nt te 200 ml 20 300 ml Th noir Varmt vatten med perfekt temperatur f r svart te 200 ml 20 300 ml Th infusion Varmt vatten med perfekt temperatur f r infusion 200 ml 20...

Страница 56: ...etta den m ngd som registreras ARRANGERA BEST LLA TA BORT FAVORITDRYCKER H ll fingret nedtryckt n gra sekunder p ikonen f r en dryck Ett borttagningskryss visas l ngst upp till h ger p menyn med dryck...

Страница 57: ...tablett Avkalkning 20 min 600 ml N r maskinen uppmanar dig att g ra det eller n r som helst Funktionen r inte aktiv n r antalet drycker inte r tillr ckligt f r att avkalkning ska beh vas Avkalkning av...

Страница 58: ...teg b r du kontakta KRUPS kundtj nst 3 Det kommer nga fr n droppsk lens galler Beroende p vilken typ av tillredning du har valt kan det komma nga fr n droppsk lens galler 4 nga samlas under b nbeh lla...

Страница 59: ...llinnassa ja keittimen huollossa Keittimen opetusohjelmat 1 Juomien valmistaminen a Kahvijuoman valmistaminen b Maitoa sis lt v n juoman valmistaminen c Kahden juoman samanaikainen valmistaminen 2 Pro...

Страница 60: ...EITTIMEN VALMIUSTILA Valmistettavasta juomasta riippuen laite tekee automaattihuuhtelun kun se kytket n valmiustilaan T m kest vain muutaman sekunnin ja p ttyy automaattisesti VINKKEJ JA OHJEITA Veden...

Страница 61: ...aihtotarpeesta MYLLY JAUHATUSKARKEUDEN S T MINEN MIKSI JAUHATUSKARKEUTTA KANNATTAA S T Voit muuttaa kahvin voimakkuutta s t m ll kahvipapujen jauhatuskarkeutta Jauhatuskarkeuden vaihteleminen mahdolli...

Страница 62: ...877 Teas Th vert Kuuma vesi ihanteellisessa l mp tilassa vihre lle teelle 200 ml 20 300 ml Th noir Kuuma vesi ihanteellisessa l mp tilassa mustalle teelle 200 ml 20 300 ml Th infusion Kuuma vesi ihant...

Страница 63: ...ina uudelleen pid sormea juoman p ll ja j rjest juomat vet m ll LAITTEEN KUNNOSSAPITO Asianmukainen huolto pident keittimen k ytt ik ja s ilytt kahvin aidon maun MILLOIN TIPPA ASTIA ON TYHJENNETT V Ty...

Страница 64: ...ole k ytett viss jos juomia ei ole valmistettu niin paljon ett kalkinpoisto olisi tarpeen Keittimen kalkinpoisto varmistaa oikean toiminnan ja poistaa kalkki tai kaliumbitartraattij m t T m vaihe on e...

Страница 65: ...an ritil st voi tulla h yry valmistustavan mukaan 4 Kahvipapuastian kannen alta tulee h yry Tarkista ett kannen alla oleva puhdistustabletin luukku L on suljettu oikein KUNNOSSAPITO 1 Keitin ei pyyd k...

Страница 66: ...e caf b Preparar una bebida de leche c Preparar dos bebidas a la vez 2 C mo administrar un perfil d Crear y configurar un perfil e A adir una bebida al perfil despu s de haberla preparado f A adir de...

Страница 67: ...ices un aparato da ado CAFETERA EN MODO STANDBY En funci n de la preparaci n la cafetera realiza el enjuagado autom tico mientras est en modo standby El ciclo solo dura unos segundos y se detiene auto...

Страница 68: ...NDO HAY QUE CAMBIAR EL CARTUCHO DEL SISTEMA DE FILTRADO DE AGUA CLARIS 1 Dos meses despu s de la instalaci n o cuando la cafetera lo indique MOLINILLO AJUSTAR LA FINURA DE MOLIENDA POR QU SE DEBE AJUS...

Страница 69: ...liente a la temperatura ideal para preparar t verde 200 ml 20 300 ml Th noir Agua caliente a la temperatura ideal para preparar t negro 200 ml 20 300 ml Th infusion Agua caliente a la temperatura idea...

Страница 70: ...la parte superior derecha del men de bebidas Vuelve a pulsar mant n el dedo sobre la bebida y arr strala para reorganizar las bebidas MANTENIMIENTO GENERAL Llevar a cabo un mantenimiento adecuado opti...

Страница 71: ...adecuados del aparato 1 KRUPS bolsita de descalcificante n 2 Importante Si el producto est equipado con nuestro cartucho sistema de filtrado de agua Claris F088 ret ralo antes de iniciar el procedimie...

Страница 72: ...prueba que el compartimento de la pastilla de limpieza bajo la tapa L est cerrado MANTENIMIENTO 1 La cafetera no indica que hay que efectuar la descalcificaci n El ciclo de descalcificaci n se solicit...

Страница 73: ...o dei tutorial disponibili 1 Come preparare le bevande a Preparazione di un caff b Preparazione di una bevanda al latte c Preparazione di 2 bevande contemporaneamente 2 Come gestire un profilo d Crear...

Страница 74: ...acchina con un panno prima del primo utilizzo Grazie per la comprensione Non utilizzare mai l apparecchio se danneggiato STANDBY DELLA MACCHINA A seconda della bevanda preparata la macchina esegue il...

Страница 75: ...RIS AQUA FILTER SYSTEM 1 2 mesi dopo l installazione o quando la macchina lo indica MACINACAFF REGOLAZIONE DELLA FINEZZA DELLA MACINATURA PERCH REGOLARE LA FINEZZA DELLA MACINATURA possibile regolare...

Страница 76: ...lda alla temperatura ideale per il t verde 200 ml 20 300 ml Th noir Acqua calda alla temperatura ideale per il t nero 200 ml 20 300 ml Th infusion Acqua calda alla temperatura ideale per un infusione...

Страница 77: ...ande viene visualizzata una croce di eliminazione Premere nuovamente tenere il dito sulla bevanda e trascinare per riorganizzare le bevande MANUTENZIONE GENERALE L esecuzione di una corretta manutenzi...

Страница 78: ...onamento nonch la durata dell apparecchio 1 bustina di decalcificante KRUPS n 2 Importante Se il prodotto dotato della cartuccia Claris Aqua Filter System F088 rimuoverla prima della procedura di deca...

Страница 79: ...o del contenitore dei chicchi Controllare che lo sportellino della pastiglia di pulizia situato sotto il coperchio L sia chiuso correttamente MANUTENZIONE 1 La macchina non richiede la decalcificazion...

Страница 80: ...ina Lista de tutoriais dispon veis 1 Como preparar as suas bebidas a Preparar uma bebida base de caf b Preparar uma bebida base de leite c Preparar 2 bebidas ao mesmo tempo 2 Como fazer a gest o de um...

Страница 81: ...do Non utilizzare mai l apparecchio se danneggiato MODO DE POUPAN A DE ENERGIA DA M QUINA Dependendo da prepara o a m quina executa o enxaguamento autom tico quando colocada no modo de poupan a de ene...

Страница 82: ...nte e aparafusar o cartucho no devido lugar QUANDO SI DEVE SOSTITUIRE LA CARTUCCIA CLARIS AQUA FILTER SYSTEM 1 2 meses ap s a instala o ou quando a m quina o indicar MOINHO AJUSTAR A FINURA DO CAF MO...

Страница 83: ...tuition Exp rience EA877 Teas Th vert gua quente temperatura ideal para ch verde 200 ml 20 300 ml Th noir gua quente temperatura ideal para ch preto 200 ml 20 300 ml Th infusion gua quente temperatura...

Страница 84: ...ANUTEN O GERAL A realiza o de uma manuten o adequada ir prolongar a vida til da sua m quina e preservar o sabor aut ntico do caf QUANDO DEVO ESVAZIAR A GAVETA DE RECOLHA DE PINGOS Quando as boias est...

Страница 85: ...imina qualquer dep sito de calc rio ou t rtaro Este passo muito importante para garantir o funcionamento correto e a durabilidade do aparelho 1 saqueta de descalcificante KRUPS n 2 Importante Se o seu...

Страница 86: ...ito de caf em gr o Verifique se a abertura para a pastilha de limpeza localizada por baixo da tampa L est devidamente fechada MANUTEN O 1 A m quina n o solicita a descalcifica o O ciclo de descalcific...

Страница 87: ...sso KRUPS KRUPS Espresso barista Espresso Ristretto Cappuccino Latte Macchiato Caf Latte KRUPS KRUPS Espresso smartphone KRUPS KRUPS 1 2 2 3 KRUPS KRUPS 1 2 x2 2 1 x1 3 One Touch Cappuccino 4 One Touc...

Страница 88: ...U RO HR EN EL Espresso EA87 220 240 V 50 Hz 15 bar 250 g 1550W 3 L mm x x 365 x 240 x 400 EA87 kg 8 9 B 1 One Touch Cappuccino 2 3 E F One Touch Cappuccino H J K L 2 Intuition Experience EA877 1 Clari...

Страница 89: ...NL NO FI IT SK PL UK BG DE DA SV ES PT CS HU RU RO HR EN EL 1 0 4 0 4 OK 0 1 2 3 4 dH 3 4 7 14 21 e 3 75 5 8 75 17 5 26 25 f 5 4 7 2 12 6 25 2 37 8 0 1 2 3 4 Claris CLARIS 2 CLARIS 1 2 3 Intuition I O...

Страница 90: ...ml L 80 ml XL 100 ml M 120 ml L 180 ml XL 240 ml M 120 ml L 180 ml XL 240 ml M 160 ml L 200 ml XL 240 ml M 120 ml L 160 ml XL 200 ml 9 9 Cappuccino 9 9 Cappuccino italien cappuccino 9 9 Flat White Lat...

Страница 91: ...177 176 FR NL NO FI IT SK PL UK BG DE DA SV ES PT CS HU RU RO HR EN EL 4 x 2 5 x 2 2 cm T1 T3 T1 T3 7 slider 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5...

Страница 92: ...0 s 5 min One Touch Cappuccino 5 5 D3 45 s 30 ml 2 Rin age th 30 s 20 ml Permite realizar uma limpeza com gua quente para garantir o sabor aut ntico do ch ou infus o 13 min 600 ml 1 KRUPS 1 20 min 600...

Страница 93: ...FI IT SK PL UK BG DE DA SV ES PT CS HU RU RO HR EN EL 1 1 ON OFF 3 2 ON OFF 3 3 10 KRUPS 1 KRUPS 2 15 3 4 5 6 1 One Touch Cappuccino 5 5 2 a Claris 100 mg L 5 10 KRUPS 3 4 L 1 2 3 4 5 1 Claris 2 2 3...

Страница 94: ...tomn ve va em za zen v m umo n dos hnout co nejlep ho v sledku a objevit maximum v n a chut erstv mlet ch k vov ch zrn Douf me e si k vu vychutn v te a e jste se sv m za zen m KRUPS naprosto spokojen...

Страница 95: ...lo v ka n dr ky na vodu B N dr ka na vodu C Sb ra k vov sedliny D V kov nastaviteln trysky na k vu ml ko se syst mem k osv tlen n poj D1 st One Touch Cappuccino D2 Odn mateln dv ka D3 istic jehla E Od...

Страница 96: ...varovn kontrolka a je t eba dit se informacemi na obrazovce 2 Intuitivn kontrolka tak umo uje p izp sobit si pou v n dle sv ho Ka d mu profilu m ete p i adit odli nou barvu Pokud je vybr n jeden z pro...

Страница 97: ...it irokou adu k vov ch i ml n ch n poj a u hork ch nebo studen ch a splnit v echny va e touhy Nab dka n poj je k dispozici p mo na ovl dac m panelu Kotvy kter jsou k dispozici v doln sti ovl dac ho pa...

Страница 98: ...n v m s p pravou pom e Doporu ujeme postupovat p esn podle p pravn ch krok p pravy na obrazovce Tipy a triky pro p pravu jsou tak k dispozici v sti s informacemi po klepnut na ikonu Zap na obrazovce A...

Страница 99: ...sleduj c dr bu DR BA SYST MU PRO P PRAVU ML KA dr ba Kdy prov st Vysv tlen Pot ebn p slu enstv Vypl chnut p slu enstv pro ml ko 30 s 20 ml Po ka d p prav ml n ho n poje kdy v s k tomu za zen vyzve Um...

Страница 100: ...kali obra te se na z kaznick servis spole nosti KRUPS POU IT 1 Ml nek vyd v neobvykl hluk V ml nku jsou pravd podobn ciz p edm ty Zkuste je odstranit pomoc vysava e Pokud se v m to nepoda obra te se n...

Страница 101: ...laris Aqua Filter System se nepou v podle pokyn spole nosti KRUPS V p pad nedostate n ho odv p ov n i t n nebo pravideln dr by Ve ker pr ce na p stroji mus prov d t autorizovan st edisko spole nosti K...

Страница 102: ...na vodu B N dr na vodu C Z sobn k na zachyt vanie pomletej k vy D V kovo nastavite n trysky na k vu mlieko so syst mom osvetlenia lok D1 Blok jednodotykov ho cappuccina D2 Odn mate n dvierka D3 istia...

Страница 103: ...obrazovke 2 Intuit vny sveteln indik tor v m tie umo n prisp sobi va e pou vanie Ka d mu profilu m ete priradi farbu Ke je vybrat jeden z profilov farba sveteln ho indik tora sa zmen na farbu tohto p...

Страница 104: ...A PR PRAVA N POJOV N POJE KTOR VIE TOTO ZARIADENIE PRIPRAVI Zariadenie Intuition Exp rience v m umo uje pripravi irok k lu hor cich a studen ch k vov ch a mlie nych receptov ktor splnia v etky va e el...

Страница 105: ...pu pr pravy receptu ktor ho jednotliv kroky sa zobrazuj na obrazovke Tipy a triky na pr pravu s dostupn aj v asti s inform ciami ktor je dostupn po uknut na obrazovku AJ A L HOVAN N POJE Pre va e aje...

Страница 106: ...dpor ame vykon va nasleduj cu dr bu DR BA MLIE NEHO SYST MU dr ba Kedy Vysvetlenie Potrebn pr slu enstvo Preplachovanie mlieka 30 s 20 ml Po ka dom mlie nom n poji ke zariadenie zobraz v zvu Umo uje p...

Страница 107: ...vys va om a ak to nepom e kontaktujte z kazn cky servis spolo nosti KRUPS 2 Pod spotrebi om je voda Pred vybrat m odkvapk vacej misky po kajte 15 sek nd po vyte en k vy aby zariadenie spr vne dokon i...

Страница 108: ...lter System nebola pou van v s lade s pokynmi spolo nosti KRUPS V pr pade nedostato n ho odstra ovania vodn ho kame a istenia alebo pravidelnej dr by Ak ko vek pr ce na spotrebi i mus vykon va autoriz...

Страница 109: ...rlem ny gy jt t lca D ll that magass g k v tejadagol f v k k cs szemegvil g t rendszerrel D1 One Touch Cappuccino blokk D2 Elt vol that ajt D3 Tiszt t t E Kivehet r cs s cseppfog t lca F Szemesk v tar...

Страница 110: ...kat 2 Az intuit v jelz f ny seg ts g vel testre is szabhatja az lm nyt Minden profilhoz hozz rendelhet egy sz nt A profilok egyik nek kiv laszt sakor a jelz f ny ennek a profilnak a sz n t veszi fel...

Страница 111: ...ztet st hogy megakad lyozza az rz kel st mik zben a szemesk v tart lyban m g van k v BE LL T SOK ITALOK K SZ T SE A K SZ L KKEL ELK SZ THET ITALOK Az Intuition Exp rience k sz l kkel k v s tejalap rec...

Страница 112: ...a poh rban Haszn ljon 400 450 ml es poharat s norm l m ret j gkock kat 4 x 2 5 x 2 2 cm A k sz l k v gigseg ti az elk sz t si folyamaton Javasoljuk hogy l p sr l l p sre k vesse a receptek k perny n...

Страница 113: ...tart lyban jelenlev v z k ros thatja a k sz l ket MI RT S HOGYAN KELL KARBANTARTANI A TEJRENDSZERT A TEJITALOK ELK SZ T SE UT N S G S OKTAT ANYAGOK Fontos Annak rdek ben hogy a hab min s ge mindig azo...

Страница 114: ...tos azonban a lecser lni a k v t l sd a k v babt pusok funkci j t Ez a megszokott k v m ami eddig j l m k d tt forduljon a KRUPS gyf lszolg lat hoz HASZN LAT 1 A dar l rendellenes zajt ad A dar l ban...

Страница 115: ...t Az jrahasznos t s rdek ben hullad kgy jt ponton adja le GARANCIA A garancia a k vetkez esetekben nem rv nyes Idegen testek jelenl te az apr t ban r lt k v ker lt a szemesk v tart lyba A Claris Aqua...

Страница 116: ...kawie D Dysze do kawy mleka z regulacj wysoko ci i systemem o wietlenia fili anek D1 Blok One Touch Cappuccino D2 Zdejmowane drzwiczki D3 Ig a czyszcz ca E Zdejmowana kratka i tacka ociekowa F Przykr...

Страница 117: ...ypadku konieczno ci przeprowadzenia konserwacji zapala si czerwona lampka ostrzegawcza i nale y post powa zgodnie z informacjami wy wietlanymi na ekranie 2 Intuicyjny wska nik wietlny pozwala r wnie n...

Страница 118: ...PRZYGOTOWYWANIE NAPOJ W NAPOJE DOST PNE W TYM URZ DZENIU Urz dzenie KRUPS Intuition Exp rience pozwala na wykonywanie r norodnych przepis w na bazie kawy i mleka na gor co lub na zimno w zale no ci o...

Страница 119: ...tek lodu 4 x 2 5 x 2 2 cm Twoje urz dzenie pomo e Ci w ca ym procesie przygotowania napoju Zalecamy aby post powa zgodnie z etapami przygotowania przepis w krok po kroku na ekranie Wskaz wki i porady...

Страница 120: ...wejjako cipianyzalecamywykonanienast puj cychczynno cikonserwacyjnych KONSERWACJA SYSTEMU MLECZNEGO Konserwacja Kiedy Wyja nienie U ywane akcesoria P ukanie obiegu mleka 30 s 20 ml Po ka dym napoju ml...

Страница 121: ...klienta KRUPS 2 Pod urz dzeniem znajduje si woda Przed wyj ciem tacki ociekaj cej odczekaj 15 sekund po wyp ywie kawy aby urz dzenie prawid owo zako czy o cykl Upewnij si e tacka ociekowa jest dobrze...

Страница 122: ...a em obs ugi klienta KRUPS ELIMINACJA Niekt re urz dzenia zawieraj akumulator do kt rego dost p mo e uzyska tylko osoba zajmuj ca si napraw ze wzgl d w bezpiecze stwa W celu wymiany akumulator w nale...

Страница 123: ...x1 3 One Touch Cappuccino 4 One Touch Cappuccino 5 6 1 Claris 7 1 8 Krups 9 Intuition Exp rience EA877 10 Krups EA87 220 240 50 15 250 1550 3 x x 365 x 240 x 400 EA87 8 9 A B C D D1 One Touch Cappucci...

Страница 124: ...O FI IT EL SK PL UK BG DE DA SV ES PT CS HU RO HR EN RU Claris 800 2 3 250 Intuition I 1 2 1 0 4 0 4 OK 0 1 2 3 4 dH 3 4 7 14 21 e 3 75 5 8 75 17 5 26 25 f 5 4 7 2 12 6 25 2 37 8 0 1 2 3 4 Claris CLAR...

Страница 125: ...l 9 Caf filtre 150 ml 80 170 ml 9 Carafe 3 8 375 ml 375 1000 ml 9 Milk Drinks Espresso Macchiato M 60 ml L 80 ml XL 100 ml M 120 ml L 180 ml XL 240 ml M 120 ml L 180 ml XL 240 ml M 160 ml L 200 ml XL...

Страница 126: ...L UK BG DE DA SV ES PT CS HU RO HR EN RU Teas Th vert 200 ml 20 300 ml Th noir 200 ml 20 300 ml Th infusion 200 ml 20 300 ml 1 4 1 4 STOP 3 5 C 2 INTUITION EXPERIENCE EA877 Intuition Exp rience 400 45...

Страница 127: ...2 3 4 5 Importante Non usare acqua per pulire il contenitore dei chicchi di caff in quanto la presenza di acqua al suo interno potrebbe danneggiare la macchina 30 s 20 ml 30 s 30 s 5 min One Touch Cap...

Страница 128: ...L NO FI IT EL SK PL UK BG DE DA SV ES PT CS HU RO HR EN RU Claris F088 KRUPS Intuition 21 12 24 0 4 T1 T3 T1 T3 1 1 3 2 3 3 4 10 KRUPS 1 KRUPS 2 15 3 4 5 6 1 One Touch Cappuccino 5 5 2 Claris 100 5 10...

Страница 129: ...EL SK PL BG DE DA SV ES PT CS HU RU RO HR EN UK 252 1 2 3 4 5 1 Claris 2 2 3 4 KRUPS Claris KRUPS KRUPS GSM 1076 Rue Saint L onard 53100 Mayenne KRUPS KRUPS KRUPS KRUPS KRUPS KRUPS 1 a b c 2 2 d e f...

Страница 130: ...U RU RO HR EN UK KRUPS 1 2 x2 2 1 x1 3 4 5 6 1 Claris 7 1 8 Krups 9 Intuition Exp rience EA877 10 Krups Automatic Espresso EA87 220 240 50 15 250 1550 3 x x 365 x 240 x 400 EA87 8 9 B D D1 D2 D3 E F G...

Страница 131: ...I IT EL SK PL BG DE DA SV ES PT CS HU RU RO HR EN UK Claris 800 2 3 250 I 1 2 1 0 4 Water Hardness 0 4 OK 0 1 2 3 4 dH 3 4 7 14 21 e 3 75 5 8 75 17 5 26 25 f 5 4 7 2 12 6 25 2 37 8 0 1 2 3 4 Claris CL...

Страница 132: ...l 9 Caf filtre 150 ml 80 170 ml 9 Carafe 3 8 375 ml 375 1000 ml 9 Milk Drinks Espresso Macchiato M 60 ml L 80 ml XL 100 ml M 120 ml L 180 ml XL 240 ml M 120 ml L 180 ml XL 240 ml M 160 ml L 200 ml XL...

Страница 133: ...PL BG DE DA SV ES PT CS HU RU RO HR EN UK Teas Th vert 200 ml 20 300 ml Th noir 200 ml 20 300 ml Th infusion 200 ml 20 300 ml 1 4 STOP 3 5 C 2 INTUITION EXPERIENCE EA877 Intuition Exp rience 400 450 4...

Страница 134: ...O FI IT EL SK PL BG DE DA SV ES PT CS HU RU RO HR EN UK 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 30 s 20 ml 30 s 30 s 5 min 5 5 D3 45 s 30 ml 30 s 20 ml 13 min 600 ml 1 KRUPS 1 20 min 600 ml 1 KRUPS 2 Claris Aqua filt...

Страница 135: ...265 264 FR NL NO FI IT EL SK PL BG DE DA SV ES PT CS HU RU RO HR EN UK KRUPS 21 12 24 0 4 1 3 1 3 1 3 2 3 3 4 10 KRUPS 1 KRUPS 2 15 3 4 5 6 1 5 2 Claris 100 5 10 b KRUPS 3 4 L 1 2 3...

Страница 136: ...ate prezente n aparatul dvs v permit s ob ine i cel mai bun rezultat posibil eviden iind cel mai nalt nivel de arom i savoare al cafelei proasp t m cinate Sper m s v bucura i de cafea i sper m c apara...

Страница 137: ...tru colectarea za ului D Duze de cafea lapte cu n l ime reglabil cu sistem de iluminare a ce tilor D1 Bloc One Touch Cappuccino D2 U deta abil D3 Ac de cur are E Grilaj i tav de pic turi deta abil F C...

Страница 138: ...e de pe ecran 2 Indicatorul luminos intuitiv v permite de asemenea s v personaliza i interac iunea cu aparatul Pute i alege o culoare pentru fiecare profil Atunci c nd este selectat un profil indicato...

Страница 139: ...ACEST APARAT Intuition Exp rience v permite s prepara i o gam larg de re ete de b uturi bazate pe cafea i pe lapte calde sau reci pentru a v ndeplini toate dorin ele Re etele pot fi accesate direct d...

Страница 140: ...va ajuta pe parcursul prepar rii V recomand m s urma i pas cu pas etapele de preparare ale re etelor de pe ecran Sfaturile i sugestiile de preparare sunt disponibile i n sec iunea cu informa ii ap s...

Страница 141: ...e opera iuni de ntre inere NTRE INEREA SISTEMULUI PENTRU LAPTE ntre inere C nd Explica ie Accesorii utilizate Cl tirea traseului de lapte 30 s 20 ml Dup fiecare b utur cu lapte c nd aparatul v solicit...

Страница 142: ...clien i KRUPS UTILIZARE 1 R ni a face un zgomot anormal Este posibil s existe corpuri str ine n r ni ncerca i s o cur a i cu un aspirator altfel contacta i serviciul pentru clien i KRUPS 2 Este ap su...

Страница 143: ...c lzi i cea ca cl tind o cu ap cald nainte de prepararea b uturii nainte s prepara i b utura cl ti i circuitul de cafea Func ia de cl tire a sistemului de cafea la pornire poate fi activat n set ri cl...

Страница 144: ...RUPS 1 2 x2 2 1 x1 3 4 5 6 1 Claris Aqua 7 1 8 Krups 9 Intuition Exp rience EA877 10 Krups Automatic Espresso EA87 220 240 V 50 Hz 15 bar 250 g 1550 W 3 L mm x 365 x 240 x 400 EA87 kg 8 9 A B C D D1 D...

Страница 145: ...PL UK DE DA SV ES PT CS HU RU RO HR EN BG Claris Aqua 800 mg l 2 3 250 g Intuition I 1 2 1 0 4 0 4 OK 0 1 2 3 4 dH 3 4 7 14 21 e 3 75 5 8 75 17 5 26 25 f 5 4 7 2 12 6 25 2 37 8 0 1 2 3 4 Claris Aqua C...

Страница 146: ...ml 9 Caf filtre 150 ml 80 170 ml 9 Carafe 3 8 375 ml 375 1000 ml 9 Milk Drinks Espresso Macchiato M 60 ml L 80 ml XL 100 ml M 120 ml L 180 ml XL 240 ml M 120 ml L 180 ml XL 240 ml M 160 ml L 200 ml X...

Страница 147: ...Th vert 200 ml 20 300 ml Th noir 200 ml 20 300 ml Th infusion 200 ml 20 300 ml 1 4 1 4 STOP UHT 3 5 C 2 INTUITION EXPERIENCE EA877 Intuition Exp rience 400 450 ml 4 x 2 5 x 2 2 cm IMPOSTAZIONI T1 T3...

Страница 148: ...FR NL NO FI IT EL SK PL UK DE DA SV ES PT CS HU RU RO HR EN BG 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 30 s 20 ml 30 s 30 s 5 min 5 5 D3 45s 30 ml 2 30 s 20 ml 13 min 600 ml 1 KRUPS 1 20 min 600 ml 1 KRUPS 2 Claris A...

Страница 149: ...IT EL SK PL UK DE DA SV ES PT CS HU RU RO HR EN BG KRUPS Intuition 21 12 24 1 0 4 T1 T3 T1 T3 1 1 ON OFF 3 2 ON OFF 3 3 4 10 o KRUPS 1 KRUPS 2 15 3 4 5 6 STEAM AND MILK 1 5 5 2 a Claris Aqua 100 mg l...

Страница 150: ...m telefonu kako bi uporaba bila to jednostavnija Napredne tehnologije kojima je ure aj opremljen omogu uju vam postizanje najboljih mogu ih rezultata daju i maksimalnu aromu i okuse iz svje e mljeveni...

Страница 151: ...mnik za vodu C Posuda za kavu u zrnu D Mlaznice za kavu mlijeko prilagodljive visine sa sustavom za osvjetljavanje alica D1 blok One Touch Cappuccino D2 Odvojiva vrata D3 Igla za i enje E Odvojiva re...

Страница 152: ...ator upozorenja te trebate pratiti upute na zaslonu 2 Intuitivni indikator tako er vam omogu uje prilagodbu iskustva Svakom profilu mo ete dodijeliti boju Kad odaberete jedan od profila indikator e sv...

Страница 153: ...a kave POSTAVKE PRIPREMA NAPITAKA NAPITCI KOJI SU DOSTUPNI NA OVOM URE AJU Intuition Exp rience omogu uje vam pripremu razli itih recepata od kave i mlijeka vru ih ili hladnih koji e ispuniti sve va e...

Страница 154: ...ripremom Preporu ujemo da korak po korak pratite faze pripreme recepta koje se prikazuju na zaslonu U odjeljku s informacijama dostupni su i savjeti i preporuke a pristupiti im mo ete tako da dodirnet...

Страница 155: ...AV ZA MLIJEKO NAKON PRIPREME MLIJE NIH NAPITAKA POMO I UPUTSTVA Va no Kako bi se uvijek dobila identi na kvaliteta pjene preporu ujemo sljede e operacije odr avanja ODR AVANJE SUSTAVA ZA MLIJEKO Odr a...

Страница 156: ...15 sekundi nakon istjecanja kave kako bi ure aj pravilno dovr io ciklus Potvrdite je li posuda za kapljevinu pravilno postavljena na ure aju Posuda za kapljevinu uvijek mora biti na svom mjestu ak i...

Страница 157: ...ispiranja kave tijekom pokretanja ure aja mo e se aktivirati u postavkama automatskom ispiranju 4 ista voda te e iz mlaznica za kavu prije svake kave Na po etku pripreme recepta dolazi do procesa pre...

Результаты поиска

Содержание INTUITION EXPERIENCE EA876

Отзывы:

Похожие инструкции для INTUITION EXPERIENCE EA876

Бренды по названию

Популярные бренды

Krups INTUITION EXPERIENCE EA876, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание INTUITION EXPERIENCE EA876

Отзывы:

Похожие инструкции для INTUITION EXPERIENCE EA876

Бренды по названию

Популярные бренды