|
17
Kontrolle nach dem Zusammenbau
Vorsicht beim Transport des Instruments
Entnehmen Sie das
Instrumenten
gehäuse von der Ständereinheit und
transportieren Sie beide separat. Verwenden Sie beim Transport die beilie-
genden Befestigungsstreifen zum Arretieren der Ständerbeine, um Schäden
zu vermeiden. Bringen Sie das
Instrument
am neuen Aufstellungsort wieder
wie oben beschrieben am Ständer an.
Lösen der Schrauben
Selbst nach dem ordnungsgemäßen Zusammenbau ist es durchaus denk-
bar, dass sich die Schrauben und Muttern nach und nach lösen, so dass die
Ständereinheit zu wackeln beginnt. Dann müssen die Schrauben wieder fest-
gedreht werden.
Precauzioni dopo il montaggio
Attenzione durante il trasporto
Separate lo strumento dal supporto, e trasportate le due parti separatamen-
te. Usate le fascette di velcro fornite di serie per bloccare le gambe del sup-
porto durante il trasporto, in modo da evitare possibili danni. Dopo il traspor-
to, consultate le istruzioni per riunire lo strumento al supporto.
Allentamento delle viti
Dopo il montaggio, con il passar del tempo le viti del supporto potrebbero
allentarsi, facendolo oscillare. Se questo dovesse verificarsi, stringete nuo-
vamente tutte le viti.
组装后的注意事项
搬运乐器时要特别小心
从支架上卸下乐器，将它们分开搬运。运输途中，请使用随附的环扣带固定支架腿，避
免任何损害。运输完成后，按照这些说明重新组装乐器和支架。
螺丝松动
组装后，支架上的各个螺丝和螺栓可能会随时间而松动，导致支架摇晃不稳。如果是
这样的话，重新拧紧螺丝。
