Kong Trender, Руководство пользователя

Страница: 52 / 80

INFORMAÇÕES GERAIS
1 – As informações fornecidas pelo fabricante (doravante as
“informações”) devem ser lidas e bem compreendidas pelo uti-
lizador antes da utilização do produto.
Atenção: As informa-
ções referem-se à descrição das características, prestações,
montagem, desmontagem, manutenção, conservação, desin-
fecção, etc. do produto, e embora contenham, também, algu-
mas sugestões de utilização, não devem ser consideradas um
manual de utilização para situações reais (da mesma forma
que um manual de utilização e manutenção de um automóvel
não ensina a conduzir e não dispensa a frequência de uma es-
cola de condução).
Atenção: a escalada sobre rocha e gelo, a descida em corda
dupla, a
via ferrata
, a espeleologia, o esqui-alpinismo, o
canyo-
ning
, a exploração, o socorro, o arborismo e os trabalhos em
altura são todas actividades de elevado risco que podem im-
plicar acidentes, até mesmo mortais. Treine-se na utilização
deste produto e verifique se compreendeu plenamente o seu
funcionamento e os seus limites; em caso de dúvida, não ar-
risque, pergunte.
Lembre-se que:
- este produto deve ser utilizado apenas por pessoas devi-
damente preparadas e competentes, caso contrário, o uti-
lizador deve ser constantemente acompanhado, sob a
supervisão de uma pessoa competente, que deve garantir
a utilização segura do mesmo
- é pessoalmente responsável pelo conhecimento deste produto
e pela aprendizagem e aplicação das medidas de segurança,
PT
- bovendien, na plaatsing van de inrichting op de werktouwen,
in totale veiligheid controleren dat:
- de TRENDER correct functioneert,
- er geen speling is op de werktouwen tussen het ankerpunt
en de gebruiker,
- men aan het veiligheidstouw bevestigd is met een valstop ap-
paraat conform de norm EN 12841 type A of EN 353-2 aange-
bracht op het veiligheidstouw (zoals b.v. de BACK-UP inrichting),
Afb.15 – Voorbeeld van correct gebruik: de gebruiker stijgt met
de TRENDER op de werktouwen (1) en is tegelijkertijd via een
valstop apparaat aan het veiligheidstouw (2) verzekerd.
Afb. 16 – Voorbeeld van niet correct en gevaarlijk gebruik: de
gebruiker stijgt langs de werktouwen (1) zonder aan het veilig-
heidstouw (2) te zijn verzekerd.
17 - CONTROLES VÓÓR EN NA HET GEBRUIK
Controleer en verzekert u ervan, dat de inrichting:
- schoon is en de bewegende delen gesmeerd zijn,
- geen mechanische vervormingen heeft ondergaan,
- geen tekens van slijtage of barsten vertoont, in het bijzonder
houdt u altijd de slijtage van het deel waar het touw door glijdt
en van de gaten (E en F) onder controle,
- de TRENDER goed functioneert, en verzekert u vooral dat:
- de tandnokken (B) in de richting van het touw vrij draaien,
- de beveiligingen van de tandnokken (C) zich tijdens het
loslaten automatisch en volledig sluiten,
- de vergrendelinrichting vrij langs de touwen (D) glijdt.
Heeft u ook maar de minste twijfel over de veiligheidsvoorwaar-
den en de efficiëntie van het product, vervangt u het dan on-
middellijk. Gebruik het product niet meer na een vrije val omdat
interne breuken of niet zichtbare vervormingen de weerstand
ervan aanzienlijk kunnen verminderen.
trender:Layout 1 22 09 2009 13:32 Pagina 52