Kong Trender, Руководство пользователя

Страница: 30 / 80

Importante: antes de subir, fije las cuerdas en un punto fijo
(con el mínimo juego posible) para evitar deslizamientos
accidentales que puedan provocar peligrosos accidentes
incluso mortales
(fig. 4).
Las escuelas de Tree-climbers, bajo su propia responsabilidad,
pueden usar o enseñar otros sistemas de seguridad para la su-
bida.
En condiciones de absoluta seguridad, antes de usar el TREN-
DER, haga una prueba de funcionamiento; más concretamente
verifique que deslice en la dirección de uso (hacia arriba) y que
se bloquee en la dirección opuesta (hacia abajo) – (fig. 5).
MODOS DE UTILIZACIÓN
Atención, el TRENDER FULL y el TRENDER BASE no son
equipos anticaídas:
- mantenga siempre el ascendedor por encima del punto de su-
jeción del arnés (fig.6),
- no rebase nunca el punto de fraccionamiento con el ascen-
dedor debajo del nudo/conector– (fig. 7).
Atención:
- no empuje nunca el ascendedor contra el nudo: puede ser
muy difícil desbloquearlo, si no imposible (fig. 8),
- para hacer deslizar el ascendedor hacia abajo,
accione sólo
las levas dentadas (fig. 9), no desintroduzca el conector
que bloquea los dispositivos de seguridad (C y D): ¡riesgo
de muerte!
– (fig. 10). Atención: ¡es muy peligros bajar!
Nota: en el TRENDER FULL mantenga siempre el conector (G)
introducido en el agujero (E1) para evitar que se abran com-
pletamente los dispositivos de seguridad de las levas dentadas
(C), desbloqueándolas.
UTILIZACIÓN COMO ASCENDEDOR DOBLE - (EN 567)
Atención: use siempre dos cuerdas del mismo diámetro.
Fig. 1 - TRENDER FULL
Fig. 2 - TRENDER BASE
Fig. 1-2 – Terminología y materiales principales de las partes:
(A) Cuerpo en aleación de aluminio, (B) Levas dentadas en
acero, (C) Dispositivos de seguridad de las levas dentadas en
aleación de aluminio, (D) Dispositivo de sujeción de las cuerdas
en aleación de aluminio, (E1-E2) Agujeros donde introducir los
conectores de bloqueo del dispositivo de sujeción de las cuer-
das, (F) Agujeros para conectar la lanyard o el conector, (G)
Conector en aleación de aluminio, (H) Asas ergonómicas en
poliamida.
POSICIONAMIENTO
Fig. 3 - Posicionamiento del TRENDER en cuerdas de igual
diámetro :
a) bloquee en posición abierta una de las dos levas dentadas
(B) tirando del dispositivo de seguridad (C) hacia el externo del
cuerpo (A),
b) eleve el dispositivo de sujeción de las cuerdas (D) e intro-
duzca el TRENDER en una de las dos cuerdas verificando la
dirección de uso marcada,
c) suelte la leva dentada (B), oprimiéndola en dirección de la
cuerda,
d) compruebe que el dispositivo de seguridad (C) esté ubicado
dentro del cuerpo (A) y que impida la apertura de la leva den-
tada (B),
e) repita los puntos a,b,c,d, introduciendo la segunda cuerda
en la otra leva dentada (B),
f) bloquee el dispositivo de sujeción de las cuerdas (D) introdu-
ciendo el conector (G) en el agujero (E1); para el TRENDER
BASE introduzca un conector conforme a la norma EN 362 en
el agujero (E2).
trender:Layout 1 22 09 2009 13:32 Pagina 30