Kong Trender, Руководство пользователя

Страница: 37 / 80

FR
INFORMATIONS GÉNÉRALES
1 - Les informations fournies par le fabriquant (ci-après dénommées
informations) doivent être lues et bien comprises avant l’emploi des
articles.
Attention : les informations concernent la description des
caractéristiques, des performances, de l’assemblage, du démon-
tage, de l’entretien, de la conservation, de la désinfection etc. des
articles. Même lorsqu’elles contiennent quelques conseils sur leur
emploi, elles ne doivent pas être considérées en tant que mode
d’emploi dans des situations réelles (de même qu’une brochure sur
l’emploi et l’entretien d’une voiture ne vous apprend pas à la
conduire et ne peut se substituer à une auto-école).
Attention : la varappe sur roche et glace, la descente en rappel,
la “via ferrata”, la spéléologie, le ski alpinisme, le canyonisme, l’ex-
ploration, le secours, la grimpe d’arbres et les travaux en hauteur
sont toutes des disciplines comprenant les plus hauts risques, pou-
vant entraîner des accidents graves, voire mortels. Entraînez-vous
donc longuement à l’emploi de ces articles et assurez-vous que
vous ayez bien compris leur fonctionnement et leurs limites. En
cas de doute, ne courrez pas de risques, documentez-vous.
Rappelez-vous que :
- cet article doit être employé seulement par des personnes
entraînées et compétentes, en cas contraire l’utilisateur doit
être constamment maintenu sous la supervision directe de
ces personnes, qui doivent en garantir la mise en sécurité
,
- vous êtes personnellement responsables de bien connaître
cet article et d’en apprendre l’emploi et les mesures de sécurité,
- vous êtes les seuls à devoir vous assumer entièrement tous
les risques et les responsabilités de chaque dommage, bles-
sure ou décès survenant à vous-mêmes ou à des tiers, suite à
l’emploi de la gamme des instruments KONG S.p.A., de n’im-
porte quelle nature qu’ils soient. Au cas où vous ne seriez pas
en mesure d’assumer ces responsabilités et de prendre ces
risques, abstenez-vous d’employer ce matériel.
2 - Avant et après l’emploi, exécutez tous les contrôles décrits
dans les informations spécifiques de chaque article et en parti-
culier assurez-vous que l’instrument soit :
- en conditions optimales et qu’il fonctionne correctement,
- idoine à l’emploi que vous voulez en faire : seules les tech-
niques illustrées, sans être barrées, sont
autorisées, tout autre emploi est interdit : danger de mort!
3 - Si vous avez le moindre doute sur les conditions de sécurité
et d’efficacité de l’instrument, remplacez-le immédiatement.
N’utilisez jamais l’article après une chute dans le vide, car des
ruptures internes ou des déformations, non visibles à l’œil nu,
peuvent en diminuer considérablement la résistance. Un usage
incorrect, une déformation mécanique, une chute accidentelle
de l’outil depuis le haut, l’usure, une contamination chimique,
l’exposition à la chaleur, hors des conditions climatiques nor-
males (pour les articles entièrement en métal : -30/+100°C -
pour les articles ayant des composants textiles : -30/+50°C)
sont quelques exemples de causes ultérieures pouvant réduire,
limiter et même annuler la durée de vie de l’instrument.
4 - Cet instrument peut être employé en combinaison avec des
équipements de protection individuelle répondant à la Directive
89/686/CEE, en conformité aux modes d’emploi correspondants.
5 - La résistance des ancrages dans le rocher, naturels et non,
ne peut être garantie à priori; une estimation critique préalable,
de la part de l’utilisateur, est donc indispensable, afin de garantir
une protection adéquate.
trender:Layout 1 22 09 2009 13:32 Pagina 37