Kong Trender, Руководство пользователя

Страница: 14 / 80

Produkts in der natürlichen Umgebung erhalten werden,
manchmal auch beachtlich hiervon abweichen können. Die
besten Anleitungen sind die ständige Gebrauchspraxis
unter der Aufsicht kompetenter und geschulter Lehrer.
15 – Lebensdauer des Produkts
Achtung:
Lesen Sie sorgfältig Punkt 3.
Die Lebensdauer der metallischen Vorrichtungen ist theoretisch
unbegrenzt, für Plastik- und Textilteile hingegen 10 Jahre ab Her-
stellungsdatum und unter der Bedingung, dass die Lagerung wie
unter Punkt 13.4 beschrieben ausgeführt wird, die Kontrollen vor
und nach dem Gebrauch und in gewissen Zeitabständen keine
Funktionsfehler, Verformungen, Verschleißerscheinungen usw.
aufweisen, dass die Wartung wie unter Punkt 13 beschrieben aus-
geführt wurde, und dass das Produkt korrekt benutzt wurde,
wobei ¼ der Reißkraft nicht überschritten werden darf.
Keine veralteten Vorrichtungen benutzten (z.B. Haltbarkeit ver-
fallen, ohne Kontrollkarte mit aktuellen Eintragungen, nicht den
geltenden Normen gemäß, ungeeignet oder nicht kompatibel
mit aktuellen Techniken usw.)
Veraltete, verformte, nicht korrekt funktionierende Vorrichtungen
usw. müssen beseitigt werden, indem sie zerstört werden, damit
so jede weitere Benutzung vermieden wird.
16 – SPEZIFISCHE INFORMATIONEN
TRENDER:
- Seil- und Steigklemme mit Doppelgriff, die nach EN 567:97
und UIAA 126 zertifiziert ist und die auf Textilseilen gemäß den
Normen EN 564:06 (Hilfsseile) oder EN 892:04 (dynamische
Seile) oder EN 1891:98 (halbstatische Seile) mit einem ø zwi-
schen 8 und 13 mm eingesetzt wird und die unter Belastung in
einer Richtung klemmt und dabei weiter ungehindert in die ent-
gegen gesetzte Richtung (Einsatzrichtung) gleitet.
- Mobile Anschlageinrichtung, die nach EN 795:96 Klasse B zerti-
fiziert ist und die auf Textilseilen gemäß den Normen EN 564 (Hilfs-
seile) oder EN 892 (dynamische Seile) oder EN 1891 (halbstatische
Seile) mit einem ø zwischen 11 und 13 mm eingesetzt wird.
- Manuelle Positionierungseinrichtung (Handsteigklemme), die
nach EN 12841:06 Typ B zertifiziert ist, für den Aufstieg bei tex-
tilen
Steigseilen gemäß EN 1891 (halbstatische Seile) mit
einem ø zwischen 11 und 13 mm, verbindlich zu benutzen mit
einer Fallsicherung nach EN 12841 Typ A oder EN 353-2, auf
dem Sicherheitsseil (wie beispielsweise BACK-UP).
Diese Vorrichtung funktioniert perfekt auf trockenen und sau-
beren Textilseilen.
Achtung: Auf mit Sand oder Erde ver-
schmutzten oder vereisten Seilen kann sich die
Klemmwirkung stark verringern und sogar ganz aufgeho-
ben werden und die Ausrüstung kann auf dem Seil abrut-
schen.
Diese Situation tritt vorwiegend bei Seilen mit geringem
Seildurchmesser ein: Aus diesem Grund wird empfohlen, ein
Seil mit einem Durchmesser von mindestens 10 mm zu verwen-
den. Der spezielle durchbohrte Zahn, der den Schmutzaustritt
erleichtert,
mildert diesen Nachteil, hebt ihn aber nicht ganz
auf. Achtung: Die Steig- und Seilklemmen niemals auf Me-
tallseilen verwenden.
Abb. 1 - TRENDER FULL
Abb. 2 - TRENDER BASE
Abb. 1-2 –Terminologie und wichtigste Materialien der Teile: (A)
Körper aus Aluminiumlegierung, (B) Klemmzähne aus Stahl,
(C) Sicherheitsvorrichtungen der Klemmzähne aus Aluminium-
legierung, (D) Seilrückhaltevorrichtung aus Aluminiumlegierung,
(E1-E2) Löcher, in welche die Karabiner der Seilrückhaltevor-
richtung eingesetzt werden, (F) Öffnungen zum Einhängen des
Verbindungsmittels (Lanyard) oder des Karabiners, (G) Karabi-
trender:Layout 1 22 09 2009 13:32 Pagina 14