35
ES
1.
Advertencias generales
• Compruebe que no haya puntos de aprisionamiento hacia las
partes fijas cuando la hoja de la cancela esté completamente
abierta; en caso necesario, proteja estas partes.
• El panel de control de la pared debe colocarse en vista del
automatismo, lejos de sus partes móviles, a una altura mínima
de 1.5 m desde el suelo y no accesible al público.
• El material de embalaje del producto debe eliminarse de
acuerdo con las normativas locales.
1.3
- Advertencias para el uso
• El producto no está destinado a ser utilizado por personas
(incluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales
o mentales reducidas, o con falta de experiencia o de
conocimiento, a menos que estén vigilados por parte de una
persona responsable de su seguridad, o reciban de esta
instrucciones sobre el uso del producto.
• Los niños que se encuentran cerca de la automatización
deben estar vigilados; comprobar que no jueguen con esta.
• No permitir que los niños jueguen con los dispositivos de
mando fijos. Mantener los dispositivos de mando (a distancia)
fuera del alcance de los niños.
• Para la limpieza superficial del producto, utilizar un paño suave
y levemente húmedo. Utilizar solo agua; no utilizar detergentes
ni disolventes.
King Gates declina toda responsabilidad por daños a
personas o cosas derivados de causas no directamente
imputables a las características del producto o debidas al
incumplimiento con los modos de instalación previstos por
las normas vigentes.
1.1
- Advertencia para la seguridad
m
¡ATENCIÓN! Este manual contiene instrucciones
y advertencias importantes para la seguridad de las
personas.
Una instalación incorrecta puede causar lesiones graves. Antes
de comenzar a trabajar, es necesario leer cuidadosamente todas
las partes del manual. En caso de duda, suspenda la instalación y
solicite una aclaración al servicio de asistencia de King-Gates.
m
¡ATENCIÓN!
Según la legislación europea más reciente, la fabricación
de una puerta o portón automático debe cumplir las
normas establecidas en la Directiva 98/37/CE (Directiva de
Máquinas) y, en particular, las normas EN 12445; EN 12453;
EN 12635 y EN 13241-1, que permiten declarar la presunta
conformidad del automatismo.
En vista de ello, todos los trabajos de instalación,
conexión, comprobación y mantenimiento del producto
sólo pueden ser realizados por un técnico cualificado y
competente.
m
¡ATENCIÓN!
Instrucciones importantes: Conserve este manual para el
mantenimiento y la eliminación del producto en el futuro.
1.2
- Advertencias para la instalación
• Antes de iniciar la instalación, compruebe si este producto es
adecuado para automatizar su cancela o portón (ver capítulo 3
y “Características técnicas del producto”). Si no es adecuado,
NO proceda con la instalación.
• Proporcionar un dispositivo de desconexión en la red de
alimentación del sistema con una distancia de apertura de
los contactos que permita la desconexión completa en las
condiciones dictadas por la categoría de sobretensión III.
• Todas las operaciones de instalación y mantenimiento deben
realizarse con el automatismo desconectado de la fuente de
alimentación. Si el dispositivo de desconexión de la fuente
de alimentación no es visible desde el lugar donde se coloca
el automatismo, antes de comenzar el trabajo, es necesario
colocar en el dispositivo de desconexión un cartel con la
inscripción “¡ATENCIÓN! MANTENIMIENTO EN CURSO “.
• Durante la instalación, maneje el automatismo con cuidado,
evitando aplastamientos, choques, caídas o el contacto con
líquidos de cualquier tipo. No coloque el producto cerca de
fuentes de calor ni lo exponga a llamas abiertas. Todas estas
acciones pueden dañarlo y causar mal funcionamiento o
situaciones peligrosas. Si esto ocurre, suspenda la instalación
inmediatamente y póngase en contacto con el servicio de
asistencia de King-Gates.
• No realice cambios en ninguna parte del producto. Las
operaciones que no están permitidas solo pueden causar un
mal funcionamiento. El fabricante declina toda responsabilidad
por daños derivados de cambios arbitrarios en el producto.
• Si la cancela o el portón que se va a automatizar está
equipado con una puerta peatonal, el sistema debe
configurarse con un sistema de control que impida el
funcionamiento del motor cuando la puerta peatonal está
abierta.
Содержание MINIMODUS
Страница 51: ......
