19
FR
1.
Précautions générales de sécurité
• Le pupitre de commande mural doit être positionné à la vue de
l’automation, loin de ses parties en mouvement, à une hauteur
minimum de 1,5 m du sol et non accessible du public.
• Le matériau de l’emballage du produit doit être éliminé
conformément aux normes locales en vigueur.
1.3
- Avvertenze per l’uso
• L’appareil n’est pas conçu pour être utilisé pas des personnes
(y compris les enfants) ayant des capacités physiques,
sensorielles et mentales réduites ou ne disposant pas de
l’expérience ou des connaissances nécessaires, à moins de
bénéficier, par l’entremise d’une personne responsable de
leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions concernant
l’usage de l’appareil.
• Les enfants qui se trouvent à proximité de l’automatisation
doivent être surveillés ; veillez à ce qu’ils ne jouent pas avec
celle.ci.
• Empêchez les enfants de jouer avec les dispositifs de
commande fixes. Tenez les dispositifs de commande (à
distance) hors de portée des enfants.
• Pour nettoyer la surface du produit, utilisez un chiffon souple
et légèrement humide. - N’utilisez que de l’eau ; n’utilisez ni
détersifs, ni solvants.
King Gates décline toute responsabilité pour des
dommages subis par des personnes ou des objets
dus à des causes indirectement en rapport avec les
caractéristiques du produit et l’inobservation des modalités
d’installation selon les normes en vigueur.
1.1
- Consignes de sécurité
m
ATTENTION! La présente notice contient des
instructions et consignes importantes concernant la
sécurité des personnes.
Une installation erronée peut être à l’origine de graves blessures.
Avant de commencer le travail, veuillez lire attentivement
l’intégralité de cette notice. En cas de dou tes, interrompez
l’installation et demandez plus d’informations au Service
d’Assistance King-Gates.
m
Selon la toute dernière législation européenne, la
réalisation d’une porte ou d’un portail automatique doit
respecter les nor mes prévues par la Directive 98/37/C
(Directive Machines) et en particulier les normes EN 12445,
EN 12453, EN 12635 et EN 13241-1 qui permettent de
déclarer la conformité présumée de l’automation.
Ceci ét a nt, toutes les opérations d’installation,
raccordement, essai et entretien du produit doivent être
confiées uniquement à un technicien qualifié et compétent!
m
ATTENTION! Instructions importantes: conservez
cette notice en vue d’éventuelles interventions d’entretien
futures et de l’élimination du produit.
1.2
- Conseils pour l’installation
• Avant de procéder à l’installation, vérifiez si ce produit est apte
à automatiser votre grille ou portail. S’il n’est pas approprié,
NE PAS procéder à l’installation.
• Prévoir dans le réseau d’alimentation de l’installation un
dispositif de déconnexion avec une distance d’ouverture des
contacts qui permette la déconnexion complète dans les
conditions dictées par la catégorie de surtension III.
• Toutes les opérations d’installation et d’entretien doivent être
accomplies avec l’automation débranché e de l’alimentation
électrique. Si le dispositif de déconnexion de l’alimentation
n’est pas visible depuis le lieu où se trouve l’automatisme,
avant de commencer à travailler veuillez accrocher sur le
dispositif de déconnexion un panneau portant l’indication
“ATTENTION! ENTRETIEN EN COURS”.
• Pendant l’installation, manipulez avec précaution
l’automatisme en évitant les écrasements, chocs, chutes ou
contacts avec des liquides de quelque nature que ce soit.
Ne pas mettre le produit à proximité de sources de chaleur
ni l’exposer aux flammes nues. Toutes ces actions pourraient
l’endommager et être à l’origine de dysfonctionnements
ou de situations de danger. Si ceci se produit, interrompez
immédiatement l’installation et contactez le Service
d’Assistance King-Gates.
• N’effectuez aucune modification sur quelque partie du produit
que ce soit. Les opérations non autorisées ne peuvent
qu’être à l’origine de dysfonctionnements. Le constructeur
décline toute responsabilité pour les dommages dérivant de
modifications arbitraires apportées au produit.
• Vérifiez qu’il n’y ait pas de points de piégeage vers les parties
fixes lorsque la porte de la grille se trouve dans la position
d’Ouverture maximum: le cas éché ant, protégez ces parties.
Содержание MINIMODUS
Страница 51: ......
