27
DE
1.
Allgemeine Hinweise
• Sicherstellen, dass der Torflügel nicht gegen feste Hindernisse
stößt, wenn der vollständig offen ist; gegebenenfalls diese Teile
schützen.
• Die Bedientastatur an der Wand muss in Sichtweite der
Automatisierung positioniert werden, fern von den Bauteilen in
Bewegung sowie auf einer Mindesthöhe von 1,5 m vom Boden
und nicht öffentlich zugänglich.
• Das Verpackungsmaterial des Produkts muss unter Beachtung
der lokalen Bestimmungen entsorgt werden.
1.3
- Hinweise zur Benutzung
• Das Produkt ist nicht bestimmt für die Benutzung durch
Personen (einschließlich Kindern), deren körperliche,
sensorielle oder geistige Fähigkeiten eingeschränkt sind oder
denen Erfahrungen oder Kenntnisse fehlen, es sei denn, sie
werden durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person
überwacht und in die Benutzung des Produkts eingewiesen.
• Kinder, die sich in der Nähe der Automatisierung befinden,
müssen überwacht werden; es muss sichergestellt werden,
dass sie nicht mit der Automatisierung spielen.
• Stellen Sie sicher, dass die Kinder nicht mit den festen
Bedienelementen spielen. Halten Sie die die Fernbedienungen
von Kindern fern.
• Verwenden Sie für die Reinigung der Oberflächen des
Produkts ein leicht angefeuchtetes weiches Tuch. Verwenden
Sie nur Wasser, keine Reinigungs- oder Lösungsmittel.
King Gates übernimmt keine Haftung für Personen- oder
Sachschäden, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die
nicht direkt auf die Produktmerkmale zurückzuführen sind,
und die Nichteinhaltung der Installationsverfahren gemäß
den geltenden Bestimmungen.
1.1
- Sicherheitshinweise
m
ACHTUNG! Das vorliegende Handbuch enthält
wichtige Anweisungen und Hinweise zur Sicherheit der
Personen.
Eine falsche Installation kann zu Verletzungen führen.
Vor Arbeitsbeginn müssen alle Teile des Handbuches gelesen
werden.
Im Zweifelsfall die Installation unterbrechen und an den
Kundendienst von King-Gates wenden.
m
ACHTUNG! Auf Grundlage der aktuellen europäischen
Gesetzgebung muss die Realisierung eines automatisierten
Tors den Bestimmungen der EU-Richtlinie 98/37
(Maschinenrichtlinie) entsprechen, insbesondere den
Normen EN 12445, EN 12453, EN 12635 und EN 13241-1,
die die Erklärung der Konformität der Automatisierung
gestatten.
Aus diesem Grund müssen alle Installations-, Anschluss-,
Abnahmeprüfungs- und Wartungsarbeiten des Produkts
von einem qualifizierten Techniker vorgenommen werden!
m
ACHTUNG! Wichtige Anweisungen: Das vorliegende
Handbuch für eventuelle zukünftige Eingriffe sowie für die
Entsorgung des Produkts aufbewahren.
1.2
- Hinweise zur Installation
• Vor Beginn der Installation sicherstellen, dass das vorliegende
Produkt zur Automatisierung Ihres Tors geeignet ist (siehe
Kapitel 3 sowie die “Technischen Eigenschaften des
Produkts”). Anderenfalls die Installation NICHT vornehmen.
• In der Stromversorgung einen vorgeschalteten Schalter
mit Fernöffnung der Kontakte vorsehen, der die
vollständige Unterbrechung bei den Bedingungen der
Überspannungskategorie III gestattet.
• Alle Installations- und Wartungsarbeiten müssen bei
unterbrochener Stromversorgung vorgenommen werden.
Falls der Schalter zur Unterbrechung der Stromversorgung
von der Stelle aus, an der die Automatisierung positioniert
wird, nicht sichtbar ist, muss am Schalter vor Arbeitsbeginn
ein Schild “ACHTUNG! LAUFENDE WARTUNGSARBEITEN”
angebracht werden.
• Während der Installation vorsichtig vorgehen und
Quetschungen, Stöße, Beschädigung der Automatisierung
sowie den Kontakt mit Flüssigkeiten vermeiden. Das
Produkt nicht in die Nähe von Hitzequellen bringen und
nicht offenen Flammen aussetzen. Diese Situationen
können zu Beschädigungen, Funktionsstörungen oder
Gefahrensituationen führen. In diesem Fall die Installation sofort
abbrechen und an den Kundendienst von King-Gates wenden.
• Keinerlei Änderungen an Bauteilen des Produkts vornehmen.
Unzulässige Eingriffe können zu Funktionsstörungen
führen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch
Abänderungen des Produkts verursacht werden.
• Falls das zu automatiserende Tor eine Tür für Fußgänger
aufweist, muss die Anlage mit einem Kontrollsystem
ausgestattet werden, das den Betrieb des Motors verhindert,
wenn die Fußgängertür offen ist.
Содержание MINIMODUS
Страница 51: ......
