KIKKA BOO PINE Скачать руководство пользователя страница 19

DŮLEŽITÉ! ULOŽTE TIETO POKYNY PRO BUDOUCÍ SEZNAM.

CZ

VAROVÁNÍ

DĚKUJEME SE PRO NÁKUP. SI VŽDY PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY A VAROVÁNÍ PŘED POUŽITÍM.

• Pokud nedodržíte tyto pokyny, bezpečnost vašeho dítěte může být snížena.

• Vozík je vhodný pro děti do 36 měsíců. Maximální zatížení vozíku je 15 kg. Nikdy jej nepřeplňujte.

• Nepoužívejte vozík, pokud je nějaká část poškozená nebo chybí.

• Vždy používejte bezpečnostní pásy.

• Nenechávejte své dítě bez dozoru.

• Nepoužívejte příslušenství, které není schváleno výrobcem.

• Vyhněte se uvedení vozíku do blízkosti zdrojů tepla, jako jsou elektrické sporáky, plynové sporáky, atd., Nebo v místech, kde se dítě může mít přístup k jiným typům 

rizik.

• Vždy používejte pánevní pás v kombinaci s ramenními popruhy.

• Vždy používejte bezpečnostní pásy a ujistěte se, že jsou řemeny správně nastavené a správné.

• Každé zatížení připevněné na držadlo vozíku ovlivňuje jeho stabilitu.

• Ujistěte se, že všechna uzamykací zařízení jsou před použitím uzamčena.

• Tento výrobek není vhodný pro běh nebo bruslení.

• Abyste se vyhnuli zranění, ujistěte se, že vaše dítě není při rozkládání a skládání tohoto výrobku pryč.

• Nedovolte, aby vaše dítě hrálo s tímto produktem.

• Používejte nákupní vozík pouze pro jedno dítě.

• Maximální přípustné zatížení košů zavazadel je 5 kg.

1. ČÁSTI VÝROBKU: A. Přední kola; B. Zadní kola a jejich části; C. Bezpečnostní deska; D. rám pokrytý látkou;

INSTALACE

2. Rozložte rám: Uvolněte pojistnou konzolu, pak otevřete rám a vyjměte bezpečnostní panel a sestavu zadního kola. Otevřete rámeček úplně, dokud neuslyšíte zvuk 

kliknutí (obrázek 2).

3. Montáž předních kol: Zatlačením na pojistný kolík na přední trubce rámu, a pak vložit přední trubku do otvoru předního kola, zatímco blokovací čep zapadá do 

otvoru. Demontáž: Stiskněte pojistný kolík a vytáhněte kolo (obrázek 3).

4. Montáž zadních kol: Umístěte zadní trubku do šroubu zadního kola, dokud neuslyšíte kliknutí. Demontáž: Stiskněte pojistný kolík a vytáhněte zadní kola (obr. 4). 

UPOZORNĚNÍ: PŘED POUŽITÍM UJISTĚTE, ŽE LOCKING HANDLE je úplně zavřeno.

5. Instalace bezpečnostní desky: Vložte dva konce desky do každého otvoru na obou stranách, dokud neuslyšíte kliknutí (obrázek 5).

6. Demontáž: Stiskněte uvolňovací tlačítko na obou stranách (obr. 6) a vysuňte bezpečnostní panel.

POUŽITÍ BEZPEČNOSTNÍCH PÁSŮ

7. Používejte vždy bezpečnostní pásy a ujistěte se, že je dítě zajištěno na sedadle. Ujistěte se, že bezpečnostní pásy odpovídají vašemu dítěti. Pokud je to nutné, změnit 

délku ramenních popruhů a bederního pásu pomocí regulátorů poskytovaných (obrázek 7).

8. NASTAVENÍ TĚLO: držte konec pásu jednou rukou. Druhou lis nastavovacím zámek a vytáhnout pás za účelem nastavení opěradla do požadované polohy (obrázek 8).

9. AKTIVACE během příštího přední kola: Chcete-li povolit běh na přední kola rovně, klikněte na špendlík otočit rotaci kol ve všech směrech (Obrázek 9). Pokud chcete, 

aby se kola otáčela ve všech směrech, vytáhněte kolík nahoru.

10. Brzdění: Pro aktivaci brzd stiskněte brzdovou páku, která se nachází na zadní kola nohu. Pro uvolnění brzdy jednoduše zvedněte brzdovou páčku (obr. 10). 

VAROVÁNÍ: VŽDY aktivujte brzdu při zastavení, i když krátce.

11. NASTAVENÍ vrchlíku: Rozkládací vrchlíku dopředu nebo dozadu do požadované polohy (obrázek 11).

12. REGULACE stupačkou: Pomocí tlačítek na obou stranách opěrky nohou, pak nastavit do požadované polohy. Uvolněte tlačítka pro uzamčení vložky na místě 

(obrázek 12, 13).

OBALOVÁNÍ KAZETY

Před sklopením vozíku nastavte opěradlo vozíku v ležaté poloze. Poté se ujistěte, že je sluneční clona zavřená a koš na zavazadla je prázdný. Pomocí prstů vysuňte 

zámky na obou stranách vozíku a uvolněte skládací mechanismus. Chcete-li sklopit, stiskněte rukojeť dolů. Jakmile je kočárek sklopený, zajistěte pojistnou sponou 

(obrázek 14, 15, 16).

ÚDRŽBA

Tento vozík je navržen a vyroben z kvalitních materiálů a součástí. Vždy používejte bezpečnostní pásy. Pravidelně namažte pohyblivé součásti. Pravidelně kontrolujte: 

opotřebovaných dílů, zatrhávají nebo švy, uvolněné šrouby, ohnuté nebo zlomené části rámu rozbité, poškozené nebo chybějící části. Části tkáně lze vyčistit podle 

štítků pro ošetřování tkáně. Neumývejte stroj.

Sedák: Očistěte pouze houbou.

Slunečník: Pouze ruční mytí.

Nenechávejte vozík vystaven přímému slunečnímu záření nebo v blízkosti zdroje tepla.

Pokud jsou součástí rámu kočárku byly vystaveny slané vodě, doporučujeme, aby byly opláchnout mýdlovou vodou, jakmile je to možné, pak čistou houbou. Výrobek 

nepokládejte ani neskladujte, pokud je vlhký a nikdy jej neuchovávejte ve vlhkém prostředí, protože to může způsobit formování.

ČESKY

Содержание PINE

Страница 1: ...MPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA UŻYCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ UPUTE ZA KORIŠTENJE NÁVOD K POUŽITÍ INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ KULLANIM İÇİN TALİMATLAR 0 36m up to 15 kg stroller ...

Страница 2: ...D 1 A B C D 2 3 4 5 ...

Страница 3: ...6 8 9 10 11 6 7 ...

Страница 4: ...13 14 15 16 6 12 ...

Страница 5: ...sdownthereleasebuttononeachside Figure6 thenpullofthebumperbar USING THE SAFETY HARNESS 7 Pleaseensurethesafetyharnessisalwaysused ensuringthechild sbackissecuredagainstthebackoftheseat Ensuretheharnessfitsyourchildsecurely if necessary alterthelengthoftheshoulder waist orcrotchstrapsusingtheadjustersprovided Figure7 8 ADJUSTTHEBACKREST Withonehand holdtheendofthewebbingstrap Withtheother pinchthe...

Страница 6: ...рд ИЗПОЛЗВАНЕНАПРЕДПАЗНИТЕКОЛАНИ 7 Молявинаги използвайтепредпазнитеколаниибъдетесигурни чедететоезакрепено къмседалката Уверетесе чепредпазнитеколанипасватдобрена дететови Акоенеобходимо променяйтедължинатанараменнитеколаниитазовияколанспомощтанапредоставенитерегулатори Фигура7 8 РЕГУЛИРАНЕНАОБЛЕГАЛКАТА Седнаръказадръжтекраянаколана Сдругатапритиснетерегулиращатаключалкаиизтеглетеколана заданагла...

Страница 7: ...rachoques UTILIZANDOELARNÉSDESEGURIDAD 7 Asegúresedeutilizarsiempreelarnésdeseguridadydequeelrespaldodelniñoestéaseguradocontraelrespaldodelasiento Asegúresedequeelarnésseajusteasu hijodemanerasegura Siesnecesario modifiquelalongituddelascorreasdeloshombros lacinturaolaentrepiernautilizandolosajustadoresprovistos Figura7 8 AJUSTEELRESPALDO Conunamano sostengaelextremodelacorreadelacorrea Conlaotra...

Страница 8: ...deliberaçãodecadalado Figura6 e emseguida puxeabarradopára choques UTILIZANDOOTIRANTEDESEGURANÇA 7 Assegure sedequeoarnêsdesegurançasejasempreusado garantindoqueascostasdacriançaestejampresasnapartedetrásdoassento Certifique sedequeo arnêsseadapteaoseufilhocomsegurança senecessário altereocomprimentodascorreiasdoombro cinturaouentrepernasusandoosajustadoresfornecidos Figura 7 8 AJUSTEOBACKREST Com...

Страница 9: ...santedirilasciosuciascunlato Figura6 quinditirarelabarradelparaurti UTILIZZODELL IMBRACATURADISICUREZZA 7 Assicuratichelecinturedisicurezzasianosempreutilizzate assicurandochelaschienadelbambinosiaassicuratacontroloschienaledelsedile Assicurarsiche l imbragaturasiaadattaalbambinoinmodosicuro senecessario modificarelalunghezzadellecinghiedellaspalla dellavitaodelcavallousandoiregolatoriindotazione ...

Страница 10: ...dieStoßstangeab VERWENDUNGDESSICHERHEITSGURTES 7 StellenSiesicher dassderSicherheitsgurtimmerverwendetwird undstellenSiesicher dassderRückendesKindesgegendieRückenlehnedesSitzesgesichertist StellenSie sicher dassderGurtsicheranIhremKindanliegt Fallserforderlich ändernSiedieLängederSchulter Taillen oderSchrittgurtemithilfedermitgeliefertenEinsteller Abbildung7 8 EINSTELLENDERRÜCKENLEHNE HaltenSieda...

Страница 11: ...ôté Figure6 puistirezsurlabarredeprotection UTILISATIONDUHARNAISDESÉCURITÉ 7 Assurez vousqueleharnaisdesécuritéesttoujoursutilisé enveillantàcequeledosdel enfantsoitbienfixéaudosdusiège Assurez vousqueleharnaisconvientbienà votreenfant Sinécessaire modifiezlalongueurdesbretellesdesépaules delatailleoudel entrejambeàl aidedesdispositifsderéglagefournis Figure7 8 AJUSTEZLEDOSSIER D unemain tenezl ex...

Страница 12: ...tonuldeeliberaredepefiecareparte Figura6 apoitragețibaradeprotecție UTILIZAREACALITĂȚIIDESIGURANȚĂ 7 Asigurați văcăhamuldesiguranțăesteutilizatîntotdeauna asigurându văcăspătarulcopiluluiestefixatpespatelescaunului Asigurați văcăhamulsepotrivește copiluluiînsiguranță dacăestenecesar modificațilungimeacurelelordeumăr taliesaupicioarecuajutoruladaptoarelorfurnizate Figura7 8 AJUSTAȚIBACKREST Cuomână...

Страница 13: ...ażdejstrony Rysunek6 anastępniepociągnijdrążekzderzaka KORZYSTANIEZWIąZKIBEZPIECZEŃSTWA 7 Upewnijsię żeszelkibezpieczeństwasązawszeużywane upewniającsię żetyłdzieckajestzabezpieczonyprzedoparciemsiedzenia Upewnijsię żeuprząż bezpieczniepasujedoTwojegodziecka wraziepotrzebyzmieńdługośćpaska taliilubpasówkrocznychzapomocąodpowiednichelementówregulacyjnych Rysunek7 8 DOSTOSUJOPARCIE Jednąrękąprzytrzy...

Страница 14: ...стране слика6 затимизвуцитесигурноснуплочу УПОТРЕБАСИГУРНОСНИХПОЈАСА 7 Увеккориститесигурноснепојасевеиуверитеседаједетепричвршћенозаседиште Проверитедалипојасевиодговарајувашемдетету Акојепотребно променитедужинураменихтракаикарличногпојасапомоћуприложенихконтрола слика7 8 ПОДЕШАВАЊЕТИЈЕЛА Држитекрајпојасаједномруком Садругом притиснитебравицузаподешавањеиизвуцитепојаскакобистеподесилинаслон седи...

Страница 15: ...6 потоаповлечетегобезбедносниотборд КОРИСТЕЊЕНАПОТРОШУВАЧИТЕНАПОТРЕБИТЕ 7 Вемолимесекогашкористетесигурноснипојасиипроверетедалидететоеприцврстенонаседиштето Проверетедалибезбедноснитеременисе вклопуваатвовашетодете Акоепотребно менувајтедолжинатанарамоторемениикарличнитепојассопомошнаиспорачаниотрегулатори Слика7 8 ПРИЛАГОДУВАЊЕНАТЕЛО држетегокрајотнаременотсоеднарака Содругатапритиснетерегулирањ...

Страница 16: ...н Рисунок6 затемвытянитезащитнуюпанель ИСПОЛЬЗОВАНИЕРЕМНЕЙБЕЗОПАСНОСТИ 7 Пожалуйста всегдаиспользуйтеремнибезопасностииубедитесь чторебенокзакрепленнасиденье Убедитесь чторемнибезопасностиподходятвашему ребенку Принеобходимостиизменитедлинуплечевыхремнейитазовогопояса используяприлагаемыеэлементыуправления Рисунок7 8 РЕГУЛИРОВКАТЕЛА Держитеконецремняоднойрукой Сдругойсторонынажмитерегулировочнуюза...

Страница 17: ...хсторін мал 6 апотімвитягнітьпанельбезпеки Використанняременівбезпеки 7 Будьласка завждивикористовуйтеременібезпекиіпереконайтеся щодитиназакріпленанасидінні Переконайтеся щоременібезпекипідходятьдля вашоїдитини Принеобхідностізмінітьдовжинуплечовихременівтатазовогопоясузадопомогоюконтролерів Рис 7 8 РЕГУЛЮВАННЯТЕЛА Тримайтекінецьременяоднієюрукою Зіншогобоку натиснітьрегулювальнийзатворівитягніть...

Страница 18: ...anjesobjestrane slika6 zatimizvucitesigurnosnuploču KORIŠTENJESIGURNOSNIHPOJASA 7 Uvijekkoristitesigurnosnepojaseveiuvjeritesedajedijetepričvršćenonasjedalo Uvjeritesedasigurnosnipojaseviodgovarajuvašemdjetetu Akojepotrebno promijeniteduljinuramenihtrakaizdjeličnogremenapomoćuisporučenihkontrola Slika7 8 PODEŠAVANJETIJELA Držitekrajremenajednomrukom Sdrugestranepritisnitezasunzapodešavanjeiizvucit...

Страница 19: ...kněteuvolňovacítlačítkonaoboustranách obr 6 avysuňtebezpečnostnípanel POUŽITÍBEZPEČNOSTNÍCHPÁSŮ 7 Používejtevždybezpečnostnípásyaujistětese žejedítězajištěnonasedadle Ujistětese žebezpečnostnípásyodpovídajívašemudítěti Pokudjetonutné změnit délkuramenníchpopruhůabederníhopásupomocíregulátorůposkytovaných obrázek7 8 NASTAVENÍTĚLO držtekonecpásujednourukou Druhoulisnastavovacímzámekavytáhnoutpászaúč...

Страница 20: ...obochstranách obrázok6 avytiahnitebezpečnostnýpanel POUŽITIEBEZPEČNOSTNÉHOPÁSU 7 Používajtevždybezpečnostnépásyauistitesa žedieťajepripevnenéksedadlu Presvedčtesa žebezpečnostnépásysúvhodnéprevašedieťa Akjetopotrebné pomocoudodanýchovládacíchprvkovzmeňtedĺžkuramennýchpopruhovapanvovéhopásu obrázok7 8 NASTAVENIEKAROSÉRIE držtekoniecpásujednourukou Druhýmstlačenímnastavovacejzápadkyavytiahnutímpásun...

Страница 21: ...amígmegnemhalljaa kattanást 5 ábra 6 Szétszerelés Nyomjalemindkétoldalonakioldógombot 6 ábra majdhúzzakialökhárítórúdját ABIZTONSÁGIHASZNÁLATHASZNÁLATA 7 Győződjönmegróla hogyabiztonságikábelkötegetmindighasználja biztosítva hogyagyermekhátuljaazüléshátsórészéhezlegyenrögzítve Győződjönmegróla hogyakábelkötegbiztonságosanilleszkedikagyermekéhez haszükséges változtassamegaváll derék vagyhorgászheve...

Страница 22: ...κουμπίαπελευθέρωσηςσεκάθεπλευρά Εικόνα6 καιέπειτατραβήξτετημπάρατουπροφυλακτήρα ΧΡΗΣΗΤΗΣΑΣΦΑΛΕΙΑΣΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 7 Βεβαιωθείτεότιηζώνηασφαλείαςχρησιμοποιείταιπάντα διασφαλίζονταςότιηπλάτητουπαιδιούείναιασφαλισμένηστοπίσωμέροςτουκαθίσματος Βεβαιωθείτεότιηπλεξούδα ταιριάζειστοπαιδίσαςμεασφάλεια εάνείναιαπαραίτητο αλλάξτετομήκοςτωνιμάντωνώμου μέσηςήκαβάλουχρησιμοποιώνταςτουςρυθμιστέςπουπαρέχονται Εικόνα7 8...

Страница 23: ...e Herikitaraftakiserbestbırakmadüğmesinebasın Şekil6 sonratamponçubuğunuçekin GÜVENLİKHAREKETİKULLANIMI 7 Çocuğunsırtınınkoltuğunarkasınasabitlendiğindeneminolarakemniyetkemerininherzamankullanıldığındaneminolun Emniyetkemerininçocuğunuzatam oturduğundaneminolun Gerekirse sağlananayarlayıcılarıkullanarakomuz belveyakasıkkayışlarınınuzunluğunudeğiştirin Şekil7 8 BACKREST IAYARLAMA Birelinizledokuma...

Страница 24: ...AR ...

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...лскатастокаилизаматериалиитруд свързанисремон та й и не трябва да понася значителни неудобства 5 Предишна ал 4 ДВ бр 18 от 2011 г Потребителят може да иска и обезщетение за претърпените вследствие на несъответ ствието вреди Чл 113 1 Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец считано от предявяването на рекламацията от по...

Страница 29: ......

Страница 30: ...OO Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikkaboospain ...

Отзывы: