Kenwood FP110 series, Руководство пользователя

Страница: 26 / 28

´B U¸… «∞K OLu Ê (±K∫ o ≈î ∑OU¸ Í)
¢º∑ ªb ´B U¸… «∞KO LuÊ ∞FB d «∞ ∫LC OU‹ °LU ≠ON U «∞ ∂d¢I U‰ , «∞K OLu Ê, « ∞ö¥ r , «∞π d¥V ≠d Ë‹.
1¸ ØV «∞u´ U¡ ( «∞D U” ) ≠u ‚ «∞ πNU“ √{ n Ë´ U¡ « ∞LB HU… Ë√œ¸ ≥U ° U¢π UÁ ´ IU¸» «∞º U´W •∑ v ¢∑ u«“È
“´MI W «∞ LB HU… ±l « ∞Fö ±W ≠ w § ºr § NU“ ≈´b «œ « ∞DF U .
2¸ ØV «∞FB U¸… ≠u‚ §c Ÿ ¢A GOq «∞π NU“ ËœË ¸≥U •∑v ¢º Ij ≠w ±JU≤ NU ∞ úßH q .
3« ÆDl «∞H u«Øt °U∞ MB n. ® Gq « ∞πN U“ £ r { l √≤ BU· «∞H UØN t ≠u ‚ «∞ FB U¸… ∞K∫ Bu‰ ´Kv «∞F BOd.
«∞FM U¥W Ë«∞∑ MEO n
●
œ«zL U «Ë Æn «∞∑A GOq Ë«≠B q ±s «∞J Nd°U ¡ Æ∂ q «∞ ∑ME On.
●
¥∫c ¸ ¢F d÷ Ë• b… « ∞DU ÆW √ Ë «∞ ºKp «∞J Nd°w √Ë ÆU°f «∞∑ uÅ Oq ∞ KLU¡ .
●
√±º p °U ∞AH d«‹ Ë°B HUz` «∞∑ IDO l °∫ d’ . ≠N w √œ Ë«‹ •U œ… Ë ®b¥b … «∞ IDF OW.
●
Æb ¢ R£d °Fi «ô ¨c¥W ´Kv ∞uÊ «∞∂ öß∑ p. ≥ c« « ±d © ∂OFw ¢LU ±U Ë ô ¥C d °U ∞∂ö ß∑p «Ë ¥R£d
´Kv ≤JN W «∞ DFUÂ . «≠ d„ °ID FW Æ LU‘ ¨L d‹ °e¥X ≤∂U ¢w ô“«∞ W «∞ ∑KuÒÊ .
Ë•b … © UÆW «∞π NU“
●
≤En °ID FW Æ LU‘ ¸© ∂W. £r § Hn.
●
∞n ±U ¥ e¥b ±s ß Kp «∞∑u ÅOq «∞JN d°Uz w • u‰ « ∞Ld °j ≠w «∞Hπ u… « ∞Lª BB W î Kn «∞π NU“.
«_§ e«¡ «_î dÈ
●
≈¨º q ¥b Ë¥UÎ , £r §H n § Ob«Î.
●
¥LJ s¨ ºq ØU≠W «∞ID l«∞ LK∫ IW ´ Kv «∞d· «ô´ Kv ±s ¨ºU ∞W« ∞B ∫uÊ .
«∞ª b±W ˸´ U¥W «∞FL ö¡
●
≠w •U∞W ¢Kn «∞º Kp «∞JN d°w , ¥π V «ß ∑∂b« ∞t _ ß∂U» ±∑F KIW °U∞º ö±W ±s Æ ∂q
DO OW NEK
√Ë
±dØ e Å OU≤W ±F ∑Lb ±s Æ∂q
DO OW NEK
.
●
≈–« √¸œ ‹ «∞ ∫B u‰ ´ Kv ±ºU ´b… °AQ Ê:
●
«ß∑ ªb«Â «∞π NU“ ´LKO U‹ ÅOU≤ W Ë≈ Åö• U‹
●
«¢B Kw °U∞L ∑πd «∞c Í «® ∑d¥∑ w ±M t «∞ πNU“ .
●
¢B LOr Ë¢D u¥d
doo wne K
≠w «∞LL KJW «∞L∑ ∫b….
●
ÅMl ≠w «∞B Os.
±FK u±U ‹ ≥ U±W •u ‰ ØO HOW «∞∑ ªKh «∞B ∫O∫ W ±s «∞L M∑Z Ë≠ IU ∞ ∑u§ Ot « ô¢∫ Uœ
«_Ë ¸Ë° w
CE/ 69/ 200 2
.
≠w ≤NU¥ W «∞ FLd «∞∑ AGOK w ∞Kπ NU“, ¥π V ´b  «∞ ∑ªK h ±s «∞π NU“ ≠w ≤HU¥ U‹ «∞LM U©o «∞∫ Cd¥W .
°q ¥ πV √îc Á ≈∞ v ±d Øe ¢ πLOl îU ’ °π NW ± ∫KOW ±∑ª BB W ≠w «∞∑ ªKh ±s ≥c Á «∞ MHU¥ U‹ √Ë
≈∞v ¢U§ d ¥I b ≥ cÁ « ∞ªb ±W.
«∞∑ª Kh ±s «_ §Ne … «∞ LMe∞ OW ´ Kv ≤∫u ±MH Bq, ¥πM V «ü £U¸ «∞º K∂OW «∞L ∫∑LK W ´K v «∞ ∂OµW Ë«∞ B∫W
Ë«∞∑ w ¢M ∑Z ´s « ∞∑ª Kh ±s ≥c Á «∞ MHU¥ U‹ °Dd ¥IW ¨Od ±MUß ∂W, ØLU √Ê ≥ cÁ « ∞FL KOW ¢ºL ` °U ß∑dœ «œ
«∞Lu «œ « ∞LJ u≤W «_± d «∞ cÍ ¥∑O` «∞∫ Bu‰ ´Kv Ë≠ u¸«‹ Ø∂O d… ≠ w ±π U‰ « ∞DU ÆW Ë «∞Lu «¸œ . ∞K∑ cØOd
°C d˸ … «∞ ∑ªK h ±s «_ §Ne … «∞ LMe∞ OW ´ Kv ≤∫u ±MH Bq, ¥u§ b ´K v «∞ πNU“ Å u¸… ±AD u°W ∞ºK W
ÆLU± W –« ‹ ´π ö‹.
���
���
´Lq «∞J FJU‹
√≠C q © d¥IW ∞FL q «∞ JFJ U‹ «_ß HMπ OW ≥ w © d¥IW "«∞ Jq ≠ w Ë« •b" ¢u{ l § LOl «∞LJ u≤U‹ ≠w «∞u ´U¡
(«∞D U” ) Ë¢ AGq «∞π NU“ •∑v ¢B ∂` «∞ª KDW ≤U´ LW. •u«∞ w 01 £u« Ê. ¥ πV œ«zL UÎ «∞ IOU °u{ l ÆU ∞V
«∞b≥ s ±∂ U®d … ±s «∞∏ ö§W °Fb ¢ID OFt ∞LJ F∂U‹ °∫ πr 2 ßr /
4/3
≈≤g .
«∞JF p «∞ LGD f
{l « ∞LJ u≤U‹ «∞B K∂W °∫π r 2 ßr /
4/3
≈≤g . ® Gq « ∞πN U“ • ∑v ¢∑r ´LKO W «∞ Hd . √{ n «∞ Jd¥r
Ëîö ≠t. «ß∑ Ld ° FLKO W «∞ ªKj «∞v √Ê ¢∑J uÊ « ∞ªK DW « ∞LMU ß∂W.
«∞ª Ho «∞º d¥l
°Fb Ë{ l «∞ ºJOs «∞H uô– Í °L JU≤W Ær °u{ l «∞ LJu ≤U‹ «∞π U≠W , «∞ ∂Oi ËÆ KOö Î ±s «∞º Uzq ≠w «∞u´ U¡
(«∞D U” ) ® Gq « ∞πN U“ • ∑v ¥MFr «∞ª KOj «{ n «∞ ºUzq «∞L ∑∂Iw ±s îö ‰ √≤ ∂u» «∞∑ KIOr °OM LU « ∞πN U“
ô¥e« ‰ ¥F Lq.
´Lq «∞L U¥u≤ Oe
{l « ∞∂Oi Ë«∞ ∑u«° q ≠w «∞u ´U¡ («∞D U” ) Ë√ îKj ∞H∑ d… £ u«Ê ÆKO KW. √£MU ¡ ´L q «∞ πNU“ √{ n «∞ e¥X
´Kv ±d «•q ±s îö ‰ √≤ ∂u» «∞∑ KIOr .
«∞Fπ Os ° U∞ª LOd…
{l « ∞D∫ Os, «∞b ≥s Ë «∞LJ u≤U‹ «ô îdÈ «∞π U≠W ≠w «∞u´ U¡ ( «∞D U” ) Ë√ îKj ∞H∑ d… £ u«Ê ÆKO KW. √£MU ¡
´Lq «∞π NU“ {l « ∞ªK Oj «∞º Uzq ±s î ö‰ √ ≤∂u» «∞∑ KIOr Ë√ß ∑Ld °U∞ ªKj •∑ v ¥B ∂` «∞ª KOj Ø∑K W ±s
«∞Fπ Os Ë ¥B ∂` ®JKt ≤U´ LUÎ Ë ©dÍ «∞L KLf . Ë≥ c« ¥ ∑DK V ±s 54 - 06 £ U≤OW . √¢ d„ «∞Fπ Os ¥ M∑Ha £r
√´b «∞F πs ∞ Lb… 01 £ u«Ê .
«∞ª HÒUÆW
¢º∑ FLq ≠Ij ∞ª Ho «∞∂O i Ë« ∞Jd ¥LU‹ , Ë« ∞ªH UÆW ∞Oº X ±M Uß∂ W ∞Ku ÅHU‹ «_ îdÈ ¢QØ b ±s «∞ª HUÆW
Ë«∞u ´U¡ («∞D U” ) ≤E OHW ±s « ∞b≥ s ˱ s Å HU¸ «∞∂O i √£ MU¡ îHo °OU ÷ «∞ ∂Oi .
ÅHUz ` «∞ ∑Ad ¥` Ë«∞I Dl «∞D u∞w
±U≥ w «_ ®OU¡ «∞∑ w ¥L Js ∞B HUz` «∞∑ IDO l «∞ IOUÂ °N U.
ÅHUz ` «∞ ∑Ad ¥` - ¢Ad ¥` «∞π e¸,« ∞∂D U©f , «∞ Jd≤V ,«∞ª OU¸, «∞Ju ßU,« ∞AL Mb¸ ,«∞∂ Bq.
ÅHO∫ W «∞ ∑ID Ol « ∞Du ∞w - ∞∂A d «∞ π∂s ,«∞ πe¸ ,«∞∂ DU© f,Ë« _©F LW « ∞LA U°NW ≠w «∞∑ dØOV .
∞∑π LOl Ë¢ dØO V • U±q «∞B ∫OI W
1¸ ØV «∞L∂ U´b ≠u ‚ ≤N U¥W •U±q «∞B HO∫ W .
2« ≤∑Iw «∞B HO∫ W «∞ Ld¨ u°W £r ¸ Ø∂NU ≠u ‚ ´K v «∞ ∫U±q °∫ OY ¢Ju Ê § NW « ∞∑ID Ol ¢ πUÁ «_´ Kv.
●
¸Øe «• bÈ ≤NU¥ U‹ «∞B HO∫ W √ß Hq « ù©U ¸ Ë√ {Gj «∞D d· «üî d ≠w ±u {Ft ßu· ¢∏∂ X • ∑LUÎ «–«
ØUÊ «ù ¢πU Á Å ∫O∫ UÎ .
≥UÂ
´Mb ≈ß∑ FLU‰ Å HUz` «∞∑ Ad¥` Ë«∞ IDl «∞D u∞w ≠QÊ «∞L ∂U´b ¥π V √Ê ¥∏∂ X ≠u ‚ ≤N U¥W ©d· «∞∫ U±q .
ØOH OW ≈ ß∑ª b«Â ÅHUz ` «∞ ∑ID Ol
ÅHO∫ W «∞ IDl «∞D u∞w
ÆDl «∞D FU «∞v ÆD l ¢M UßV √≤∂ u» «∞∑K IOr. √±K v¡ « _≤∂u » • ∑v ≤NU¥ ∑t ¢ Id¥∂ UÎ £r «œ≠ l «∞ DFU «∞v
«_ß Hq ° u«ß DW « ∞b«≠ FW Ë °C Gj ±º∑ Ld √ £MU¡ ´L q «∞ πNU“ .
¥LJ s «∞ ∫B u‰ ´ Kv ÆDl ©u ∞w °u«ß DW ¸ ’ «∞D FU √≠IO UÎ ≠w √≤∂ u» «∞∑K IOr ØU∞π e¸ ± ∏öÎ.
ÅHO∫ W «∞ ∑Ad ¥`
´Mb «∞C d˸ … ÆD l «∞ DFU «∞v ÆD l ¢M UßV √≤∂ u» «∞∑K IOr. Ær °MeŸ «∞∂ c˸ ±s «∞∏ LU¸ ØU∞∑ HUÕ Ë«∞ HKHq ,
¸’ «∞D FU °u{ l ÆU zr ≠ w √≤ ∂u» «∞∑ KIOr , ¥ πV √Ê ¥ JuÊ «¸¢ HUŸ «∞D FU √Æq ÆKO öÎ ±s «¸¢ HUŸ
«_≤ ∂u» , £r «œ≠ l «∞ DFU «∞v «_ ßHq °u« ßDW «∞b «≠F W Ë °C Gj ±º∑ Ld √ £MU¡ ´L q «∞ πNU“ .
¢KL O∫U ‹
●
≈ß∑ FLq œË ±UÎ √ ©FL W © U“§ W.
●
ô ¢I Dl « ∞DF U « ∞v ÆDl Å GOd… §b «Î. ≈ ±Kv ¡ √≤ ∂u» «∞∑ KIOr ±∑u «“≤W , Ë≥ c« ¥ LMl «∞D FU ±s « ù≤eô ‚
∞Kπ u«≤V √£M U¡ ´ LKOW «∞∑ KIOr .
●
√£MU ¡ «∞ ∑ID Ol √ Ë «∞ ∑Ad ¥`: ≠QÊ «_ ®OU¡ «∞∑ w ¢I Dl © u∞OU Î ¢J uÊ Æ DFN U √Å Gd ± LU ∞ u Ë{ FX √≠IO UÎ.
●
°Fb ≈ß ∑FL U‰ Å HO∫ W ±s «∞B HUz` ,ßO ∑∂Iv œ«z LU ´ KONU ≠C ö‹ ±s « ∞LUœ … «∞ Lº∑ FLKW .
●
ô ¢∑ d„ «∞D FU ¥∑π Ll ° J∏d… √ß Hq « ∞B HO∫ W, ≠ d⁄ «∞D FU °U≤∑ EUÂ.
●
≈œ≠l «∞D FU ±s î ö‰ √ ≤∂u» «∞∑ KIOr °C Gj ±M∑E r.
¨DU ¡ «∞ ªKj ±U غ w
¥º∑ ªb ¨D U¡ « ∞ªK j ±U غw ±l «∞º JOs «∞H uô– Í ´M b î Kj «∞∫ ºU¡ √Ë ¨ OdÁ ±s « ∞ºu «zq. ≠N u
¥ºL ` °e ¥Uœ… ßF W «∞ ºu«z q ≠w «∞u ´U¡ («∞D U” ) Ë¥ ∫ºs ±s √œ« ¡ «∞ ºJOs «∞H uô– Í.
1{ l «∞ GDU ¡ ≠w «∞u ´U¡ ≠u‚ «∞º JOs «∞H uô– Í. ô¢b ≠l ∞úß Hq .
2£ ∂X «∞GD U¡. «∞GD U¡ ß u· ¥R± s °Q Ê ¨D U¡ « ∞ªK j ±U غw ≠w
«∞Lº ∑uÈ «∞B ∫O` .
���
���
���
���
52