H.W.Larsen Z603313 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 16

Brugervejledning - Oversættelse af de oprindelige brugsanvisninger

Brukerhåndbok - Oversettelse av den originale bruksanvisningen

Käyttöohjekirja - Alkuperäisen ohjeen käännös

Manual de utilización - Traducción del manual original

Manual de Utilização - Tradução das instruções originais

Εγχειρίδιο

χρήσης

Μετάφραση

των

αρχικών

οδηγιών

χρήσης

Coupe-légumes

Vegetable preparation machine

Gemüseschneider

10/2011

0595J04C01

Manuel d’utilisation - Notice originale

User manual - Translation of the original instructions

Bedienerhandbuch - Übersetzung der Originalanleitung

Manuale di utilizzo - Traduzione delle avvertenze originali

Gebruikshandleiding - Vertaling van de originele handleiding

Användningsmanual - Översättning av den originala bruksanvisningen

Manual de utilización - Traducción del manual original

Содержание Z603313

Страница 1: ...ικών οδηγιών χρήσης DK FI NO ES PT EL Coupe légumes Vegetable preparation machine Gemüseschneider 10 2011 0595J04C01 Manuel d utilisation Notice originale FR User manual Translation of the original instructions GB Bedienerhandbuch Übersetzung der Originalanleitung DE Manuale di utilizzo Traduzione delle avvertenze originali IT Gebruikshandleiding Vertaling van de originele handleiding NL Användnin...

Страница 2: ...A brut 23 9 25 7 B net 21 4 23 2 TR2S 31 03 2006 TR2S 31 03 2006 TRSV2 31 10 2006 TR2S 31 03 2006 3 3c TRSV2 31 03 2006 TRS 311 1995 TRS 311 1995 TRSV2 31 03 2006 A B V C Hz D W E A F A 1 230 240 50 500 3 4 16 1 230 240 50 370 2 5 16 3 230 400 50 60 500 1 4 2 4 10 3 380 400 50 60 1 5 2 10 1 100 120 50 60 500 7 1 16 2 2 500 700 TR2S VV 23 4 20 9 ...

Страница 3: ...TR2S FR 03 06 T T TRSV2 31 03 2006 TR2S 31 03 2006 T T T MT05 MT08 MT20 MT10 MT12 J2 J3 J4 J7 J9 P K TR2S 31 03 2006 MT08 MT10 MT08 MT10 MT20 FT06 FT08 FT10 TR2S 31 03 2006 TR2S 31 03 2006 T T T T ...

Страница 4: ...TR2S FR 03 06 TR2S 31 03 2006 TR2S 31 03 2006 TR2S 31 03 2006 TR2S 31 03 2006 TR2S 31 03 2006 3 2 1 TR2S 31 03 2006 TR2S 31 03 2006 TR2S 31 03 2006 TR2S 31 03 2006 TR2S 31 03 2006 TR2S 31 03 2006 ...

Страница 5: ...order to avoid any incorrect or inappropriate handling that might be result in damage to the machine or put people s safety at risk It is just as important that the Manual should always be available to the operator and it should be kept carefully where the machine is used ready for easy and immediate consultation in case of any doubt or in any case whenever the need arises If after reading the Man...

Страница 6: ...n via the pusher tube The ejector should turn in an anti clockwise direction If the direction of rotation is reversed change over the 2 phase wires on the power socket Connection is made at the upper voltage e g 400V To connect at a lower voltage e g 230V proceed as follows Disconnect the appliance and turn it over Remove the 4 case retaining screws 2 3 Must be earthed with a green yellow wire 2 3...

Страница 7: ...bles or fruits mixed diced vegetables minestrones sautéed or deep fried potatoes and soups To use the MT05 grid only the small hopper with removable pusher should be used 3 2 CHOICE OF CUTTING EQUIPMENT C slicer plates 1 to 14 mm straight cut Note The C14 plate is only to be used with the FT or MT grids CW slicer plates 2 to 6 mm crinkle cut for Vegetables potatoes carrots aubergines beetroot cele...

Страница 8: ... is not left live d Stopping Button A must be used when the work is finished The vegetable will only operate if the cover is closed Keep the pusher inside of the lever ram as this prevents pro ducts from coming back up Press the ON button Raise the lever ram When the ram comes out of the hopper the motor immediately stops which means that products can be changed in complete safety On lowering the ...

Страница 9: ...s Rinse with clean water and leave to dry Recommendation for MT grids push any trapped cubes using a carrot Metal instruments are not to be used 4 2 4 1 4 3 Cleaning hygiene and storage ATTENTION Before dismantling any part disconnect the appliance from the power supply Before using any cleaning product be sure to read the instruction and safety instructions accompanying the product and use approp...

Страница 10: ... they are mould cast and tensioned for life Rework where necessary using a small file if the blades have been damaged after a blow Graters The graters cannot be sharpened If there is significant wear in the grater holes change the fit ting 5 4 WORK QUALITY Stop the machine before starting any work on it If the products are not being ejected properly check that The ejector is fitted properly Produc...

Страница 11: ...IREMENTS We advise you first to contact the dealer who sold you the machine The manufacturer reserves the right to modify and make impro vements to its products without notice 7 TR2S GB 10 2011 Dealer s stamp Date of purchase For any requests for information or orders for spare parts specify the type of machine the serial number and the electrical specifications Compliance with regulations This co...

Страница 12: ...Schemi elettrici Esquemas eléctricos Elscheman BRANCHEMENT MONOPHASÉ 230 V 1 VITESSE 1 SPEED SINGLE PHASE CONNECTION 230V 1 GS ANSCHLUSS WECHSELSTROM 230V 1V COLLEGAMENTO MONOFASE 230 V 1V CONEXIÓN MONOFÁSICA 230 V 1V ENFASIG ANSLUTNING 230V Q 6 4 TR2S FR 06 08 ...

Страница 13: ...BRANCHEMENTTRIPHASÉ 400V 1V 1 SPEED THREE PHASE CONNECTION 400V 1 GS ANSCHLUSS DREHSTROM 400V 1 V COLLEGAMENTO TRIFASE 400V 1V CONEXIÓN TRIFÁSICA 400V 1 V TREFASIG ANSLUTNING 400V 6 4 R TRSV2 FR 06 08 ...

Страница 14: ...RANCHEMENT TRIPHASÉ 400V 2 VITESSES 2 SPEED THREE PHASE CONNECTION 400V 2 GS ANSCHLUSS DREHSTROM 400V 2V COLLEGAMENTOTRIFASE 400V 2V CONEXIÓNTRIFÁSICA 400V 2V TREFASIG ANSLUTNING 400V 6 4 TR2S FR 05 10 S ...

Страница 15: ...T TRSV2 FR 10 08 BRANCHEMENT VV CONNECTIONVV ANSCHLUSS VV COLLEGAMENTOVVV CONEXIÓN VV ANSLUTNINGVV ...

Страница 16: ...ur permanent C b Condensateur de freinage K1 Relais de démarrage V Variateur FUR Fusible de rechange X Cordon d alimentation Wire colour identiﬁcation Power circuit F black Control circuit A red Motor U1 V1 W1 Phases L1 L2 L3 Neutral N Earth B C yellow green Component identiﬁcation C C Control card S2 Hopper safety device S3 Temperature sensor depending on model S5 Ram safety device M Motor C Pu P...

Результаты поиска

Содержание Z603313

Отзывы:

Похожие инструкции для Z603313

Бренды по названию

Популярные бренды

H.W.Larsen Z603313, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Z603313

Отзывы:

Похожие инструкции для Z603313

Бренды по названию

Популярные бренды