manualshive.com logo in svg

Keba KeDrive D3-DA BG3, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Keba KeDrive D3-DA BG3 Скачать руководство пользователя страница 36

4.4.2 

Connection principle

5

PE

Netz/Line

1

2

6

4

3

5

7

1. Mains filter
2. KeDrive D3-DU controller 
3. KeDrive D3-DP supply unit BG3 
4. KeDrive D3-DC capacitance module

5. KeDrive D3-DA axis controller BG3
6. Mains choke
7. Star topology earthing (PE rail)

Figure 4.7  Protective earth conductor connection on the KeDrive D3 system

NOTE:

The minimum cross-section of the protective earth conductor must comply 
with the local safety requirements for protective earth conductors for 
equipment with high leakage current. 

4.5  Electrical isolation concept

The control terminals are designed as protective extra low voltage (PELV) circuits and 
must only be operated with such PELV voltages, as per the relevant specification. This 
aspect provides reliable protection against electric shock.

The mains, ZK (DC link) and U/V/W (Motor1/2) connections are at mains potential (low 
voltage).

The overview opposite shows the potential references for the individual connections 
in detail. This concept also delivers better operational safety and reliability of the axis 
controllers.

Axis controller  

connections (12)

Description

Potential

Abbre-
viation

Busbars, 24 V DC

Control section supply voltage

Protective extra low voltage 

circuit 

3)

PELV

Busbars, (ZK) 

Supply voltage  

DC link

Low voltage 

1)

ZK

X40A / X40B

EtherCAT IN/OUT field bus connection

Protective extra low voltage 

circuit 

3)

PELV

X25A / DI

Digital control inputs

Protective extra low voltage 

circuit 

3)

PELV

X26A / Safe - DI

Safe digital inputs

Protective extra low voltage 

circuit 

3)

PELV

X48A / X48B / X48C / 

X48D

Encoder connections

Protective extra low voltage 

circuit 

3)

PELV

BRAKE

Motor holding brake connection

Protective extra low voltage 

circuit 

3)

PELV

TEMP

Connection for motor temperature 

sensor

Extra low voltage with  

basic insulation 

2)

BI

U/V/W

Connection for motor phases (motor 

1/2)

Low voltage 

1)

ZK

-

Only supply unit

Reinforced insulation 

4)

VI

1) 

Low voltage ≤ 1000 V AC or ≤ 1500 V DC

2) 

Single isolation from the low-voltage network: PELV networks are not allowed to be connected.

3) 

PELV (Protective Extra Low Voltage): U ≤ 50 V AC .  

 

An extra low voltage connection can be earthed.

4) 

Safe isolation from the low-voltage network and PELV network. PELV or also a low voltage 

 

(max. 250 V AC) is allowed to be connected.

Table 4.14  Key to the overview "Electrical isolation concept"

36

1  Electrical installation

Operation Manual KeDrive D3-DA BG3 and BG4 

1804.200B.1-01    Date: 03/2023

Electrical installation

Содержание KeDrive D3-DA BG3

Страница 1: ...Operation manual Compact multi axis system KeDrive D3 KeDrive D3 DA Axis Controller BG3 and BG4...

Страница 2: ...300 A rated current With the aid of the KeDrive D3 DE expansion module the KeDrive D3 DA axis controllers BG1 and BG2 can be combined with the KeDrive D3 DA axis controllers BG3 and BG4 without proble...

Страница 3: ...ection according to DIN EN 61800 5 1 35 4 4 2 Connection principle 36 4 5 Electrical isolation concept 36 4 6 Connection of the supply voltages 37 4 6 1 24 V control supply 38 4 6 2 Power supply 38 4...

Страница 4: ...nection 41 4 8 1 Motor connection diagram 42 4 8 2 Motor holding brake monitoring output 45 4 8 3 Specification for motor connections 45 4 8 4 Switching in the motor cable 46 4 8 5 Electronic overload...

Страница 5: ...and understand the documentation on the device y Qualification to prevent injury or damage personnel may only work on the device if they have electrical engineering qualifications y Knowledge require...

Страница 6: ...Output frequency limiting 600 Hz with protective coating Version 0 First version 1 New field bus controller2 1 second figure applies to liquid cooled variant 2 preferred option 3 hardware version 0 on...

Страница 7: ...pansion module D3 DE Single model D3 DE Single Dual model D3 DE Dual Dual End model D3 DE Dual End Size BG 1 and size BG 2 BG1 and BG2 Size BG 3 and size BG 4 BG3 and BG4 NOTE The axis controllers KeD...

Страница 8: ...ulations If necessary dispose of individual parts depending on their characteristics and existing national regulations e g as y Electrical waste y Plastic y Metal Or engage a certified disposal organi...

Страница 9: ...nel on the device Rotating parts Automatically starting drives Hot components and surfaces 3 Protection against magnetic and or electromagnetic fields during installation and operation Persons fitted...

Страница 10: ...s document Pay attention to special safety instructions and warnings that are given here in the document before a specific action and that warn the user about a specific hazard NOTE The pictograms may...

Страница 11: ...rs with speed position feedback y Supply with DC voltage y Supply with single phase AC voltage y Supply with low voltage 100 V 2 5 Misuse Our devices are y Not intended for installation in vehicles De...

Страница 12: ...UKCA UKCA UKCA UK Conformity Assessed is the British product marking required for certain products placed on the market in Great Britain England Wales and Scotland Authorised representative is KEBA Lt...

Страница 13: ...EC Machinery Supply of Machinery Safety Regulations 2008 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 2011 65 EU Restriction of Hazardous Substances in Elect...

Страница 14: ...14 1 Safety Operation Manual KeDrive D3 DA BG3 and BG4 1804 200B 1 01 Date 03 2023 Safety...

Страница 15: ...elines apply to the arrangement and installation of the axis controller or supply unit Butt mounting and alignment y The devices can be mounted directly beside each other without any spacing They are...

Страница 16: ...distance from neighbouring assemblies particularly above the heat sink 3 2 Mounting clearances CAUTION Damage to the device due to incorrect installation conditions The device may suffer irreparable d...

Страница 17: ...e mounting clearances may increase significantly due to the bending radii necessary 3 3 Cooling of the devices with air cooling Cooling air must be able to flow through the device interior and heat si...

Страница 18: ...n the backing plate Drill holes in the backing plate and cut a thread for each fixing screw in the backing plate Pay attention to the bending radius of the connection cables For hole spacing and dimen...

Страница 19: ...1 Mounting holes A 27 27 A1 110 220 C 4 8 4 8 D 80 80 E 98 H1 378 378 H2 6 6 H3 390 390 Screws 4 x M4 4 x M4 All dimensions in mm 1 Without terminals and connectors Table 3 1 Table of dimensions KeDri...

Страница 20: ...in the scope of supply into the pipe fittings lock the pipe fittings using a 22 mm open ended wrench to prevent damage due to the application of torque to the device The contact surface must be bare...

Страница 21: ...H E G F G 3 8 15 tief T T1 A2 D1 25 Figure 3 8 Dimensional drawing D3 DA 3xx axis controller BG4 example 1x 250 A B H1 A C A1 H2 H3 D H E G F G 3 8 15 tief T T1 A2 D1 25 Figure 3 9 Dimensional drawin...

Страница 22: ...g is connected to the connection correspondingly marked in Figure 3 9 1 2 R cklauf return Vorlauf flow 3 4 5 2 flow return 1 Liquid connection with 3 8 inch female thread 2 90 elbow fitting with 3 8 i...

Страница 23: ...controller BG3 8 bus users with 11 axes Figure 3 11 KeDrive D3 DA BG3 all components Note 1 controller 1 supply unit 1 capacitance module 1 single axis controller BG4 3 double axis controllers BG3 and...

Страница 24: ...24 1 Operation Manual KeDrive D3 DA BG3 and BG4 1804 200B 1 01 Date 03 2023...

Страница 25: ...ng up intended operation is only permitted while strictly complying with the EMC Directive 2014 30 EU The installer organisation operating a machine and or system must provide proof of compliance with...

Страница 26: ...tors relays solenoid valves switched inductances must be wired with suppressors The wiring must be directly connected to the respective coil y Any switched inductance should be at least 0 2 m away fro...

Страница 27: ...IN input field bus See Chapter 4 10 X40B EtherCAT OUT output field bus X25A Digital inputs programmable See Chapter 4 7 1 X48A X48C Encoder interface See Chapter 4 9 1 X48B X48D Encoder interface X26A...

Страница 28: ...DA BG4 up to 250 A single axis controller X31A X31A U V W PE Status Axis 1 DC Link 24 V DC X40A X40B X25A X48A X48B X26A Safety Figure 4 4 Layout KeDrive D3 DA BG4 300 A single axis controller 28 1 El...

Страница 29: ...er 4 9 1 X48B Encoder interface X26A Digital inputs safety function See Chapter 4 7 2 S ADR DIL switch bank for the configuration of the SD0 functionality See Model description SD0 ID no 1404 252B x X...

Страница 30: ...n Designation Details X40A EtherCAT IN input field bus Can also be used as Ethernet interface for PC with DriveManager For information about activating the service diagnostics mode see chapter 5 1 3 X...

Страница 31: ...esolver excit 10 R1 resolver excit 10 R1 resolver excit 11 B SIN S2 SIN B 11 B S2 SIN B 12 Temp 1 12 Temp 1 13 Temp 1 13 Temp 1 14 CLK MA 14 15 CLK MA 15 Table 4 6 Pin assignment connector X48A Enc1 s...

Страница 32: ...ervice diagnostics mode see chapter 5 1 3 X40B EtherCAT OUT output field bus X25A Digital control inputs X48A Encoder connection 1 axis 1 Enc1 multi encoder interface X48B Additional encoder connectio...

Страница 33: ...xcit 9 R2 resolver excit 10 R1 resolver excit 10 R1 resolver excit 11 B SIN S2 SIN B 11 B S2 SIN B 12 Temp 1 12 Temp 1 13 Temp 1 13 Temp 1 14 CLK MA 14 15 CLK MA 15 Table 4 9 Pin assignment connector...

Страница 34: ...xcit 9 R2 resolver excit 10 R1 resolver excit 10 R1 resolver excit 11 B SIN S2 SIN B 11 B S2 SIN B 12 Temp 1 12 Temp 1 13 Temp 1 13 Temp 1 14 CLK MA 14 15 CLK MA 15 Table 4 11 Pin assignment connector...

Страница 35: ...lowing minimum re quirements for the protective earth conductor cross section as a function of the phase conductor cross section as per EN 61800 5 1 Cross section of the phase conductors Minimum cross...

Страница 36: ...bbre viation Busbars 24 V DC Control section supply voltage Protective extra low voltage circuit 3 PELV Busbars ZK Supply voltage DC link Low voltage 1 ZK X40A X40B EtherCAT IN OUT field bus connectio...

Страница 37: ...its 24 V supply from the supply unit via the upper busbars 24V DC and GND The power section in the axis controller receives its DC link supply from the supply unit via the lower busbars DC Link and DC...

Страница 38: ...ply NOTE If an external 24 V supply is used it must provide safe isolation as per EN 61800 5 1 or EN 50178 4 6 2 Power supply The supply voltage for the axis controllers is supplied by the supply unit...

Страница 39: ...DP 3xx Then connect X40B on the supply module to X40A the first axis controller The cables required are included in the scope of supply of the modules EtherCAT interface specification See Chapter 4 10...

Страница 40: ...put Touch probe DI10 Fast dig input Touch probe GND DGND Reference ground Table 4 15 Allocation of the control inputs example double axis controller Des Term Specification Electrical isolation DI00 X2...

Страница 41: ...tors X31A X31B It is intended to connect one motor X31A to the BG4 axis controller Step Action Comment 1 Specify the cable cross section depending on the maximum current and ambient temperature Select...

Страница 42: ...temperature sensor must be designed with reinforced insulation according to EN 61800 5 1 CAUTION Damage to the system due to uncontrolled coasting down of the motor If there is a short circuit or eart...

Страница 43: ...mmended connection of the motor holding brake from max 2 A motor brake current The temperature sensor connection is shown in the version with standard encoder interface Figure 4 13 Connection of two s...

Страница 44: ...the encoder is connected to connector HDSL on the Hiperface DSL model see order code Note In preparation and only for KeDrive D3 DA BG3 up to 45 A Figure 4 15 Connection of two servomotors with Hiperf...

Страница 45: ...V W on single axis controllers BG3 and to the connectors X31A U V W and X31B U V W on double axis controllers BG3 The terminals for the motor phases are fixed on the single axis controller BG4 The mo...

Страница 46: ...apter 7 1 4 8 5 Electronic overload protection for the motor The motor protection function acquires the motor frequency the motor current and other parameters Depending on these parameters shown in th...

Страница 47: ...ails about the possible combinations of motor encoder and corresponding cables in the order catalogue System Cables and in the related motor catalogues Document Contents ID no Format KeDrive D3 System...

Страница 48: ...N1381 ROD486 Heidenhain SinCos encoder with EnDat interface e g 13 bit singleturn encoder ECN1313 EnDat01 and 25 bit multiturn encoder EQN1325 EnDat01 SinCos encoder with SSI interface e g 13 bit sing...

Страница 49: ...y from pin 3 typ 5 25 V max 5 4 V NOTE The encoder supply on X48B and X48D is short circuit proof during both 5 V and 10 V operation The controller remains in operation enabling the generation of a co...

Страница 50: ...Achse 2 Achse 3 tatusanzeige 1 X48C Axis2Enc1 xis2Enc2 X25A X48A Axis1Enc1 xis1Enc2 X25A X48A X48B X48C X48D OUT0 Output EtherCAT X40B LEDs Ethernet ports L A Green Port0 Link Activity RUN Green Devic...

Страница 51: ...ly busbars 11 KeDrive D3 DP supply unit BG3 and BG4 12 KeDrive D3 DA axis controllers BG3 and BG4 13 Switch cabinet 14 Field 15 See Operation Manual KeDrive D3 DP Supply Unit 16 Backing plate 17 See O...

Страница 52: ...52 1 Electrical installation Operation Manual KeDrive D3 DA BG3 and BG4 1804 200B 1 01 Date 03 2023 Electrical installation...

Страница 53: ...modules have two connections for establishing an EtherCAT network X40A ECAT IN and X40B ECAT OUT Here connection X40A ECAT IN is the input and connection X40B ECAT OUT the output The output ECAT OUT r...

Страница 54: ...is necessary to identify the first axis controller cross communication master on the right side of the power supply within the cross communication to activate the service and diagnostics mode Dependi...

Страница 55: ...iagnostics mode is terminated as described in the section Exiting service diagnostics mode is the EtherCAT operation mode again always active NOTE Interface switchover and the activation of new IP con...

Страница 56: ...ics mode double axis controller NOTE While the cross communication to the supply unit is interrupted power can not be applied to the axis controllers 5 1 4 Exiting the service diagnostics mode After t...

Страница 57: ...er The interface switchover selected is again signalled by the yellow LEDs flashing quickly 0 1 s 0 1 s during the next power up The interface switchover selected is signalled by the yellow LEDs flash...

Страница 58: ...any damage that occurs NOTE Details in relation to STO Safe Torque Off do not need to be taken into account for initial commissioning You will find all information about the STO function in the docum...

Страница 59: ...ta sets can be loaded directly from KeStudio DriveManager The data sets for the motor range DMS2 are saved in the encoders and are loaded directly from there NOTE You will find a detailed description...

Страница 60: ...u start commissioning it must be ensured that the machine will not be damaged by the test Pay particular attention to the limitations of the positioning range Certain motors are only intended for oper...

Страница 61: ...rvice on the EtherCAT master Figure 5 9 Advanced EtherCAT master settings 5 4 Standard operation on the KeDrive D3 DU controller For standard operation a KeDrive D3 DU controller is connected to the X...

Страница 62: ...unication with KeStudio DriveManager The virtual IP address configured in the previous step is to be used for the EoE communication Figure 5 11 Establishing communication with KeStudio DriveManager St...

Страница 63: ...power stage active Figure 6 1 Status LEDs 6 1 1 Flashing code The Axis 1 2 LEDs yellow only have a defined function during a software update LED yellow LED red LED green Axis status Axis 1 2 long 0 8...

Страница 64: ...the Error history button to retrieve information about the last 20 errors that have occurred Figure 6 3 Device status window If an error occurs a pop up window appears immediately with more detailed...

Страница 65: ...ed information about all errors and warnings that have occurred 1 In the tree in the Project window click Alarms Warnings 2 In the new window that opens you will find the history for the errors and wa...

Страница 66: ...66 1 Operation Manual KeDrive D3 DA BG3 and BG4 1804 200B 1 01 Date 03 2023...

Страница 67: ...nputs on the axis controller s control board NOTE You will find all further information about the STO and SBC functions in the document Model Description SD0 ID no 1404 252B x 7 2 SDC model The SDC mo...

Страница 68: ...68 1 Safety design variants Operation Manual KeDrive D3 DA BG3 and BG4 1804 200B 1 01 Date 03 2023 Safety design variants...

Страница 69: ...urrent at the 24 V power supply unit per device A 1 8 A at 24 V 1 s and 2 2 A at 18 V 1 s Control voltage for motor holding brake with cable length 50 m V DC 22 8 24 V 5 Power consumption per encoder...

Страница 70: ...2 97 02 164 90 220 00 291 33 Rated current 230 V 400 V 8 kHz A 16 10 21 50 30 20 30 20 53 70 65 00 120 00 Maximum current A 45 30 60 40 85 00 85 00 144 50 123 87 200 00 Duration of maximum current ms...

Страница 71: ...Rated current 480 V 8 kHz A 15 20 20 30 28 50 28 50 50 70 54 00 110 00 Maximum current A 37 30 49 80 70 00 70 00 119 00 113 14 175 00 Duration of maximum current ms 500 00 500 00 500 00 500 00 500 00...

Страница 72: ...0 Hz A 51 76 69 01 97 02 97 02 164 90 220 00 291 33 375 00 Rated current 230 V 400 V 8 kHz A 16 10 21 50 30 20 30 20 53 70 80 00 150 00 190 00 Maximum current A 45 30 60 40 85 00 85 00 144 50 123 87...

Страница 73: ...1 141 14 185 35 244 66 255 00 Rated current 480 V 8 kHz A 15 20 20 30 28 50 28 50 50 70 65 00 130 00 165 00 Maximum current A 37 30 49 80 70 00 70 00 119 00 113 14 177 00 330 00 Duration of maximum cu...

Страница 74: ...imum values for temperature and relative atmospheric humidity stipulated in the table must not occur simultaneously 3 The absolute humidity is limited to max 25 g m That means that the maximum values...

Страница 75: ...ured characteristics A 6 Certifications A 6 1 CE certification The KeDrive D3 DA axis controllers BG3 and BG4 conform to the requirements of the Low Voltage Directive 2014 30 EU and the product standa...

Страница 76: ...into heat and in this way permits an even more dynamic movement process for usage on the KeDrive D3 DP supply unit A 8 Connection system We offer ready made cables in various lengths for the connectio...

Страница 77: ...ppm Soiling The coolant must be as pure as possible to ensure the channels are not clogged With a suspended matter concentration of more than 15 mg dm continuous purification is recommended Coolant t...

Страница 78: ...78 1 Appendix Operation Manual KeDrive D3 DA BG3 and BG4 1804 200B 1 01 Date 03 2023 Appendix...

Страница 79: ...onditions 74 Commissioning 25 49 53 Configurations 23 Connection diagram 51 Motor 42 Connections BG3 27 Connections BG4 28 Connection system 76 Connector set 46 Control connections 39 Cooling 17 Cooli...

Страница 80: ...8 Hiperface DSL 43 44 I Initial commissioning Controlling using DriveManager 59 Overview 58 Inputs Digital 40 Intended use 10 K KeDrive D3 Documentation overview 5 KeDrive D3 DU Configuration 61 Stand...

Страница 81: ...n 67 74 Warnings 10 Scope of supply 8 SD0 67 SDC 67 Sequence 15 Serial commissioning 60 Serial number 6 Service diagnostics mode 30 32 54 Service Support 8 Shielding Shielding measures 25 SinCos encod...

Страница 82: ...82 1 Glossary Operation Manual KeDrive D3 DA BG3 and BG4 1804 200B 1 01 Date 03 2023 Glossary...

Страница 83: ...83 1 Operation Manual KeDrive D3 DA BG3 and BG4 1804 200B 1 01 Date 03 2023...

Страница 84: ...H Gewerbestrasse 5 9 35633 Lahnau Germany Telephone 49 6441 966 0 fax 49 6441 966 137 info keba de KEBA Group worldwide China Germany India Italy Japan Netherlands Austria Romania Switzerland South Ko...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды