Keba KeContact P30, Быстрый старт

Страница: 8 / 29

13 14
Traducción
Información acerca de este documento
El manual de usuario y el manual de instalación forman parte del producto y deben descargarse, leerse y
comprenderse antes de la instalación y del primer uso. Los manuales actuales pueden descargarse directamente de
nuestro sitio web:
www.keba.com/emobility-downloads
Los manuales descargados deben conservarse durante toda la vida útil del producto.
Además de las indicaciones de seguridad de este manual, se deben respetar las normas de seguridad y prevención
de accidentes aplicables.
Indicaciones de seguridad
¡ADVERTENCIA
!
¡Peligro de muerte por descarga eléctrica e incendio!
•
La estación de carga solo debe ser instalada y utilizada en perfectas condiciones.
•
La estación de carga no tiene ningún interruptor de alimentación propio. El interruptor magnetotérmico de la
línea de alimentación actúa como dispositivo de conexión de red.
•
Si la estación de carga está dañada, debe ponerse fuera de servicio inmediatamente y debe encargarse su
reparación o sustitución a un técnico electricista debidamente autorizado y cualificado.
•
Está prohibido intentar reparar la estación de carga, ya que estas tareas solo competen al fabricante.
•
No se deben realizar cambios ni modificaciones por cuenta propia en la estación de carga.
•
No se debe retirar ninguna marca o símbolo de la estación de carga (p. ej. símbolos de seguridad, señales de
advertencia, señalizaciones de las líneas, etc.).
•
Bajo ningún concepto se deben utilizar conectores de carga que estén dañados, desgastados o sucios.
•
Está prohibido el uso de kits de prolongación de cables.
•
Está prohibido el uso de cualquier tipo de adaptador.
•
La estación de carga se debe revisar periódicamente para verificar si hay daños en la carcasa o si hay signos
de deterioro, desgaste o suciedad en la toma de carga y el conector de carga, incluido el cable de carga.
Para la instalación del dispositivo, deben tenerse en cuenta las siguientes indicaciones:
•
Las operaciones de montaje, primera puesta en marcha, mantenimiento y reequipamiento de la estación de
carga deben ser realizadas exclusivamente por personal técnico electricista (1) competente, cualificado y
autorizado, plenamente responsable del cumplimiento de las disposiciones de instalación y normas existentes
(2).
•
La parte frontal de la estación de carga no se debe abrir (atornilladuras Torx).
•
En caso de montaje en paredes huecas, deben fijarse como mínimo dos tornillos de fijación a un elemento de
soporte de la pared. Para el resto de los tornillos de fijación deben usarse tacos especiales para paredes
huecas. Hay que prestar especial atención a que la subestructura tenga capacidad de carga suficiente.
•
Cada estación de carga deberá conectarse a un interruptor diferencial separado (3).
•
Durante la instalación, debe utilizarse una protección contra sobrecorriente cuya corriente nominal sea inferior
o igual a la corriente nominal de la estación de carga.
•
En los bornes X1−X4 (conexiones Ethernet y bornes para la entrada de habilitación y el contacto de
conmutación de salida) únicamente se deben conectar tensiones y circuitos eléctricos equipados con una
separación segura contra las tensiones peligrosas (p. ej., aislamiento suficiente). La alimentación del borne
del contacto de conmutación de salida (X2) debe realizarse únicamente utilizando fuentes con baja tensión de
protección.
•
El fusible del portafusibles F1 no debe utilizarse para desconectar la estación de carga. Para interrumpir la
tensión de alimentación debe utilizarse siempre el interruptor magnetotérmico.
•
La zona de conexión nunca se debe dejar abierta sin supervisión. Antes de alejarse de la estación de carga,
se debe instalar la cubierta de la zona de conexión.
•
En las instalaciones grandes, la presencia de corriente de compensación en el blindaje puede ocasionar
daños en las conexiones y provocar situaciones de peligro al trabajar en las líneas de datos. Deben acordarse
medidas de prevención adecuadas con el responsable técnico del edificio (p. ej., conexión a una distribución
eléctrica común, construcción de una red TN-S, etc.).
(1) Personas que, gracias a su formación especializada, conocimientos y experiencia, así como conocimiento de las
normas correspondientes, son capaces de evaluar las tareas que les han sido encomendadas y de reconocer los
peligros potenciales.
(2) Tenga en cuenta que puede ser necesaria una protección adicional contra sobrecargas de vehículos según las
normativas nacionales. Tenga en cuenta que, en algunos países o en el caso de algunos fabricantes de vehículos,
puede ser necesario que el interruptor diferencial se dispare por un procedimiento diferente (tipo B).
(3) Se puede utilizar un tipo A en lugar de un tipo B, ya que todas las variantes P30 tienen un control interno de la corriente
de fallo ≥ 6 mA.
¡ATENCIÓN
!
¡Posibles daños materiales!
•
El cable de carga únicamente se debe sacar del soporte tirando del conector, y nunca del propio cable.
•
Se debe tener mucho cuidado de que el cable de carga no sufra daños mecánicos (dobleces, enganche o
aplastamiento) y la zona de contacto no se vea expuesta a suciedad, agua ni fuentes de calor.
•
La estación de carga no se debe limpiar bajo ningún concepto con disolventes o productos de limpieza agresivos,
materiales abrasivos, chorros de agua (manguera de jardín, limpiador de alta presión, etc.) ni con una presión
excesiva.
Para la instalación del dispositivo, deben tenerse en cuenta las siguientes indicaciones:
•
La estación de carga debe mantenerse protegida de la lluvia, la nieve y la suciedad durante toda la instalación. Si
la instalación se realiza al aire libre, la cubierta de la zona de conexión no se deberá abrir si llueve, hace viento,
nieva, etc. El agua debe poder drenarse por detrás de la estación de carga. Si no es posible drenar el agua, el
equipo se dañará.
•
Si una estación de carga fría (p. ej. tras un transporte prolongado por un ambiente frío) se coloca en un entorno
considerablemente más cálido, puede formarse condensación en el interior del aparato. Antes de conectar la
estación de carga a la alimentación, se deberá esperar a que la estación de carga se haya aclimatado a la
temperatura ambiente y se haya vuelto a evaporar toda la humedad.
•
Solo se permite el montaje vertical en una pared o en un poste. En la parte posterior de la estación de carga hay
drenajes que permiten que la condensación salga al exterior. La parte trasera de la estación de carga debe estar
completamente protegida para evitar que penetren salpicaduras de agua en el equipo a través de los drenajes.
•
La superficie de montaje debe ser totalmente plana. Debe evitarse la flexión de la carcasa.
•
Al realizar la conexión y el cableado de la estación de carga, se debe mantener la limpieza en la zona de conexión
para que no entre contaminación (restos de cable, etc.) en el interior de la estación de carga.
•
La estación de carga debe equiparse debidamente con los racores para cables suministrados sin excepción. Las
entradas de cables abiertas que no se utilicen deben cerrarse con tapones roscados para garantizar la
hermeticidad necesaria.
Si procede, los plásticos protectores no se deberán retirar hasta que se haya conectado el cable.
Criterios generales para la selección de la ubicación
Al seleccionar la ubicación siempre se deben tener en cuenta los criterios que se indican a continuación:
•
Respete las condiciones ambientales admisibles (consulte "Datos técnicos" en el "Manual de instalación").
•
Respete las normas locales vigentes de instalaciones eléctricas, prevención de incendios y prevención de
accidentes, así como salidas de emergencia en la ubicación.
•
La estación de carga no se puede instalar en zonas con peligro de explosión (entorno EX).
•
La estación de carga únicamente debe instalarse para aplicaciones fijas.
•
La estación de carga debe montarse de modo que no obstaculice ninguna zona de paso de personas, que nadie
pueda tropezar con el cable de carga enchufado y que ningún flujo de transeúntes pueda pisar o cruzar el cable
de carga.
•
La estación de carga no se debe montar en un lugar donde esté expuesta a amoniaco o a gases de amoniaco
(p. ej. en o cerca de establos).
•
La superficie de montaje debe presentar una resistencia suficiente para soportar las cargas mecánicas.
•
La estación de carga no se debe montar en lugares donde podrían caer objetos y dañar el equipo (p. ej. escaleras
o neumáticos colgados).
•
No se debe someter el equipo a chorros de agua directos (p. ej. debido a la cercanía de puestos de lavado
manual de vehículos, limpiadores a alta presión, mangueras de jardín).
•
A ser posible, el equipo se ha de montar protegido de la lluvia y la luz solar directas.
Eliminación
¡ATENCIÓN!
Respete las disposiciones sobre la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos.
!
ES
ES