39
40
Traducere
Indicații referitoare la acest document
Manualul utilizatorului și manualul de instalare sunt parte a produsului și trebuie să fie descărcate, citite și înțelese
înainte de instalare și prima utilizare. Manualele actuale pot fi descărcate direct de pe pagina noastră de internet:
www.keba.com/emobility-downloads
Manualele descărcate trebuie să fie păstrate pe întreaga durată de serviciu a produsului.
Pe lângă indicațiile de securitate din acest manual trebuie să fie avute în vedere pentru cazul aplicativ al prevederilor
de securitate și de prevenire a accidentelor valabile.
Indicații de securitate
AVERTIZARE
!
Pericol de moarte din cauza electrocutării și pericol de incendiu!
•
Stația de încărcare trebuie să fie instalată și exploatată numai într-o stare impecabilă.
•
Stația de încărcare nu are un comutator de rețea propriu. Întrerupătorul de protecție a liniei al conductorului de
alimentare servește ca dispozitiv de separare de la rețea.
•
O
stație de încărcare deteriorată trebuie să fie scoasă din funcțiune imediat și trebuie să fie revizuită, resp.
schimbată din nou de către un specialist electrician calificat și autorizat.
•
O reparație a stației de încărcare nu este admisibilă și trebuie să fie executată numai de către producător.
•
Nu trebuie să fie efectuate conversii constructive și modificări abuzive la stația de încărcare.
•
Nu trebuie să fie îndepărtate identificatoarele (de ex. simbolurile de securitate, indicațiile de avertizare,
marcajel
e conductorilor...) de la stația de încărcare.
•
Nu utilizați niciodată fișe de încărcare defecte, uzate sau murdărite.
•
Utilizarea seturilor de prelungitoare ale cablurilor este interzisă.
•
Utilizarea adaptoarelor de orice tip este interzisă.
•
Stația de încărcare trebuie să fie verificată regulat privind deteriorărilor carcasei, precum și privind defectele,
uzurile și murdăriile de la mufa de încărcare, resp. de la fișa de încărcare inclusiv cablul de încărcare.
La instalarea aparatului trebuie avute în v
edere în special următoarele indicații suplimentare:
•
Montajul, prima punere în funcțiune, întreținerea curentă sau post-echiparea stației de încărcare trebuie să fie
executate de specialiști electricieni instruiți, calificați și autorizați (1), care sunt totodată răspunzători fără
restricții pentru respectarea normelor și prescripțiilor de instalare existente (2).
•
Partea frontală a stației de încărcare nu trebuie să fie deschisă (îmbinare filetată Torx).
•
La montajul pe pereți cu goluri trebuie fixate cel puțin două șuruburi de fixare pe un element portant al
peretelui. Pentru celelalte șuruburi de fixare trebuie utilizate dibluri speciale pentru pereți cu goluri. Se va avea
în vedere în special capacitatea portantă suficientă a substrucției.
•
Fiecare stație de încărcare trebuie să fie racordată printr-un întrerupător automat de protecție diferențial
separat (3).
•
La instalare trebuie să fie utilizată o protecție la supracurent a cărei curent nominal este mai mic sau egal cu
curentul nominal al stației de încărcare.
•
La bornele X1−X4 (racordurile Ethernet, precum și bornele pentru intrarea de validare și ieșirea contactului de
comutare) trebuie să fie racordate numai tensiunile și circuitele electrice, care au o separare sigură pentru
tensiunile periculoase
(de ex. izolație suficientă). Alimentați borna pentru ieșirea contactului de comutare (X2)
exclusiv din surse de tensiune, care prezintă tensiune mică de protecție.
•
Siguranța de la suportul siguranțelor F1 nu trebuie să fie utilizată pentru deconectarea stației de încărcare.
Pentru întreruperea tensiunii de alimentare trebuie să fie utilizat întotdeauna întrerupătorul de protecție a liniei.
•
Panoul de racord nu are voie să rămână niciodată deschis fără supraveghere. Înainte de părăsirea stației de
încărcare trebuie să fie montată apărătoarea panoului de racord.
•
În instalațiile extinse, curentul de egalizare care curge peste ecranare poate provoca deteriorări la interfețe și
genera pericole la lucrările la cablurile de date. Măsurile (de ex. conectarea la un distribuitor electric comun,
constituirea unei rețele TN-S, …) trebuie stabilite de comun acord cu persoana răspunzătoare pentru
echipamentul clădirii.
(1)
Persoane, care pe baza instruirii de specialitate, cunoștințelor și experienței, precum și cunoașterii normelor în vigoare,
pot evalua lucrările cu care au fost însărcinate și pot identifica pericolele posibile.
(2)
Acordați atenție faptului că poate fi solicitată o protecție suplimentară la supratensiune de autovehicule sau de
prescripțiile naționale. Acordați atenție faptului că în anumite țări sau unii producători de autovehicule pot solicita o altă
caracteristică de declanșare a comutatorului automat de protecție diferențial (tip B).
(3)
În loc de un tip B nu poate fi utilizat un tip A, deoarece toat
e variantele P30 dispun de o monitorizare internă a curenților
reziduali ≥ 6 mA.
ATENȚIE
!
Prejudicii materiale posibile!
•
Trageți cablul de încărcare numai de fișă și nu de cablu din suportul fișei.
•
Cablul de încărcare nu trebuie să fie deteriorat mecanic (îndoit, înțepenit sau călcat) și zona de contact nu trebuie
să intre în contact cu sursele de căldură, murdărie sau apă.
•
Nu curățați stația de încărcare în niciun caz cu solvenți și detergenți agresivi, materiale abrazive, jet de apă (furtun
de grădină, curățător de înaltă presiune etc.) sau presiune prea puternică.
La instalarea aparatului trebuie avute în vedere în specia
l următoarele indicații suplimentare:
•
Stația de încărcare trebuie să fie protejată pe parcursul instalării împotriva ploii, zăpezii și murdăririi. La o instalare
în spațiul exterior nu trebuie să fie deschisă apărătoarea panoului de racord în caz de ploaie, vânt, cădere a
zăpezii etc. Apa trebuie să poată curge în spatele stației de încărcare. Dacă nu este posibilă scurgerea apei, duce
acest lucru la deteriorarea aparatului.
•
Dacă o stație de încărcare rece (de ex. după un transport mai îndelungat într-un mediu rece) este adusă într-un
mediu esențial mai cald, poate apărea umiditate de condens în aparat. Trebuie așteptat cu racordul stației de
încărcare la alimentare, până când temperatura stației de încărcare corespunde cu temperatura incintei și
umiditatea
este evaporată din nou.
•
Este admisibil numai un montaj vertical pe un perete sau un stâlp vertical. Pe partea posterioară a stației de
încărcare se află deschizături de trecere, prin care poate scăpa umiditatea de condens spre exterior. Astfel încât
să nu poată pătrunde apă de stropire prin deschizăturile de trecere în aparat, trebuie să fie protejată partea
posterioară a stației de încărcare pe toată suprafața.
•
Suprafața de montaj trebuie să fie complet plană. Trebuie să fie evitată o încovoiere a carcasei.
•
La racordarea și cablarea stației de încărcare acordați atenție curățeniei la locul de conectare, pentru ca murdăria
(resturile de cablu, etc.) să nu pătrundă în interiorul stației de încărcare.
•
Stația de încărcare trebuie să fie echipată întotdeauna pe toată suprafața și conform prescripțiilor cu pasajele de
cablu cu filet din pachetul de livrare. Orificiile de introducere a cablurilor deschise care nu sunt necesare trebuie să
fie înșurubate cu îmbinări filetate oarbe, pentru a asigura etanșeitatea necesară.
După caz, foliile de protecție existente trebuie să fie îndepărtate abia după racordul cablurilor.
Criterii generale pentru alegerea amplasamentului
Următoarele criterii trebuie să fie luate în considerare neapărat la selectarea amplasamentului:
•
Aveți în vedere condițiile de mediu admisibile (a se vedea „Date tehnice“ din „Manualul de instalare“)
•
Luați în considerare prescripțiile de instalare electrice locale în vigoare, măsurile de prevenire a incendiilor și
prescripțiile de prevenire a accidentelor, precum și căile de salvare la amplasament.
•
Este interzisă instalarea stației de încărcare în zone cu pericol de explozie (zonă adiacentă EX).
•
Stația de încărcare trebuie să fie instalată numai în aplicații cu amplasament fix.
•
Montați stația de încărcare astfel încât să nu fie situată direct în zona de trafic pietonal și să nu existe posibilitatea
de împiedicare a persoanelor de cablurile de încărcare cuplate, respectiv cablurile de încărcare să nu ocupe sau
să intersecteze zona pietonală.
•
Nu montați stația de încărcare în locuri în care este expusă amoniacului sau gazelor de amoniac (de ex. în sau la
grajduri).
•
Suprafața de montaj trebuie să prezinte o rezistență suficientă pentru a face față solicitărilor mecanice.
•
Nu montați stația de încărcare în locuri în care obiecte care cad (de ex. scări sau anvelope suspendate) ar putea
deteriora aparatul.
•
Este interzisă expunerea aparatului unui jet de apă direct (de ex. de la instalații de spălare auto manuale
învecinate, c
urățătoare de înaltă presiune, furtun de grădină).
•
Pe cât posibil, montați aparatul ferit de ploaie și radiație solară directă.
Eliminare ca deșeu
ATENȚIE!
Vă rugăm să aveți în vedere dispozițiile referitoare la eliminarea ca deșeu a aparatelor
electrice și electronice.
!
RO
RO
Содержание KeContact P30
Страница 4: ...5 6 www keba com emobility downloads 1 2 3 X1 X4 Ethernet X2 F1 TN S 1 2 3 B P30 6 mA BG BG...
Страница 7: ...11 12 www keba com emobility downloads 1 2 Torx 3 X1 X4 Ethernet X2 F1 TN S 1 2 B 3 B A P30 6 mA EL EL...
Страница 28: ...1 2 3 7a 9 4 5 8b 6a 6b 7b 8a 11 1 10 2 10 1...
Страница 29: ...14 12 13 1 18 19 20 21 15 16 17 22 11 2...