KaWe MASTERLIGHT HL/LED, Руководство пользователя

Страница: 22 / 37

42 43
Instrucciones de empleo
Lámpara de exploración KaWe MASTERLIGHT HL / LED
2. DESCRIPCIÓN RESUMIDA DE LA LÁMPARA
KaWe MASTERLIGHT HL / LED
Empleo conforme a la finalidad prevista de la lámpara KaWe
MASTERLIGHT HL / LED:
Las lámparas fueron desarrolladas para
iluminar el área de exploración y de tratamiento en hospitales o consul-
torios médicos.
Informaciones sobre el uso de la lámpara KaWe MASTER-
LIGHT HL / LED:
Las lámparas de exploración KaWe cumplen el pro-
pósito de iluminar el área de exploración y de tratamiento del paciente
con una iluminación de alto rendimiento libre de sombras.
Solo el personal cualificado o instruido está autorizado para poner en
servicio la lámpara de exploración.
Descripción general del producto
• Las lámparas se han previsto como elemento de apoyo para trata-
mientos y diagnósticos.
• Las lámparas se utilizan en áreas de uso medicinal.
• La lámpara se instala en un pie tipo trípode, en la pared, en una
mesa, en rieles de suministro, en tubos redondos y rectangulares,
así como en placas para atornillar.
• El mantenimiento deberá realizarse cada 2 años; en caso de dete-
rioros, el mantenimiento se deberá realizar inmediatamente.
• La conexión eléctrica se garantiza mediante un cable con conector.
Para desconectar el aparato de la red eléctrica, desconecte el con-
junto retirando el conector macho.
• En caso de dudas o posibles reparaciones, diríjase a su distribuidor
especializado.
• KaWe MASTERLIGHT HL - Fuente de alimentación:
ENTRADA: 100-240 V~ 50 Hz 0,5A MÁX
SALIDA: 12V~ 5,0 A MÁX
• KaWe MASTERLIGHT LED - Fuente de alimentación:
ENTRADA: 100-240 V~ 47-63 Hz 0,7-0,35 A
SALIDA: 12 V 2,08 A MÁX
3. VOLUMEN DE SUMINISTRO
• 1 bloque de montaje del pie
• 2 barras de apoyo con ruedas con freno
• 3 barras de apoyo con ruedas sin freno
• 1 asta
• 1 tapa de pie
• 1 tornillo cilíndrico M8 con arandela
• 1 llave de boca
• Cuerpo de lámpara con brazo
• Instrucciones de empleo
Indicaciones generales
• Todas las lámparas de pie de KaWe son entregadas con todas las
piezas necesarias para el montaje y la conexión.
• Por motivos de embalaje se entregarán los cinco tubos del pie en
unidades. El asta siempre está montada como unidad y sólo necesi-
ta ser montada en la base con el tornillo de fijación inferior.
• La lámpara es entregada con cable de conexión integrado y con
enchufe con toma de tierra.
• El enchufe necesario debe ser instalado según los requerimientos de
la norma alemana VDE 0100-710 o la norma internacional IEC co-
rrespondiente.
Explicación de los símbolos:
Fabricante
Fecha de fabricación
LOT
Código de lote
Atenerse al manual de uso
¡Atención! Durante el montaje y al cambiar la bombilla
Límite de temperatura
Recogida selectiva de aparatos eléctricos y electrónicos
Respecto de las directivas CE pertinentes
Riesgo eléctrico
Corriente alterna
Foco
Clase de protección II
Superficie caliente
Proteger contra la humedad
¡Atención! Campo electromagnético
Utilizar el dispositivo únicamente en locales secos
10
Material ecocompatible
Cumplimiento de las directivas (los certificados):
China
UkrTEST (Ucrania)
USA
GOST-R (Rusia)
Estimado cliente: le agradecemos la confianza que ha depositado en
nosotros al elegir uno de los productos KaWe. Nuestros productos se
caracterizan por su alta calidad y su larga vida útil.
Por favor, lea con atención las presentes instrucciones
de empleo en su totalidad y siga las indicaciones referentes
al cuidado del aparato antes de utilizarlo.
Las ventajas de la tecnología LED:
Las ventajas de la tecnología
LED: una vida útil de por lo menos 50.000 horas, una luminosidad alta
y un desarrollo de calor casi imperceptible, tanto en el sector de la
cabeza del cirujano como también en el área de operación. Se han
mantenido las ventajas de la tecnología luminosa actual con lámparas
halógenas utilizada por KaWe: reproducción natural de colores, ilumi-
nación exacta del área de operación y un posicionamiento fácil del
cuerpo de lámpara.
1. INDICACIONES DE SEGURIDAD
Para el manejo correcto de la lámpara debe observarse el manual de uso.
ATENCIÓN: Este aparato no ha sido desarrollado para ser usa-
do en atmósferas potencialmente explosivas. La lámpara es
clasificada en el grupo I según la Ley alemana relativa a pro-
ductos sanitarios.
Leer cuidadosamente el manual de empleo para poder usar todas las
ventajas del sistema de iluminación y para evitar posibles daños en el
aparato.
La reparación de la lámpara y los trabajos de montaje especiales sólo se
realizarán por personal calificado.
La seguridad de la lámpara sólo puede ser garantizada por el productor
si las reparaciones y modificaciones son realizadas por este mismo o
por una empresa que garantiza el cumplimiento de las normas de se-
guridad.
ATENCIÓN: ¡Se prohibe modificar la lámpara!
En caso de que la lámpara se destine a otros fines o si se somete a un
manejo incorrecto, el fabricante no asume responsabilidad alguna por
daños materiales o lesiones personales. La lámpara KaWe MASTER-
LIGHT HL / LED no está apropiada para ser combinada con otros apara-
tos.
Asegurarse antes de cada uso que la lámpara esté en perfecto estado
técnico.
Contenido
1. Instrucciones de seguridad ...................................... página 42
2. Descripción resumida de la lámpara
KaWe MASTERLIGHT HL / LED ................................. página 43
3. Volumen de suministro ............................................ página 43
3.1 Instrucciones de montaje: Base de 5 tubos ............. página 44
3.2 Instrucciones de montaje: Fijación en la mesa ........ página 45
3.3 Instrucciones de montaje: Fijación en la pared ....... página 46
3.4 Cambiar la luminaria ............................................... página 47
4. Limpieza ................................................................... página 47
4.1 Pie ............................................................................. página 47
4.2 Cuerpo de lámpara .................................................. página 47
4.3 Lámpara de exploración .......................................... página 47
5. Datos técnicos .......................................................... página 47
6. Mantenimiento ........................................................ página 47
6.1 Trabajos de mantenimiento constante .................... página 47
7. Indicaciones referentes
a la instalación eléctrica ........................................... página 48
7.1 Condiciones de entorno ........................................... página 48
7.2 Indicaciones en el embalaje .................................... página 48
7.3 Indicaciones importantes ........................................ página 48
8. Marcado CE de conformidad .................................... página 48
9. Eliminación ............................................................... página 48
10. Tablas: Informaciones sobre
la compatibilidad electromagnética ........................ página 48
11. Garantía legal ........................................................... página 51
Base de 5 tubos
Fijación en la pared
Fijación en la mesa