KaWe MASTERLIGHT HL/LED, Руководство пользователя

Страница: 12 / 37

22 23
Mode d‘emploi
Lampe d‘examen KaWe MASTERLIGHT HL / LED
2. DESCRIPTION SOMMAIRE DE LA LAMPE
KaWe MASTERLIGHT HL / LED
Fonctionnement dans les conditions prévues de la lampe
KaWe MASTERLIGHT HL / LED :
Les lampes ont été conçues pour
éclairer le champ d’examen et les parties à traiter en milieu hospitalier
ou dans les cabinets médicaux.
Consignes concernant l‘utilisation de la lampe KaWe MAS-
TERLIGHT HL / LED :
Les lampes servent à éclairer le champ d’examen
et les parties à traiter du patient avec une lumière de forte énergie as-
surant un éclairage sans ombre.
La lampe d’examen ne doit être mise en service que par du personnel
qualifié ou instruit.
Description générale du produit
• Les lampes sont prévues pour faciliter l‘examen et le diagnostic.
• Les lampes sont utilisées dans des locaux médicaux.
• Elles sont fixées sur le piètement, au mur, sur la table, sur des rails
d‘alimentation, sur des tubes rondes ou rectangulaires ou sur une
plaque à visser.
• La maintenance des lampes devrait être réalisée tous les 2 ans ;
en cas d’endommagement pendant l’emploi, réaliser la
maintenance immédiatement
• Le branchement électrique est réalisé par un câble de connexion
avec fiche. Pour couper l‘appareil du réseau, retirer la fiche de
secteur.
• Pour toute information complémentaire ou les éventuelles
réparations, consultez votre distributeur agréé.
• KaWe MASTERLIGHT HL - Bloc d‘alimentation :
ENTRÉE : 100-240V~ 50Hz 0,5A MAX
SORTIE : 12V~ 5,0A MAX
• KaWe MASTERLIGHT LED - Bloc d‘alimentation :
ENTRÉE : 100-240V~ 47-63Hz 0,7-0,35A
SORTIE : 12V 2,08A MAX
3. MATÉRIEL FOURNI
• 1 bloc de montage du piètement
• 2 branches avec roulettes à frein
• 3 branches avec roulettes sans frein
• 1 tube de pied
• 1 capuchon pour piètement
• 1 vis à tête cylindrique M8 avec rondelle
• 1 clé à fourche
• Corps de lampe avec bras
• Mode d‘emploi
Remarques générales
• A la livraison, toutes les lampes sur pied de KaWe sont accompagnés
de la totalité des pièces nécessaires au montage et au branchement.
• Pour des raisons d‘emballage, le pied roulant à cinq branches est li-
vré démonté. Le tube du pied est toujours monté d‘une pièce, il
suffira de l‘adapter sur le piètement et de serrer la vis de fixation
inférieure.
• La lampe est livrée avec câble de branchement intégré et fiche de
prise de courant de sécurité.
• La prise de courant utilisée doit être conforme aux exigences de
la norme allemande VDE 0100-710 ou de la norme internationale
CEI correspondante.
Explication des symboles :
Fabricant
Date de fabrication
LOT
Code de lot
Respecter le mode d‘emploi
Prudence lors du montage et pendant l‘échange du
luminaire !
Limite de température
Tri sélectif des déchets électriques et électroniques
Respect des directives CE pertinentes
Danger électrique
Courant alternatif
Ampoule
Classe de protection II
Surface chaude
Craint l‘humidité
Avertissement de champ électromagnétique
Utiliser le dispositif seulement dans des locaux secs
10
Matériau éco-compatible
Respect des directives (certificats) suivantes :
Chine
UkrTEST (Ukraine)
USA
GOST-R (Russie)
Cher client, nous sommes très heureux que vous ayez choisi un produit
de KaWe. Nos produits se caractérisent par une haute qualité et une
longue vie utile.
Veuillez lire ce mode d‘emploi attentivement et entière-
ment avant d‘utiliser le produit et respecter les consignes d‘en-
tretien.
Les avantages de la technologie LED sont les suivants :
une
durée de vie de 50.000 heures au moins, une haute luminosité et un
développement de chaleur quasi imperceptible tant au niveau de la
tête du chirurgien qu’au niveau de la plaie. Nous avons gardé néan-
moins les atouts de la technique d’éclairage par lampes halogènes uti-
lisée par KaWe jusqu’à maintenant : le rendu naturel des couleurs,
l’éclairage parfait de la plaie et la facilité de positionnement du corps de
lampe.
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Pour la manipulation de la lampe, il faut suivre le mode d‘emploi.
PRUDENCE : L‘appareil n‘est pas destiné à être utilisé en at-
mosphères explosives. La lampe est classée dans la classe I
d‘après la loi allemande relative aux dispositifs médicaux.
Veuillez lire attentivement le présent mode d‘emploi pour profiter de
tous les avantages du système d‘éclairage et éviter les éventuels en-
dommagements du système.
La remise en bon état de la lampe et surtout les travaux de montage ne
doivent être réalisés que par du personnel qualifié.
La sécurité de la lampe est garantie par le fabricant uniquement si les
réparations et les modifications ont été effectuées directement par ce-
lui-ci ou par un organisme garantissant que les règles de sécurité sont
respectées.
PRUDENCE : Il est strictement interdit de modifier la lampe !
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages corporels
ou matériels si la lampe a été opérée ou utilisée à des fins autres que
prévues ou de manière erronée. La lampe KaWe MASTERLIGHT HL /
LED ne peut pas être combinée avec d‘autres appareils.
Assurez-vous avant chaque emploi de la lampe qu‘elle est en parfait
état.
Sommaire
1. Consignes de sécurité ................................................. page 22
2. Description sommaire de la lampe
KaWe MASTERLIGHT HL / LED .................................... page 23
3. Matériel fourni ............................................................ page 23
3.1 Instructions de montage :
Piètement à 5 branches ............................................. page 24
3.2 Instructions de montage : Fixation sur la table ......... page 25
3.3 Instructions de montage : Fixation murale ............... page 26
3.4 Échanger le luminaire ................................................ page 27
4. Nettoyage .................................................................... page 27
4.1 Piètement ....................................................................... page 27
4.2 Corps de lampe .......................................................... page 27
4.3 Lampe d‘examen ......................................................... page 27
5. Données techniques ................................................... page 27
6. Maintenance ............................................................... page 27
6.1 Travaux de maintenance réguliers .............................. page 27
7. Instructions concernant
l‘installation électrique ............................................... page 28
7.1 Conditions ambiantes ................................................. page 28
7.2 Informations indiquées sur l‘emballage ..................... page 28
7.3 Remarques importantes ............................................. page 28
8. Marquage CE ............................................................... page 28
9. Elimination ................................................................. page 28
10. Tableaux : Informations sur la compatibilité
électromagnétique
....................................................... page 28
11. Garantie légale ............................................................ page 31
Piètement
à 5 branches Fixation murale
Fixation sur la table