background image

In

st

ru

ct

io

n

s

Summary of Contents for Stand Up For Your Light

Page 1: ...Instructions ...

Page 2: ...te vor der Montage aufmerksam lesen und aufbewahren Instructions for assembly Please read these instructions carefully before going any further and keep them in a safe place for future reference Instructions de montage A lire attentivement avant le montage et à conserver Istruzioni di montaggio Prima del montaggio leggere attentamente le istruzioni e conservarle ...

Page 3: ...1 Blendenring 1 Reflektor 1 Leuchtmittel Montage Dehnen Sie die Feder 1 am Haltebügel des Blenden rings 2 leicht und führen Sie sie von oben über die Glasfassung in die dafür vorgesehene Nut Richten Sie die Position des Haltebügels aus Schrauben Sie das Leuchtmittel fest in die Glasfassung ein Setzen Sie den Reflektor 3 über die Glühlampe auf die Fassung auf Sensor Schaltung nur 230 V Der Sensorsc...

Page 4: ...shade ring 1 reflector 1 light bulb Assembly Bend the spring 1 on the frame of the shade ring 2 slightly and fit it over the glass holder and into the slot provided Adjust the position of the retaining clip Screw the bulb firmly into the glass holder Fit the reflector 3 over the bulb on the holder Sensor switch 230 V only The sensor switch makes it possible to switch the lamp on and off by briefly...

Page 5: ...mière sans graduation Changement de l ampoule Important Retirer la fiche de la prise de courant et laisser refroidir le réflecteur en aluminium ainsi que l ampoule complètement Retirer le réflecteur et changer l ampoule usée Remettre le réflecteur Veiller à un placement central de l anneau réflecteur 1 3 2 2 Entretien Important Retirer la fiche de la prise de courant et laisser refroidir la lampe ...

Page 6: ...ffusore 1 riflettore 1 lampadina Montaggio Tendere leggermente la molla 1 della staffa di sostegno dell anello diffusore 2 farla passare dall alto sul porta lampada in vetro e inserirla nell apposita scanalatura Regolare la posizione della staffa di sostegno Avvitare la lampadina saldamente nel portalampada in vetro Applicare il riflettore 3 sulla lampadina e quindi sul portalampada Azionamento co...

Page 7: ...3 1 2 2 1 12 13 3 4 ...

Page 8: ...Ingo Maurer GmbH Kaiserstrasse 47 80801 München Tel 49 89 381606 0 Fax 49 89 381606 20 info ingo maurer com www ingo maurer com Juli 2011 Made in Germany F Made in Germany ...

Reviews: