ES 133
17.
Índice
A
Agua caliente ..................................................... 35
Aguas residuales ................................................ 37
Armario de almacenamiento .......................... 109
Asientos para niños ........................................... 27
B
Barra de luz ...................................................... 102
Base de acolchado ............................................. 94
Batería de arranque .......................................... 51
Batería del espacio habitable ...................... 51, 55
Bomba de agua limpia ............................... 33, 114
Bombona de gas ........................................... 42, 44
Booster de carga.......................................... 52, 55
Botiquín ............................................................. 13
Botón de encendido .......................................... 75
C
Caja de fusibles .................................................. 50
Caja de fusibles de 12 V ............................... 52, 53
Caja de fusibles de 230 V ............................. 52, 53
Caldera............................................................... 36
Caldera de la calefacción ................................. 114
Calefacción ................................................ 60, 125
Cama de matrimonio ................................... 96, 98
Cama trasera ............................................. 96, 101
Camas individuales .......................................... 101
Cambio de batería ..................................... 56, 115
Cargador de batería ..................................... 52, 54
Casete .................................................. 67, 70, 114
Certificado de garantía ...................................... 13
Chalecos reflectantes ........................................ 13
Circuito de 12 V ................................................. 50
Claraboya ............................................. 84, 87, 118
Claraboya eléctrica ............................................ 85
Cocina .............................................................. 125
Cojines ............................................................. 115
Colchón adicional ............................................ 101
Colchones ........................................................ 115
Compartimento de almacenamiento ..... 101, 109,
110
Compartimento de las bombonas de gas ..... 42, 43
Conexión de ducha adicional .......................... 107
Contactor de ventana ........................................ 83
Convertidor DC-DC ............................................ 55
D
Depósito de agua limpia ........................... 30, 114
Depósito de aguas negras ................... 67, 70, 114
Depósito de aguas residuales ................... 37, 114
Descarga profunda .................................... 55, 115
E
Elemento de salida/entrada de aire ................. 60
Eliminación de fallos ....................................... 127
Enchufe de alimentación CEE ..................... 50, 51
Encimera de cristal ............................................ 74
Equipamiento especial .................................... 110
Escalón eléctrico ..................................... 103, 110
Estado de carga ............................................... 114
F
Fallos ............................................................... 126
Flexo de ducha ................................................ 107
Foco led de lectura .......................................... 102
Fregadero .......................................................... 74
Fusibles............................................................ 126
G
Garantía del fabricante ..................................... 13
Gas propano ...................................................... 43
I
Indicaciones de seguridad ................................. 20
Indicador luminoso
Batería B2 ...................................................... 57
Carga de la batería ........................................ 57
Depósito de aguas residuales ....................... 57
Instalación de agua limpia .......................... 30, 124
Instalación de gas ................................ 42, 114, 130
Instalación de váter ........................................... 66
Instalación eléctrica .......................... 50, 114, 124
Instalación solar .............................................. 110
Interruptor de corriente ............................. 52, 55
Interruptor de protección ..................... 50, 52, 53
Interruptores ................................................... 103
Intervalos de mantenimiento ................... 12, 130
J
Juntas de puerta ............................................. 119
Juntas de ventana ........................................... 119
Содержание DEXTER 580 2023
Страница 1: ...DEXTER 580 581 625 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Страница 3: ...DE 3 1 Allgemeines...
Страница 10: ...DE 11 2 Verantwortung des Halters...
Страница 16: ...DE 19 3 Sicherheit und Brandschutz...
Страница 20: ...DE 25 4 Bef rderung von Personen...
Страница 23: ...DE 29 5 Frischwasser anlage...
Страница 33: ...DE 41 6 Gasanlage...
Страница 39: ...DE 49 7 Elektrische Anlage...
Страница 48: ...DE 59 8 Heizung...
Страница 53: ...DE 65 9 WC Anlage...
Страница 60: ...DE 73 10 K che...
Страница 66: ...DE 81 11 Fenster und Dachhauben...
Страница 76: ...DE 93 12 Wohnen...
Страница 94: ...DE 113 13 Stilllegung ber den Winter...
Страница 97: ...DE 117 14 Reinigung und Pflege...
Страница 101: ...DE 123 15 St rungssuche...
Страница 106: ...DE 129 16 Wartung und Wartungsintervalle...
Страница 110: ......
Страница 112: ...EN 3 1 General information...
Страница 119: ...EN 11 2 responsibility...
Страница 125: ...EN 19 3 Safety and fire protection...
Страница 129: ...EN 25 4 Transporting passengers...
Страница 132: ...EN 29 5 Fresh water system...
Страница 142: ...EN 41 6 Gas system...
Страница 148: ...EN 49 7 Electrical system...
Страница 157: ...EN 59 8 Heating...
Страница 162: ...EN 65 9 Toilet system...
Страница 169: ...EN 73 10 Kitchen...
Страница 175: ...EN 81 11 Windows and roof lights...
Страница 185: ...EN 93 12 Living...
Страница 203: ...EN 113 13 Laying up for winter...
Страница 206: ...EN 117 14 Cleaning and maintenance...
Страница 210: ...EN 123 15 Trouble shooting...
Страница 215: ...EN 129 16 Maintenance and maintenance intervals...
Страница 219: ......
Страница 221: ...ES 3 1 Generalidades...
Страница 228: ...ES 11 2 Responsabilidad del titular...
Страница 234: ...ES 19 3 Seguridady protecci ncontraincendios...
Страница 238: ...ES 25 4 Transporte de pasajeros...
Страница 241: ...ES 29 5 Instalaci n de agua limpia...
Страница 251: ...ES 41 6 Instalaci n de gas...
Страница 257: ...ES 49 7 Instalaci n el ctrica...
Страница 266: ...ES 59 8 Calefacci n...
Страница 271: ...ES 65 9 Instalaci n de v ter...
Страница 278: ...ES 73 10 Cocina...
Страница 284: ...ES 81 11 Ventanas y claraboyas...
Страница 294: ...ES 93 12 Vivienda...
Страница 312: ...ES 113 13 Parada durante el invierno...
Страница 315: ...ES 117 14 Limpieza y cuidado...
Страница 319: ...ES 123 15 Localizaci n de fallos...
Страница 324: ...ES 129 16 Mantenimientoe intervalosdemantenimiento...