ES 26
4.1
Transporte de pasajeros
El vehículo está equipado con un determinado número de plazas de asiento que están autorizadas para
transportar pasajeros. Solo esas plazas están provistas de cinturones de seguridad de 3 puntos.
El número se puede consultar en la documentación del vehículo. Además del asiento del conductor y el
del acompañante puede haber, dependiendo de la distribución, otras
«plazas de asiento autorizadas»
.
Estas plazas están marcadas con el siguiente pictograma.
Pictograma:
«Plaza de asiento autorizada»
«Plazas de asiento autorizadas» (imagen de ejemplo)
Nota:
Existe la obligación general de usar el cinturón de seguridad en el vehículo durante la
marcha.
ADVERTENCIA
¡Peligro de muerte por maniobras de frenado o accidentes!
En caso de maniobras de frenado o accidentes existe peligro de muerte para y por
personas que no lleven puesto el cinturón de seguridad:
●
Utilice durante la marcha únicamente las
«plazas de asiento autorizadas»
y
póngase el cinturón de seguridad. (¡Las demás plazas de asiento, los asientos y las
plazas de dormir no se deben utilizar durante la marcha!)
●
Durante la marcha, todos los pasajeros deben permanecer únicamente en las
«plazas de asiento autorizadas»
.
●
Todos los pasajeros deben llevar puesto el cinturón de seguridad durante la
marcha.
●
El uso obligatorio del cinturón de seguridad se aplica a toda la duración del viaje.
●
No se permite que viaje un número de pasajeros superior a las
«plazas de asiento
autorizadas»
disponibles en la autocaravana (véase documentación del vehículo).
Содержание DEXTER 580 2023
Страница 1: ...DEXTER 580 581 625 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Страница 3: ...DE 3 1 Allgemeines...
Страница 10: ...DE 11 2 Verantwortung des Halters...
Страница 16: ...DE 19 3 Sicherheit und Brandschutz...
Страница 20: ...DE 25 4 Bef rderung von Personen...
Страница 23: ...DE 29 5 Frischwasser anlage...
Страница 33: ...DE 41 6 Gasanlage...
Страница 39: ...DE 49 7 Elektrische Anlage...
Страница 48: ...DE 59 8 Heizung...
Страница 53: ...DE 65 9 WC Anlage...
Страница 60: ...DE 73 10 K che...
Страница 66: ...DE 81 11 Fenster und Dachhauben...
Страница 76: ...DE 93 12 Wohnen...
Страница 94: ...DE 113 13 Stilllegung ber den Winter...
Страница 97: ...DE 117 14 Reinigung und Pflege...
Страница 101: ...DE 123 15 St rungssuche...
Страница 106: ...DE 129 16 Wartung und Wartungsintervalle...
Страница 110: ......
Страница 112: ...EN 3 1 General information...
Страница 119: ...EN 11 2 responsibility...
Страница 125: ...EN 19 3 Safety and fire protection...
Страница 129: ...EN 25 4 Transporting passengers...
Страница 132: ...EN 29 5 Fresh water system...
Страница 142: ...EN 41 6 Gas system...
Страница 148: ...EN 49 7 Electrical system...
Страница 157: ...EN 59 8 Heating...
Страница 162: ...EN 65 9 Toilet system...
Страница 169: ...EN 73 10 Kitchen...
Страница 175: ...EN 81 11 Windows and roof lights...
Страница 185: ...EN 93 12 Living...
Страница 203: ...EN 113 13 Laying up for winter...
Страница 206: ...EN 117 14 Cleaning and maintenance...
Страница 210: ...EN 123 15 Trouble shooting...
Страница 215: ...EN 129 16 Maintenance and maintenance intervals...
Страница 219: ......
Страница 221: ...ES 3 1 Generalidades...
Страница 228: ...ES 11 2 Responsabilidad del titular...
Страница 234: ...ES 19 3 Seguridady protecci ncontraincendios...
Страница 238: ...ES 25 4 Transporte de pasajeros...
Страница 241: ...ES 29 5 Instalaci n de agua limpia...
Страница 251: ...ES 41 6 Instalaci n de gas...
Страница 257: ...ES 49 7 Instalaci n el ctrica...
Страница 266: ...ES 59 8 Calefacci n...
Страница 271: ...ES 65 9 Instalaci n de v ter...
Страница 278: ...ES 73 10 Cocina...
Страница 284: ...ES 81 11 Ventanas y claraboyas...
Страница 294: ...ES 93 12 Vivienda...
Страница 312: ...ES 113 13 Parada durante el invierno...
Страница 315: ...ES 117 14 Limpieza y cuidado...
Страница 319: ...ES 123 15 Localizaci n de fallos...
Страница 324: ...ES 129 16 Mantenimientoe intervalosdemantenimiento...