EN 12
2.1
Intended use of the motorhome
The motorhome may only be used as a motorhome, for the purposes of private personal transport and
for transporting personal travel luggage.
It is suitable for use on public roads according to the relevant national highway code and the road traffic
licensing regulations.
Any use of the motorhome going beyond this or deviating from this is prohibited and is considered
to be a violation of the intended use.
●
The motorhome must not be used for transporting loads or for commercial passenger transport.
●
The permissible number of passengers, the gross vehicle weight of the motorhome and the
maximum authorised axle weights must not be exceeded.
●
When the vehicle is in motion, all occupants must be in the approved seats equipped with safety
belts and must be buckled in.
●
Use of the interior equipment, in particular the installed appliances and components, is prohibited
while the vehicle is in motion.
Claims of any type against the manufacturer and/or its authorised representatives, dealers and
representatives that arise from use of the motorhome other than the intended use are excluded.
The owner is solely liable for all damage incurred from use other than the intended use.
Intended use also includes adhering to the operating, maintenance and cleaning instructions for the
installed appliances and components.
2.2
The owner of the motorhome is obligated to maintain the motorhome in a technically sound and
roadworthy condition.
This includes, in particular, observing the operating manual for the base vehicle and adhering to the
stipulated service intervals.
The owner must arrange for the legally stipulated regular checks to be carried out in time.
These checks include:
●
Vehicle check according to par. 29 StVZO [German road traffic licensing regulations] (TÜV)
●
Gas system check by an authorised professional
The owner is obligated to keep continuously informed about the current laws and regulations from which
further obligations are derived.
Note:
If the owner makes changes to the superstructure, the interior equipment, the installed
appliances and components or installs/attaches accessories that have not been approved
by the vehicle manufacturer, this can result in damage and/or a loss of warranty.
Содержание DEXTER 580 2023
Страница 1: ...DEXTER 580 581 625 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Страница 3: ...DE 3 1 Allgemeines...
Страница 10: ...DE 11 2 Verantwortung des Halters...
Страница 16: ...DE 19 3 Sicherheit und Brandschutz...
Страница 20: ...DE 25 4 Bef rderung von Personen...
Страница 23: ...DE 29 5 Frischwasser anlage...
Страница 33: ...DE 41 6 Gasanlage...
Страница 39: ...DE 49 7 Elektrische Anlage...
Страница 48: ...DE 59 8 Heizung...
Страница 53: ...DE 65 9 WC Anlage...
Страница 60: ...DE 73 10 K che...
Страница 66: ...DE 81 11 Fenster und Dachhauben...
Страница 76: ...DE 93 12 Wohnen...
Страница 94: ...DE 113 13 Stilllegung ber den Winter...
Страница 97: ...DE 117 14 Reinigung und Pflege...
Страница 101: ...DE 123 15 St rungssuche...
Страница 106: ...DE 129 16 Wartung und Wartungsintervalle...
Страница 110: ......
Страница 112: ...EN 3 1 General information...
Страница 119: ...EN 11 2 responsibility...
Страница 125: ...EN 19 3 Safety and fire protection...
Страница 129: ...EN 25 4 Transporting passengers...
Страница 132: ...EN 29 5 Fresh water system...
Страница 142: ...EN 41 6 Gas system...
Страница 148: ...EN 49 7 Electrical system...
Страница 157: ...EN 59 8 Heating...
Страница 162: ...EN 65 9 Toilet system...
Страница 169: ...EN 73 10 Kitchen...
Страница 175: ...EN 81 11 Windows and roof lights...
Страница 185: ...EN 93 12 Living...
Страница 203: ...EN 113 13 Laying up for winter...
Страница 206: ...EN 117 14 Cleaning and maintenance...
Страница 210: ...EN 123 15 Trouble shooting...
Страница 215: ...EN 129 16 Maintenance and maintenance intervals...
Страница 219: ......
Страница 221: ...ES 3 1 Generalidades...
Страница 228: ...ES 11 2 Responsabilidad del titular...
Страница 234: ...ES 19 3 Seguridady protecci ncontraincendios...
Страница 238: ...ES 25 4 Transporte de pasajeros...
Страница 241: ...ES 29 5 Instalaci n de agua limpia...
Страница 251: ...ES 41 6 Instalaci n de gas...
Страница 257: ...ES 49 7 Instalaci n el ctrica...
Страница 266: ...ES 59 8 Calefacci n...
Страница 271: ...ES 65 9 Instalaci n de v ter...
Страница 278: ...ES 73 10 Cocina...
Страница 284: ...ES 81 11 Ventanas y claraboyas...
Страница 294: ...ES 93 12 Vivienda...
Страница 312: ...ES 113 13 Parada durante el invierno...
Страница 315: ...ES 117 14 Limpieza y cuidado...
Страница 319: ...ES 123 15 Localizaci n de fallos...
Страница 324: ...ES 129 16 Mantenimientoe intervalosdemantenimiento...