-
2
– Эта машина (самоходное шасси)
предназначена для применения на
озелененных площадях, для ухода
за оборудованием и для зимней тех-
нической службы.
– Различное навесное оборудование
(не входит в комплект поставки) мож-
но устанавливать на машину как спе-
реди, так и сзади. Запрещено ис-
пользовать навесное оборудование,
угрожающее безопасности или
устойчивости машины.
–
ВАЖНО
! Перед установкой навесно-
го оборудования, не изготовленного
специально для машины, свяжитесь
с уполномоченной торговой органи-
зацией, чтобы проверить, как уста-
навливаются и используются эти
приборы. Это важно для безопасно-
сти водителя и машины, а также для
возможных гарантийных претензий.
– Эта машина (самоходное шасси) по-
ставляется готовой к эксплуатации.
Надлежащее обращение и техобслу-
живание повышают эксплуатацион-
ную безопасность и срок службы ма-
шины.
– Машину также можно использовать в
качестве тягача (сцепное устройство
уже установлено).
– Перед началом работ с машиной
прочитайте внимательно руководст-
во по эксплуатации и ознакомьтесь с
устройствами управления и прочим
оборудованием.
– Запрещается вносить изменения в
прибор.
– Прибор может передвигаться только
по поверхностям, допущенным руко-
водством предприятия или их пред-
ставителем для использования под-
метательных машин.
– Перед началом работы аппарат и ра-
бочие приспособления следует про-
верить на их надлежащее состояние
и их соответствие требованиям без-
опасности. Если состояние прибора
не является безупречным, использо-
вать его не разрешается.
– Разрешается использовать исключи-
тельно те принадлежности и запа-
сные детали, использование кото-
рых было одобрено изготовителем.
Использование оригинальных при-
надлежностей и оригинальных запа-
сных деталей гарантирует Вам над-
ежную работу прибора.
При необходимости обратитесь к
производителю.
– Информацию о принадлежностях и
запчастях вы можете найти на сайте
www.kaercher.com.
В каждой стране действуют соответст-
венно гарантийные условия, изданные
уполномоченной организацией сбыта
нашей продукции в данной стране. Воз-
можные неисправности прибора в тече-
ние гарантийного срока мы устраняем
бесплатно, если причина заключается в
дефектах материалов или ошибках при
изготовлении. В случае возникновения
претензий в течение гарантийного срока
просьба обращаться, имея при себе чек
о покупке, в торговую организацию, про-
давшую вам прибор или в ближайшую
уполномоченную службу сервисного об-
служивания.
–
Также
следует
соблюдать
все
пред
-
писания
,
правила
и
нормы
в
отно
-
шении
транспортных
средств
.
–
Машину
можно
перемещать
только
после
ознакомления
с
ее
эксплуата
-
цией
,
прочитав
и
поняв
инструкции
по
эксплуатации
и
указания
техни
-
ки
безопасности
.
–
Работать
с
прибором
разрешается
исключительно
лицам
,
которые
прошли
инструктаж
по
эксплуата
-
ции
или
подтвердили
свою
квалифи
-
кацию
по
обслуживанию
и
на
кото
-
рых
возложено
использование
при
-
бора
.
–
Обслуживающий
персонал
обязан
использовать
прибор
в
соответст
-
вии
с
назначением
.
Во
время
езды
он
должен
учитывать
местные
осо
-
бенности
и
при
работе
с
прибором
следить
за
другими
лицами
,
находя
-
щимися
поблизости
,
особенно
детьми
.
–
Запрещено
находиться
в
опасной
зоне
.
Эксплуатация
прибора
во
взрывоопасных
зонах
запрещается
.
–
В
качестве
общего
положения
дей
-
ствует
следующее
правило
:
не
до
-
пускать
соприкосновения
прибора
с
легковоспламеняющимися
вещест
-
вами
(
опасность
взрыва
/
пожара
).
–
Все
защитные
крышки
и
устройст
-
ва
безопасности
необходимо
смон
-
тировать
надлежащим
образом
.
–
Выполнять
настройки
на
машине
или
на
устройствах
только
при
вы
-
ключенном
двигателе
.
–
Внимание
!
В
области
управления
с
изломом
оси
существует
опа
-
сность
защемления
!
–
При
припаркованной
машине
затя
-
нуть
стояночный
тормоз
и
опу
-
стить
приборы
на
землю
(
плаваю
-
щее
положение
).
–
Перед
началом
работы
проверьте
прочность
положения
всех
резьбо
-
вых
соединений
и
крепление
всех
болтов
.
–
Эксплуатация
прибора
детьми
или
несовершеннолетними
запрещает
-
ся
.
–
Не
разрешается
брать
с
собой
со
-
провождающих
лиц
.
–
Запрещается
оставлять
без
при
-
смотра
прибор
с
работающим
дви
-
гателем
.
Обслуживающему
персо
-
налу
разрешается
покидать
прибор
только
после
того
,
как
двигатель
будет
остановлен
,
прибор
защи
-
щен
от
случайного
перемещения
и
поставлен
на
стояночный
тормоз
,
а
ключ
зажигания
будет
вынут
.
Опасность
Опасность
получения
травм
!
Перед
каждым
использованием
следу
-
ет
проводить
проверку
на
предмет
безопасности
,
правила
прохождения
которой
описаны
в
главе
«
Ввод
в
эк
-
сплуатацию
».
Скорость
движения
корректировать
в
зависимости
от
условий
.
Опасность
опрокидывания
прибора
на
слишком
крутых
склонах
.
–
В
направлении
движения
допускает
-
ся
езда
по
склонам
до
35%.
Опасность
опрокидывания
при
бы
-
строй
езде
на
поворотах
.
–
На
поворотах
следует
замедлять
скорость
движения
.
Опасность
опрокидывания
на
нес
-
табильном
грунте
.
–
Разрешается
перемещать
прибор
только
по
прочному
основанию
.
Опасность
опрокидывания
прибора
при
большом
боковом
уклоне
.
–
В
направлениях
,
поперечных
к
на
-
правлению
движения
,
допускается
передвижение
аппарата
только
по
склонам
до
макс
. 10%.
–
Все
рычаги
управления
и
переклю
-
чатели
должны
находиться
в
ней
-
тральном
положении
перед
запу
-
ском
двигателя
.
Водитель
должен
сидеть
на
месте
водителя
перед
запуском
.
Нельзя
нажимать
на
пе
-
даль
акселератора
во
время
про
-
цесса
пуска
.
–
Рекомендуется
пользоваться
рем
-
нями
безопасности
всегда
при
рабо
-
те
с
навесным
оборудованием
,
при
использовании
которого
возможна
резкая
остановка
машины
(
напри
-
мер
,
снегоочиститель
,
фронталь
-
ный
погрузчик
и
т
.
д
.).
–
Машина
должна
приводится
в
дви
-
жение
только
с
сиденья
.
–
Особое
внимание
уделить
работам
на
склонах
и
в
кюветах
.
Использование по назначению
Принадлежности и запасные
детали
Гарантия
Указания по технике
безопасности
Дата выпуска отображается на
заводской табличке в
закодированном виде.
При этом отдельные цифры имеют
следующее значение:
Пример
год выпуска
столетие выпуска
десятилетие выпуска
вторая цифра месяца выпуска
первая цифра месяца выпуска
:
: 30190
3
0
1
9
0
Таким образом, в данном примере
код 30190 означает дату выпуска
09 /(2)013.
Указания по безопасности в
режиме движения
154
RU
Содержание MIC 84
Страница 2: ...2...
Страница 154: ...2 www kaercher com 35 10 30190 3 0 1 9 0 30190 09 2 013 154 RU...
Страница 155: ...3 3 4 100 50 10 100 155 RU...
Страница 156: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 A 1 2 B C D 1 2 3 1 2 156 RU...
Страница 157: ...5 1 OFF 2 ON 3 GL 4 ST 1 2 3 4 2800 40 1 7 ESC F R N OFF ON GL ST F R N 1 2 a 1 2 Setup 157 RU...
Страница 158: ...6 5 AUX 1 2 Aux 5 8 3 X Y 2 1 2 3 4 1 2 3 4 4 5 1 3 6 ESC 0 3 AUX AUX AUX 1 2 20 40 1 158 RU...
Страница 159: ...7 2 Y 0 4 3 2 Y 0 4 0 3 0 2 Y 0 4 Y 0 1 4 1 4 0 120 2 3 159 RU...
Страница 160: ...8 0 0 60 60 120 0 60 0 120 0 120 1 3 1 2 1 1 2 4 B C 160 RU...
Страница 161: ...9 1 2 3 4 5 ON 6 7 ST 8 1 2 10 30 1 2 3 4 OFF 5 6 5 10 C 5 15 C 10 C 5 10 20 C 15 C 10 20 20 C 20 161 RU...
Страница 162: ...10 2 ASR ASR ASR 20 45 20 3 II 4 2 1 3 8 1 2 3 3 1 2 3 1 2 3 ESC 1 7 ESC STOP ASR 162 RU...
Страница 163: ...11 5 50 100 250 500 500 1000 2 163 RU...
Страница 164: ...12 DIN VDE 0510 VDE 0105 1 VDE Vorschriftenwerk Deutscher Elektrotechniker 1 1 1 1 2 3 370 370 164 RU...
Страница 165: ...13 MIN MAX MIN MAX 5 MAX 1 2 3 15 30 1 2 3 4 5 1 165 RU...
Страница 166: ...14 1 2 3 1 2 1 1 2 1 1 1 7 5 166 RU...
Страница 168: ...16 168 RU...
Страница 169: ...17 1 2 1 2 5 169 RU...
Страница 191: ...2 www kaercher com 35 10 3 4 191 UK...
Страница 192: ...3 100 50 10 100 192 UK...
Страница 193: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 A 1 2 B C D 1 2 3 1 2 193 UK...
Страница 194: ...5 1 OFF 2 ON 3 GL 4 ST 1 2 3 4 2800 40 1 7 ESC F R N OFF ON GL ST F R N 1 2 1 2 194 UK...
Страница 195: ...6 5 AUX 1 2 Aux 5 8 3 X Y 2 1 2 3 4 1 2 3 4 Setup page 4 5 1 3 6 ESC X 0 3 2 Y 0 AUX AUX AUX 1 2 20 40 1 195 UK...
Страница 196: ...7 4 X 3 2 Y 0 4 0 3 0 2 Y 0 4 Y 0 1 4 1 4 0 120 2 3 1 2 4 B C 196 UK...
Страница 197: ...8 B C 0 0 60 60 120 0 60 0 120 0 120 1 3 1 2 1 197 UK...
Страница 199: ...10 3 II 4 2 1 3 8 1 2 3 3 1 2 3 1 2 3 ESC 1 7 ESC STOP 50 100 250 199 UK...
Страница 200: ...11 5 DIN VDE 0510 VDE 0105 T 1 500 500 1000 2 200 UK...
Страница 201: ...12 1 1 1 1 2 3 M N MAX M N MAX 5 MAX 1 370 370 201 UK...
Страница 202: ...13 2 3 15 30 1 2 3 4 5 1 1 2 3 1 2 202 UK...
Страница 203: ...14 1 1 2 1 1 1 7 5 1 2 3 203 UK...
Страница 205: ...16 1 2 1 2 5 205 UK...
Страница 226: ......
Страница 227: ......
Страница 228: ...http www kaercher com dealersearch...