Kärcher CNS 18-30 Battery, Руководство пользователя

Страница: 81 / 356

Português 81
Um ressalto é a consequência de uma utilização incor-
recta ou defeituosa da ferramenta. Pode ser prevenido
por meio de medidas de precaução adequadas, tal co-
mo descrito abaixo:
● Segure na serra com ambas as mãos, com o po-
legar e os dedos a rodear os punhos da motos-
serra. Coloque o corpo e os braços numa
posição que lhe permita resistir às forças de res-
salto.
Se tiverem sido tomadas as medidas ade-
quadas, o operador pode dominar as forças de
ressalto. Nunca largue a motosserra.
● Evite uma postura corporal fora do normal e não
serre acima da altura dos ombros.
Deste modo
evita-se um contacto involuntário com a extremida-
de da calha e possibilita-se um controlo melhor so-
bre a motosserra em situações inesperadas.
● Utilize sempre calhas de substituição e correias
de serra prescritas pelo fabricante.
Calhas de
substituição e correias de serra incorrectas podem
provocar o rebentamento da correia e/ou um ressal-
to.
● Respeite as instruções do fabricante para a
amolação e manutenção da correia da serra.
Li-
mitadores de profundidade demasiado baixos au-
mentam a tendência para um ressalto.
Avisos de segurança gerais adicionais
Aviso
● Nalgumas regiões podem existir normas
que limitam a utilização deste aparelho. Informe-se jun-
to da autoridade local competente.

PERIGO
● Perigo de vida devido a cortes re-
sultantes de movimentos descontrolados do aparelho.
Mantenha as partes do corpo afastadas das peças mó-
veis.
● Risco de lesões devido objectos projetados ou
em queda. Nunca utilize o aparelho se houver pessoas,
especialmente crianças ou animais, num raio de 15 m.
● Não é permitido efectuar quaisquer alterações no
aparelho.
몇
ATENÇÃO
● Este aparelho não pode ser ope-
rado por crianças e pessoas que não estejam familiari-
zadas com estas instruções. As normais locais podem
impor limitações à idade do operador.
● Tem de ter uma
vista desobstruída da área de trabalho para conseguir
reconhecer possíveis perigos. Utilize o aparelho ape-
nas se existir uma boa iluminação.
● Antes da opera-
ção, verifique se o aparelho e todos os elementos de
comando, incluindo travão da corrente e dispositivos de
segurança, estão a funcionar correctamente. Verifique
se há fechos soltos, certifique-se de que todos os dis-
positivos de protecção e pegas estão presos de manei-
ra adequada e segura. Não utilize o aparelho se não
estiverem em perfeitas condições.
● Nunca utilize o
aparelho se o interruptor do aparelho no punho não es-
tiver ligado ou desligado correctamente.
● Substitua as
peças gastas ou danificadas antes de colocar o apare-
lho em funcionamento.
● Risco de ressalto devido à
perda de equilíbrio. Evite uma postura corporal fora do
normal. Certifique-se de que a sua postura é estável,
segura e mantém o equilíbrio.
● Pare imediatamente o
aparelho e verifique se há danos ou identifique a causa
da vibração se o aparelho cair, bater ou vibrar de forma
anormal. Mande reparar os danos junto do serviço de
assistência técnica autorizado ou substitua o aparelho.
몇
CUIDADO
● Use protecções auditiva e ocular
totais, luvas resistentes e robustas e protecção da ca-
beça ao operar o aparelho. Use uma máscara facial se
o ambiente de trabalho estiver empoeirado. ● Vista cal-
ças compridas e pesadas, calçado resistente e luvas
com a medida adequada durante os trabalhos com o
aparelho. Não trabalhe descalço. Não use jóias, sandá-
lias ou calças curtas.
● Perigo de lesões, se vestuário
solto, o cabelo ou joias forem colhidos por peças mó-
veis. Mantenha o vestuário e as joias afastados das pe-
ças móveis da máquina. Apanhe o cabelo comprido.
● O uso de proteção auditiva pode limitar a sua capaci-
dade de ouvir sinais de alerta, por isso fique atento a
possíveis perigos nas imediações da área de trabalho.
● Utilize acessórios e peças sobressalentes disponibili-
zadas pelo fabricante. Ao utilizar acessórios e peças
sobressalentes originais, garante uma utilização segura
e o bom funcionamento do aparelho.
Avisos de segurança adicionais para
motosserras
Aviso
● Na primeira utilização, a Kärcher recomen-
da serrar os troncos de árvores num cavalete. ● Ao usar
a motosserra, mantenha junto de si uma caixa de pri-
meiros socorros para feridas grandes e um meio de pe-
dir ajuda. Uma caixa de primeiros socorros maior e
mais abrangente deve estar nas proximidades.
몇
ATENÇÃO
● Garanta uma posição firme, um
local de trabalho limpo e planeie um caminho de fuga
diante da queda de galhos antes de usar o aparelho.
● Tenha cuidado com a névoa de óleo de lubrificação e
as aparas. Se necessário, use uma máscara ou um
aparelho de respiração.
● Segure sempre a motosserra
com ambas as mãos. Segure as pegas com o polegar
de um lado e os restantes dedos do outro lado. Segure
bem a pega traseira com a mão direita e a pega diantei-
ra com a mão esquerda.
● Perigo de lesões. Não modi-
fique o aparelho. Não utilize o aparelho para accionar
acessórios ou aparelhos não recomendados pelo fabri-
cante do aparelho.
● Antes de ligar o aparelho, certifi-
que-se de que a corrente da serra não toca em nenhum
objecto.
● Ferimentos graves ou morte, se uma corren-
te da serra com tensão incorrecta saltar do carril guia.
Verifique a tensão da corrente antes de cada utilização.
O comprimento da corrente depende da temperatura.
● Certifique-se de que todos os dispositivos de protec-
ção, pegas e batente da garra estão devidamente fixos
e em bom estado.
● Ferimentos graves devido a opera-
ção incorrecta:
● Ao trabalhar com a motosserra, tem de estar sem-
pre atento e controlar o seu local de trabalho. O ta-
manho da área de trabalho depende da tarefa a ser
executada e do tamanho da árvore ou da peça de
trabalho. Derrubar uma árvore requer um local de
trabalho maior do que, por ex., cortar no compri-
mento.
● Nunca serre com o corpo alinhado com o carril guia
e a corrente. Assim, minimiza o perigo de ser atingi-
do na cabeça ou no corpo pela corrente, em caso de
ressalto.
● Não balance a serra, deixe a corrente fazer o traba-
lho, mantenha a corrente afiada e não tente empur-
rar a corrente pelo corte.
● Não aplique pressão sobre a serra no final do corte.
Esteja preparado para aliviar a serra quando a ma-
deira estiver cortada.
● Não pare a motosserra durante o processo de ser-
ragem. Deixe a serra funcionar até terminar o corte.
● Familiarize-se com a sua nova motosserra, fazendo
cortes simples em segurança, em madeira apoiada.