40
Français
6. En cas de transport de l'appareil dans des véhi-
cules, le bloquer contre le glissement et le bascule-
ment.
Stockage
몇
PRÉCAUTION
Non-observation du poids
Risque de blessure et d'endommagement
Tenir compte du poids de l’appareil pour lestockage.
몇
PRÉCAUTION
Démarrage incontrôlé
Coupures
Retirer la batterie de l'appareil avant le stockage.
Stocker l'appareil uniquement muni d'un garde-chaîne.
1. Enlever le bloc-batterie (voir le chapitre
).
2. Pousser le protège-main/levier de frein de chaîne
dans la direction du rail de guidage.
Illustration N
Le frein de chaîne est serré.
3. Installer le garde-chaîne.
Illustration F
4. Vider le réservoir d'huile de chaîne.
a Retirer le couvercle du réservoir d'huile de
chaîne.
Illustration G
b Remplir l'huile de lubrification de la chaîne dans
un récipient approprié.
c Visser à fond le couvercle du réservoir d'huile de
chaîne.
5. Si l'appareil est stocké plus d'un mois, huiler la
chaîne pour éviter la rouille.
6. Stocker l'appareil dans un endroit sec et bien aéré.
Eloigner l'appareil des substances corrosives
comme les produits chimiques de jardinage et les
sels à dégeler. Ne pas stocker l'appareil à l'air libre.
Entretien et maintenance
몇
PRÉCAUTION
Démarrage incontrôlé
Coupures
Retirez la batterie de l'appareil avant tous les travaux
sur l'appareil.
몇
PRÉCAUTION
Chaîne acérée
Coupures
Portez des gants de protection lorsque vous travaillez
sur la chaîne.
Nettoyer l'appareil
1. Retirer le bloc-batterie (voir le chapitre
).
2. Utiliser une brosse pour nettoyer la chaîne de débris
et de saleté.
Illustration AA
3. Nettoyer le boîtier et les poignées avec un chiffon
doux et sec.
4. Vérifier le fonctionnement du frein de chaîne après
chaque nettoyage (voir le chapitre
fonctionnement du frein de chaîne
).
Intervalles de maintenance
Avant chaque mise en service
Avant chaque mise en service, les activités suivantes
doivent être effectuées :
Vérifier le niveau de l’huile de chaîne et faire l’ap-
point si nécessaire (voir le chapitre
).
Vérifier la tension de la chaîne (voir le chapitre
rifier la tension de la chaîne
Vérifier que la chaîne est suffisamment acérée, la
remplacer si nécessaire (voir le chapitre
la chaîne et le rail de guidage
).
Vérifier que l'appareil n'est pas endommagé.
Vérifier que tous les boulons, écrous et vis sont bien
serrés.
Vérifier le fonctionnement du frein de chaîne (voir le
chapitre
Contrôler le fonctionnement du frein de
Toutes les 5 heures de service
Vérifier le fonctionnement du frein de chaîne toutes
les 5 heures de service (voir le chapitre
fonctionnement du frein de chaîne
Travaux de maintenance
Contrôler le fonctionnement du frein de chaîne
1. Démarrer l’appareil.
2. Pendant que l'appareil est en marche, tourner la
main sur la poignée avant de sorte que le protège-
main/levier de frein de chaîne soit poussé vers le rail
de guidage avec le dos de la main.
Le frein de chaîne est serré.
La chaîne doit s'immobiliser.
3. Tirer le protège-main/levier de frein de chaîne dans
la direction de la poignée.
La chaîne doit se relâcher.
Régler la tension de la chaîne
1. Enlever le bloc-batterie (voir le chapitre
).
2. Desserrer le bouton de tension de la chaîne.
Illustration AB
3. Régler la tension de la chaîne avec l'anneau.
Illustration AC
4. Vérifier la tension de la chaîne.
Illustration J
La distance entre le rail de guidage et la chaîne doit
être 3-4 mm.
5. Serrer le bouton de tension de la chaîne.
Remplacer la chaîne et le rail de guidage
몇
PRÉCAUTION
Chaîne acérée
Coupures
Portez des gants de protection lorsque vous travaillez
sur la chaîne.
1. Enlever le bloc-batterie (voir le chapitre
).
2. Desserrer le bouton de tension de la chaîne et reti-
rer le cache.
Illustration AD
3. Retirer le rail de guidage avec le dispositif de ten-
sion de la chaîne.
Illustration AE
4. Si le rail de guidage doit être remplacé, retirer le dis-
positif de tension de la chaîne.
Illustration AF
5. Éliminer correctement l'ancienne chaîne et, si né-
cessaire, le rail de guidage.
6. Le cas échéant, monter le dispositif de tension de la
chaîne sur le nouveau rail de guidage.
Illustration AG
Содержание CNS 18-30 Battery
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G H I...
Страница 4: ...J K L M N O P Q...
Страница 5: ...R S T U V W X Y...
Страница 6: ...Z AA AB AC AD AE AF AG...
Страница 134: ...134 b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Страница 135: ...135 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Страница 136: ...136 15 m K rcher...
Страница 137: ...137 75 mm 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 138: ...138 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Страница 141: ...141 P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1...
Страница 142: ...142 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z...
Страница 143: ...143 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4 5 5 1 2...
Страница 157: ...157 1 a b c 2 a b c d e f 3 a...
Страница 158: ...158 b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b...
Страница 159: ...159 c d e f 130 C g 6 a b...
Страница 160: ...160 15 K rcher...
Страница 161: ...161 75 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 162: ...162 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Страница 163: ...163 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE EN 381 11 CE EN 381 7 CE EN 381 5 CE EN 20345 EN 381 3 101 dB...
Страница 165: ...165 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Страница 166: ...166 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y...
Страница 167: ...167 b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Страница 168: ...168 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Страница 261: ...261 1 a b c 2 a b c d 261 261 266 266 266 266 266 267 267 268 268 268 269 271 271 272 273 273 273 273 274...
Страница 262: ...262 e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Страница 263: ...263 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Страница 264: ...264 15 m...
Страница 265: ...265 K rcher 75 mm 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 266: ...266 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Страница 267: ...267 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 101 dB...
Страница 269: ...269 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Страница 270: ...270 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Страница 271: ...271 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4...
Страница 272: ...272 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Страница 308: ...308 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g h...
Страница 309: ...309 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Страница 310: ...310...
Страница 311: ...311 15 K rcher 75...
Страница 312: ...312 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C REACH www kaercher de REACH...
Страница 313: ...313 www kaercher com 101 dB...
Страница 315: ...315 1 I 2 J 3 4 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Страница 316: ...316 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Страница 317: ...317 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6...
Страница 318: ...318 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Страница 321: ...321 b c d e f FI FI 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g...
Страница 322: ...322 h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Страница 323: ...323 15...
Страница 324: ...324 K rcher 75 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 325: ...325 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Страница 326: ...326 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE EN 381 11 CE EN 381 7 CE EN 381 5 CE EN 20345 EN 381 3 EN 381 101 dB...
Страница 328: ...328 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Страница 329: ...329 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y...
Страница 330: ...330 b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Страница 331: ...331 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Страница 333: ...333 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d...
Страница 334: ...334 e f g h 5 a b c d e f 130 g 6 a b...
Страница 335: ...335 15 m 1...
Страница 337: ...337 101 dB...
Страница 339: ...339 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Страница 340: ...340 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b...
Страница 341: ...341 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 1 6 1 2 AA 3 4 5 5 1...
Страница 342: ...342 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Страница 345: ...351 b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5...
Страница 346: ...350 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X...
Страница 347: ...349 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J 3 4 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Страница 349: ...347 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 350: ...346 K rcher 75...
Страница 351: ...345 f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15...
Страница 352: ...344 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e 344 344 347 347 347 347 347 347 348 348 348 349 349 351 351 351 352 352 352 352...
Страница 353: ......
Страница 354: ......
Страница 355: ......