Nederlands
57
●
Wees bijzonder voorzichtig bij het snoeien van
onderhout en jonge bomen.
Het dunne materiaal
kan door de zaagketting gegrepen worden en op u
slaan of u uit het evenwicht brengen.
●
Draag de kettingzaag aan de voorste greep in
uitgeschakelde toestand, de zaagketting van uw
lichaam afgewend. Bij het transport of het bewa-
ren van de kettingzaag altijd de veiligheidsaf-
dekking aanbrengen.
Een zorgvuldige omgang
met de kettingzaag vermindert de waarschijnlijkheid
van het per ongeluk aanraken van de lopende zaag-
ketting.
●
Volg de instructies voor de smering, de kettings-
panning en het wisselen van zaagblad en ket-
ting.
Een ondeskundig gespannen of gesmeerde
ketting kan ofwel breken of het terugslagrisico ver-
hogen.
●
Alleen hout zagen. De kettingzaag niet voor
werkzaamheden gebruiken waarvoor hij niet be-
stemd is. Voorbeeld: Gebruik de kettingzaag niet
voor het zagen van metaal, plastic, metselwerk
of bouwmaterialen die niet van hout zijn.
Het ge-
bruik van de kettingzaag voor niet reglementaire
werkzaamheden kan tot gevaarlijke situaties leiden.
●
Probeer geen boom te vellen voordat u de risi-
co's kent en weet hoe u ze kunt vermijden.
Het
omzagen van een boom kan de bestuurder of om-
standers ernstig letsel toebrengen.
●
Volg alle instructies bij het verwijderen van inge-
sloten materiaal, het opslaan of het onderhou-
den van de kettingzaag. Zorg ervoor dat de
schakelaar uit staat en de accu is verwijderd
.
Onverwacht inschakelen van de kettingzaag bij het
opruimen van vastzittend materiaal of het uitvoeren
van onderhoud kan ernstig letsel veroorzaken.
Oorzaken en vermijden van een terugslag
Terugslag kan optreden als de punt van de geleidings-
rail een voorwerp raakt of als het hout buigt en de zaag-
ketting bij het zagen vastklemt.
Contact met de railpunt kan in sommige gevallen tot een
onverwachte naar achteren gerichte reactie leiden
waarbij de geleidingsrail naar boven en in de richting
van de bediener geslagen wordt.
Het vastklemmen van de zaagketting aan de bovenkant
van de geleidingsrail kan de rail snel in de richting van
de bediener terugstoten.
Elk van deze reacties kan ertoe leiden dat u de controle
over de zaag verliest en u mogelijk zwaar gewond raakt.
Vertrouw niet uitsluitend op de in de kettingzaag inge-
bouwde veiligheidsinrichtingen. Als gebruiker van een
kettingzaag dient u verschillende maatregelen te treffen
om zonder ongevallen en letsels te kunnen werken.
Een terugslag is het gevolg van een fout gebruik van het
elektrische gereedschap. Deze kan door geschikte
voorzorgsmaatregelen, zoals hierna beschreven, wor-
den vermeden:
●
Houd de zaag met beide handen vast, waarbij
duim en vingers de grepen van de kettingzaag
omsluiten. Breng uw lichaam en armen in een
positie waarin u aan de terugslagkrachten kunt
weerstaan.
Als er geschikte maatregelen worden
getroffen, kan de bediener de terugslagkrachten be-
heersen. De kettingzaag nooit loslaten.
●
Vermijd een abnormale lichaamshouding en
zaag niet hoger dan schouderhoogte.
Daardoor
wordt het per ongeluk aanraken van de railpunt ver-
meden en een betere controle van de kettingzaag in
onverwachte situaties mogelijk gemaakt.
●
Gebruik altijd door de fabrikant voorgeschreven
reserverails en zaagkettingen.
Verkeerde reser-
verails en zaagkettingen kunnen tot het breken van
de ketting en/of tot een terugslag leiden.
●
Houd u aan de instructies van de fabrikant voor
het slijpen en het onderhoud van de zaagketting.
Te lage dieptebegrenzers verhogen de neiging tot
terugslag.
Aanvullende algemene veiligheidsinstructies
Instructie
●
In sommige regio's kunnen voorschrif-
ten het gebruik van dit apparaat beperken. Laat u advi-
seren door uw plaatselijke autoriteiten.
GEVAAR
●
Levensgevaar door snijwonden als
gevolg van ongecontroleerde bewegingen van het ap-
paraat. Houd lichaamsdelen uit de buurt van bewegen-
de delen.
●
Gevaar voor letsel door weggeslingerde of
vallende voorwerpen. Gebruik het apparaat nooit als er
personen, vooral kinderen of dieren, zich binnen een
straal van 15 m bevinden.
●
U mag aan het apparaat
geen wijzigingen uitvoeren.
몇
WAARSCHUWING
●
Personen die niet
vertrouwd zijn met deze handleiding en kinderen mogen
het apparaat niet gebruiken. Lokale voorschriften kun-
nen de minimale leeftijd van de bediener voorschrijven.
●
Een ongehinderd zicht op het werkbereik helpt bij het
herkennen van eventuele gevaren. Gebruik het appa-
raat alleen bij goede verlichting.
●
Controleer vóór ge-
bruik of het apparaat, alle bedieningselementen,
inclusief de kettingrem en veiligheidsinrichtingen, cor-
rect werken. Controleer op losse sluitingen, zorg ervoor
dat alle veiligheidsinrichtingen en grepen correct en ste-
vig zijn bevestigd. Gebruik het apparaat niet als het niet
in onberispelijke toestand is.
●
Gebruik het apparaat
nooit als de apparaatschakelaar aan de handgreep niet
correct in- of uitschakelt.
●
Vervang versleten of be-
schadigde delen, alvorens het apparaat in bedrijf te ne-
men.
●
Gevaar op terugslag door verlies van
evenwicht. Zorg voor een normale lichaamshouding,
zorg voor een vaste, veilige stand en blijf altijd in even-
wicht.
●
Stop het apparaat onmiddellijk en controleer op
schade of identificeer de oorzaak van de trilling als het
apparaat is gevallen, een stoot heeft gekregen of abnor-
maal trilt. Laat schade repareren door de geautoriseer-
de klantenservice of vervang het apparaat.
몇
VOORZICHTIG
●
Draag volledige oog- en
oorbescherming, stevige en robuuste handschoenen en
een hoofdbescherming wanneer u het apparaat be-
dient. Draag een gezichtsmasker wanneer het werk
stoffig is.
●
Draag bij het werken met het apparaat lan-
ge, zware broeken, vaste schoenen en goed passende
handschoenen. Werk nooit op blote voeten. Draag geen
juwelen, sandalen of korte broeken.
●
Letselgevaar, als
losszittende kleding, haren of sieraden door beweeglij-
ke delen van het apparaat wordt gegrepen. Houd kle-
ding en sieraden uit de buurt van beweeglijke delen van
de machine. Bind lange haren samen.
●
Gehoorbe-
scherming uw vermogen om waarschuwingstonen te
horen beperken. Let daarom op mogelijke gevaren in de
buurt en in het werkbereik.
●
Gebruik alleen toebehoren
en reserveonderdelen die worden aanbevolen door de
fabrikant. Origineel toebehoren en originele reserveon-
derdelen garanderen een veilige en storingsvrije wer-
king van het apparaat.
Содержание CNS 18-30 Battery
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G H I...
Страница 4: ...J K L M N O P Q...
Страница 5: ...R S T U V W X Y...
Страница 6: ...Z AA AB AC AD AE AF AG...
Страница 134: ...134 b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Страница 135: ...135 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Страница 136: ...136 15 m K rcher...
Страница 137: ...137 75 mm 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 138: ...138 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Страница 141: ...141 P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1...
Страница 142: ...142 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z...
Страница 143: ...143 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4 5 5 1 2...
Страница 157: ...157 1 a b c 2 a b c d e f 3 a...
Страница 158: ...158 b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b...
Страница 159: ...159 c d e f 130 C g 6 a b...
Страница 160: ...160 15 K rcher...
Страница 161: ...161 75 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 162: ...162 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Страница 163: ...163 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE EN 381 11 CE EN 381 7 CE EN 381 5 CE EN 20345 EN 381 3 101 dB...
Страница 165: ...165 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Страница 166: ...166 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y...
Страница 167: ...167 b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Страница 168: ...168 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Страница 261: ...261 1 a b c 2 a b c d 261 261 266 266 266 266 266 267 267 268 268 268 269 271 271 272 273 273 273 273 274...
Страница 262: ...262 e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Страница 263: ...263 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Страница 264: ...264 15 m...
Страница 265: ...265 K rcher 75 mm 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 266: ...266 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Страница 267: ...267 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 101 dB...
Страница 269: ...269 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Страница 270: ...270 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Страница 271: ...271 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4...
Страница 272: ...272 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Страница 308: ...308 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g h...
Страница 309: ...309 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Страница 310: ...310...
Страница 311: ...311 15 K rcher 75...
Страница 312: ...312 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C REACH www kaercher de REACH...
Страница 313: ...313 www kaercher com 101 dB...
Страница 315: ...315 1 I 2 J 3 4 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Страница 316: ...316 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Страница 317: ...317 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6...
Страница 318: ...318 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Страница 321: ...321 b c d e f FI FI 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g...
Страница 322: ...322 h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Страница 323: ...323 15...
Страница 324: ...324 K rcher 75 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 325: ...325 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Страница 326: ...326 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE EN 381 11 CE EN 381 7 CE EN 381 5 CE EN 20345 EN 381 3 EN 381 101 dB...
Страница 328: ...328 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Страница 329: ...329 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y...
Страница 330: ...330 b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Страница 331: ...331 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Страница 333: ...333 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d...
Страница 334: ...334 e f g h 5 a b c d e f 130 g 6 a b...
Страница 335: ...335 15 m 1...
Страница 337: ...337 101 dB...
Страница 339: ...339 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Страница 340: ...340 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b...
Страница 341: ...341 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 1 6 1 2 AA 3 4 5 5 1...
Страница 342: ...342 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Страница 345: ...351 b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5...
Страница 346: ...350 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X...
Страница 347: ...349 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J 3 4 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Страница 349: ...347 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 350: ...346 K rcher 75...
Страница 351: ...345 f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15...
Страница 352: ...344 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e 344 344 347 347 347 347 347 347 348 348 348 349 349 351 351 351 352 352 352 352...
Страница 353: ......
Страница 354: ......
Страница 355: ......