186
Čeština
Ochrana životního prost
ř
edí
Obalové materiály jsou recyklovatelné. Obaly
prosím likvidujte ekologickým zp
ů
sobem.
Elektrické a elektronické p
ř
ístroje obsahují
hodnotné recyklovatelné materiály a
č
asto
sou
č
ásti, jako baterie, akumulátory nebo olej,
které mohou p
ř
i chybném zacházení nebo
likvidaci p
ř
edstavovat potenciální nebezpe
č
í pro lidské
zdraví nebo pro životní prost
ř
edí. Pro
ř
ádný provoz
p
ř
ístroje jsou však tyto sou
č
ásti nezbytné. P
ř
ístroje
ozna
č
ené tímto symbolem se nesmí likvidovat
s domovním odpadem.
Upozorn
ě
ní k obsaženým látkám (REACH)
Aktuální informace k obsaženým látkám naleznete na
stránkách:
www.kaercher.de/REACH
P
ř
íslušenství a náhradní díly
Používejte pouze originální p
ř
íslušenství a náhradní
díly, které Vám zaru
č
ují bezpe
č
ný a bezporuchový
provoz p
ř
ístroje.
Informace o p
ř
íslušenství a náhradních dílech
naleznete na stránkách
www.kaercher.com
.
Rozsah dodávky
Rozsah dodávky p
ř
ístroje je vyobrazen na obalu. P
ř
i
vybalení zkontrolujte úplnost obsahu. V p
ř
ípad
ě
chyb
ě
jícího p
ř
íslušenství nebo výskytu poškození p
ř
i
p
ř
eprav
ě
informujte prosím Vašeho prodejce.
Bezpe
č
nostní mechanismy
몇
UPOZORN
Ě
NÍ
Chyb
ě
jící nebo pozm
ě
n
ě
né bezpe
č
nostní
mechanismy
Bezpe
č
nostní mechanismy slouží pro vaši ochranu.
Bezpe
č
nostní mechanismy nikdy nepozm
ěň
ujte ani
nep
ř
emos
ť
ujte.
Ř
et
ě
z se sníženým rizikem zp
ě
tného rázu
Ř
et
ě
z se sníženým rizikem zp
ě
tného rázu snižuje
pravd
ě
podobnost zp
ě
tného rázu.
Vyhazovací zuby (záb
ě
rové nože) p
ř
ed každým
ř
ezacím zubem zabra
ň
ují tomu, aby pilové zuby
zasahovaly p
ř
íliš hluboko do zóny zp
ě
tného rázu, takže
snižují sílu zp
ě
tného rázu.
P
ř
i broušení
ř
et
ě
zu existuje nebezpe
č
í, že dojde ke
ztrát
ě
této bezpe
č
nostní funkce. Jakmile se snižuje
ř
ezný výkon, m
ě
l by se
ř
et
ě
z z bezpe
č
nostních d
ů
vod
ů
vym
ě
nit. P
ř
i tom používejte výhradn
ě
kombinaci vodicí
lišty a
ř
et
ě
zu doporu
č
enou výrobcem.
Vodicí lišty
U vodicích lišt, jejichž špi
č
ky mají malý polom
ě
r, se
zpravidla vyskytuje menší riziko zp
ě
tného rázu.
Proto používejte pro konkrétní úlohu vodicí lištu
s vhodným
ř
et
ě
zem, která je práv
ě
dostate
č
n
ě
dlouhá.
Delší vodicí lišty zvyšují pravd
ě
podobnost ztráty
kontroly p
ř
i
ř
ezání.
P
ř
ed každým uvedením do provozu zkontrolujte napnutí
ř
et
ě
zu (viz kapitolu
). Když není
napnutí
ř
et
ě
zu správn
ě
nastaveno, hrozí p
ř
i
ř
ezání
menších v
ě
tví (ten
č
ích než plná délka vodicí lišty)
zvýšené nebezpe
č
í, že bude
ř
et
ě
z shozen.
Záchyt
ř
et
ě
zu
Jestliže se
ř
et
ě
z uvolní nebo p
ř
etrhne, zabra
ň
uje záchyt
ř
et
ě
zu vymršt
ě
ní
ř
et
ě
zu ve sm
ě
ru uživatele.
Zarážka
Integrovaná zarážka m
ů
že být použita jako oto
č
ný bod
pro zajišt
ě
ní stability
ř
et
ě
zové pily b
ě
hem
ř
ezání.
P
ř
i
ř
ezání tla
č
te p
ř
ístroj vp
ř
ed, dokud ostny pily
neproniknou do hrany d
ř
eva. Pokud se zadní rukoje
ť
pohybuje sm
ě
rem nahoru nebo dol
ů
ve sm
ě
ru
ř
ezu, je
práce s motorovou pilou mén
ě
fyzicky namáhavá.
Brzda
ř
et
ě
zu
Brzdy
ř
et
ě
zu slouží v p
ř
ípad
ě
nebezpe
č
í k tomu, aby
rychle zastavily
ř
et
ě
z.
Když se ochrana rukou / páka brzdy
ř
et
ě
zu stla
č
í ve
sm
ě
ru vodicí lišty, musí se
ř
et
ě
z okamžit
ě
zastavit.
Brzda
ř
et
ě
zu nem
ů
že zabránit zp
ě
tnému rázu, ale
snižuje riziko zran
ě
ní v p
ř
ípad
ě
, že vodicí lišta zasáhne
p
ř
i zp
ě
tném rázu uživatele.
Ř
ádná funkce brzdy
ř
et
ě
zu se musí zkontrolovat p
ř
ed
každým uvedením p
ř
ístroje do provozu (viz kapitulu
Symboly na p
ř
ístroji
Obecná výstražná zna
č
ka
P
ř
ed uvedením do provozu si p
ř
e
č
t
ě
te
návod k použití a všechny bezpe
č
nostní
pokyny.
P
ř
i práci s p
ř
ístrojem používejte vhodnou
ochranu hlavy, zraku a sluchu.
P
ř
i práci s p
ř
ístrojem používejte
protiskluzovou bezpe
č
nostní obuv.
P
ř
i práci s p
ř
ístrojem noste neklouzavé a
pevné ochranné rukavice.
Smrtelné nebezpe
č
í p
ř
i zp
ě
tném rázu
ř
et
ě
zové pily. Nikdy se nedotýkejte
ř
ezaných p
ř
edm
ě
t
ů
špi
č
kou vodicí
kolejnice.
Smrtelné nebezpe
č
í v d
ů
sledku
nekontrolovaného pohybu
ř
et
ě
zové pily.
Ř
et
ě
zovou pilu držte vždy ob
ě
ma
rukama.
Smrtelné nebezpe
č
í v d
ů
sledku
nekontrolovaného pohybu
ř
et
ě
zové pily.
Nikdy nedržte p
ř
ístroj jednou rukou.
Nevystavujte p
ř
ístroj dešti ani vlhkému
prost
ř
edí.
Garantovaná hladina akustického tlaku
uvedená na štítku
č
iní 101 dB.
Brzda
ř
et
ě
zu je uvoln
ě
na.
Содержание CNS 18-30 Battery
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G H I...
Страница 4: ...J K L M N O P Q...
Страница 5: ...R S T U V W X Y...
Страница 6: ...Z AA AB AC AD AE AF AG...
Страница 134: ...134 b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Страница 135: ...135 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Страница 136: ...136 15 m K rcher...
Страница 137: ...137 75 mm 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 138: ...138 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Страница 141: ...141 P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1...
Страница 142: ...142 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z...
Страница 143: ...143 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4 5 5 1 2...
Страница 157: ...157 1 a b c 2 a b c d e f 3 a...
Страница 158: ...158 b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b...
Страница 159: ...159 c d e f 130 C g 6 a b...
Страница 160: ...160 15 K rcher...
Страница 161: ...161 75 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 162: ...162 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Страница 163: ...163 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE EN 381 11 CE EN 381 7 CE EN 381 5 CE EN 20345 EN 381 3 101 dB...
Страница 165: ...165 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Страница 166: ...166 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y...
Страница 167: ...167 b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Страница 168: ...168 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Страница 261: ...261 1 a b c 2 a b c d 261 261 266 266 266 266 266 267 267 268 268 268 269 271 271 272 273 273 273 273 274...
Страница 262: ...262 e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Страница 263: ...263 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Страница 264: ...264 15 m...
Страница 265: ...265 K rcher 75 mm 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 266: ...266 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Страница 267: ...267 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 101 dB...
Страница 269: ...269 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Страница 270: ...270 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Страница 271: ...271 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4...
Страница 272: ...272 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Страница 308: ...308 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g h...
Страница 309: ...309 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Страница 310: ...310...
Страница 311: ...311 15 K rcher 75...
Страница 312: ...312 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C REACH www kaercher de REACH...
Страница 313: ...313 www kaercher com 101 dB...
Страница 315: ...315 1 I 2 J 3 4 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Страница 316: ...316 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Страница 317: ...317 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6...
Страница 318: ...318 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Страница 321: ...321 b c d e f FI FI 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g...
Страница 322: ...322 h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Страница 323: ...323 15...
Страница 324: ...324 K rcher 75 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 325: ...325 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Страница 326: ...326 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE EN 381 11 CE EN 381 7 CE EN 381 5 CE EN 20345 EN 381 3 EN 381 101 dB...
Страница 328: ...328 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Страница 329: ...329 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y...
Страница 330: ...330 b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Страница 331: ...331 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Страница 333: ...333 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d...
Страница 334: ...334 e f g h 5 a b c d e f 130 g 6 a b...
Страница 335: ...335 15 m 1...
Страница 337: ...337 101 dB...
Страница 339: ...339 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Страница 340: ...340 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b...
Страница 341: ...341 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 1 6 1 2 AA 3 4 5 5 1...
Страница 342: ...342 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Страница 345: ...351 b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5...
Страница 346: ...350 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X...
Страница 347: ...349 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J 3 4 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Страница 349: ...347 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 350: ...346 K rcher 75...
Страница 351: ...345 f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15...
Страница 352: ...344 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e 344 344 347 347 347 347 347 347 348 348 348 349 349 351 351 351 352 352 352 352...
Страница 353: ......
Страница 354: ......
Страница 355: ......