184
Čeština
kovu, um
ě
lé hmoty, zdiva
č
i stavebních
materiál
ů
, které nejsou ze d
ř
eva.
Použití
motorové pily pro práci, pro kterou není pila ur
č
ena,
m
ů
že vést ke vzniku nebezpe
č
ných situací.
●
Nepokoušejte se kácet strom, pokud neznáte
rizika a zp
ů
sob, jak t
ě
mto rizik
ů
m p
ř
edejít.
Pokácení stromu m
ů
že mít za následek vážné
zran
ě
ní uživatele nebo p
ř
ihlížejících osob.
●
P
ř
i odstra
ň
ování zaseknutého materiálu,
skladování nebo servisu motorové pily
dodržujte všechny pokyny. Ujist
ě
te se, že je
vypína
č
vypnutý a akumulátorový blok je
vyjmutý
. Neo
č
ekávané zapnutí motorové pily p
ř
i
odstra
ň
ování zaseknutého materiálu nebo p
ř
i
údržb
ě
m
ů
že vést k vážným zran
ě
ním.
P
ř
í
č
iny zp
ě
tného rázu a jejich prevence.
Ke zp
ě
tnému rázu m
ů
že dojít, pokud se špi
č
ka vodicí
kolejnice dotkne p
ř
ekážky nebo když se d
ř
evo sev
ř
e a
tla
č
í na
ř
et
ě
z pily v
ř
ezu.
Dotyk o špi
č
ku kolejnice m
ů
že vést v n
ě
kterých
p
ř
ípadech až k neo
č
ekávanému cuknutí dozadu, p
ř
i
kterém se vodící kolejnice vymrští vzh
ů
ru a sm
ě
ru k
obsluze.
Sev
ř
ení
ř
et
ě
zu pily v horní
č
ásti vodicí lišty m
ů
že rychle
odsunout dráhu sm
ě
rem k obsluze.
Každá taková reakce m
ů
že vést ke ztrát
ě
kontroly nad
pilou a možnosti t
ě
žkého zran
ě
ní. Nepoléhejte se
pouze na vestav
ě
ná bezpe
č
nostní za
ř
ízení motorové
pily. Jako obsluha motorové pily musíte p
ř
ijmout
ř
adu
opat
ř
ení, abyste mohli pracovat bez nehod
č
i zran
ě
ní.
Zp
ě
tný ráz je d
ů
sledkem nesprávného použití
elektrického ná
ř
adí. Zp
ě
tnému rázu se lze vyhnout
dodržováním níže popsaných bezpe
č
nostních opat
ř
ení:
●
Držte pilu pevn
ě
ob
ě
ma rukama tak, aby palce a
prsty pevn
ě
objímaly rukoje
ť
. Vaše t
ě
lo a paže
musí být v takové poloze, abyste dokázali
zp
ě
tný ráz vyrovnat.
Pokud dodrží p
ř
edepsaná
opat
ř
ení, dokáže obsluha zp
ě
tný ráz zvládnout.
Motorovou pilu nikdy nepoušt
ě
jte p
ř
i práci z ruky.
●
Vyvarujte se neobvyklé polohy t
ě
la a
neprovád
ě
jte
ř
ezy nad výši ramen.
Tím se
zabrání neúmyslnému kontaktu se špi
č
kou kolejnice
a umož
ň
uje lepší kontrola nad motorovou pilou v
neo
č
ekávaných situacích.
●
Vždy používejte náhradní kolejnice a
ř
et
ě
zy pily
p
ř
edepsané výrobcem.
Nesprávné náhradní
kolejnice nebo
ř
et
ě
zy pily mohou vést k p
ř
etržení
ř
et
ě
zu anebo ke vzniku zp
ě
tnému rázu.
●
Dodržujte pokyny výrobce pro broušení a
údržbu
ř
et
ě
zu pily.
P
ř
íliš nízko nastavený
omezova
č
hloubky vyvolává sklon ke vzniku
zp
ě
tného rázu.
Dodate
č
né Všeobecné bezpe
č
nostní pokyny
Upozorn
ě
ní
●
V n
ě
kterých regionech mohou
p
ř
edpisy omezovat použití tohoto p
ř
ístroje. Nechte si
poradit od svého místního ú
ř
adu.
NEBEZPE
Č
Í
●
Smrtelné nebezpe
č
í
následkem
ř
ezných poran
ě
ní zp
ů
sobených
nekontrolovaným pohybem p
ř
ístroje. Udržujte
č
ásti t
ě
la
v dostate
č
né vzdálenosti od pohybujících se díl
ů
.
●
Nebezpe
č
í zran
ě
ní vymršt
ě
nými nebo padajícími
objekty. Nikdy p
ř
ístroj nepoužívejte, když se v okruhu
15 m nacházejí osoby, zejména d
ě
ti, nebo zví
ř
ata.
●
Na
p
ř
ístroji se nesmí provád
ě
t žádné zm
ě
ny.
몇
VAROVÁNÍ
●
D
ě
ti a osoby, které nejsou
seznámeny s tímto návodem, nesmí tento p
ř
ístroj
provozovat. Místní p
ř
edpisy mohou omezovat v
ě
k
obsluhy p
ř
ístroje.
●
Pot
ř
ebujete mít neomezený výhled
do pracovní oblasti, abyste rozpoznali možná
nebezpe
č
í. P
ř
ístroj používejte pouze p
ř
i dobrém
osv
ě
tlení.
●
P
ř
ed zahájením provozu zajist
ě
te, aby
ř
ádn
ě
fungoval p
ř
ístroj, všechny ovládací prvky, v
č
etn
ě
brzdy
ř
et
ě
zu a bezpe
č
nostní za
ř
ízení. Zkontrolujte, zda
nejsou povolené uzáv
ě
ry, zajist
ě
te, aby byly všechny
ochranná za
ř
ízení a rukojeti
ř
ádn
ě
a bezpe
č
n
ě
upevn
ě
ny. P
ř
ístroj nepoužívejte, pokud není
v bezchybném stavu.
●
Nikdy nepoužívejte p
ř
ístroj,
pokud spína
č
p
ř
ístroje na rukojeti správn
ě
nezapíná
nebo nevypíná.
●
P
ř
ed uvedením za
ř
ízení do provozu
vym
ěň
te opot
ř
ebované nebo poškozené sou
č
ásti.
●
Nebezpe
č
í zp
ě
tného rázu v d
ů
sledku ztráty
rovnováhy. Vyvarujte se abnormálnímu držení t
ě
la,
zaujm
ě
te bezpe
č
ný postoj a udržujte vždy rovnováhu.
●
V p
ř
ípad
ě
pádu stroje, nárazu stroje nebo zjišt
ě
ní
neobvyklých vibrací p
ř
ístroj okamžit
ě
zastavte a
zkontrolujte, zda nevykazuje žádné škody, respektive
identifikujte p
ř
í
č
inu vibrací. P
ř
ípadné škody nechte
opravit autorizovaným zákaznickým servisem nebo
zajist
ě
te vým
ě
nu p
ř
ístroje.
몇
UPOZORN
Ě
NÍ
●
P
ř
i provozu stroje noste
kompletní ochranu zraku a sluchu, pevné a robustní
rukavice, stejn
ě
jako ochranu hlavy. Pokud je práce
prašná, noste obli
č
ejovou masku,
●
P
ř
i práci
s p
ř
ístrojem noste dlouhé t
ě
žké kalhoty, pevnou obuv a
dob
ř
e padnoucí rukavice. Nepracujte bosi. Nenoste
šperky, sandály nebo šortky.
●
Nebezpe
č
í poran
ě
ní,
pokud se do pohyblivých
č
ástí p
ř
ístroje zachytí volné
oble
č
ení, vlasy nebo šperky. Udržujte od
ě
v a šperky
pry
č
z dosahu pohyblivých
č
ástí stroje. Svažte si dlouhé
vlasy.
●
Ochrana sluchu m
ů
že omezovat vaši
schopnost slyšet výstražné tóny, dávejte proto pozor na
možná nebezpe
č
í v blízkosti a v pracovní oblasti.
●
Používejte výhradn
ě
p
ř
íslušenství a náhradní díly
schválené výrobcem. Originální p
ř
íslušenství a
originální náhradní díly zaru
č
ují bezpe
č
ný a
bezporuchový provoz p
ř
ístroje.
Dodate
č
né bezpe
č
nostní informace pro
motorové pily
Upozorn
ě
ní
●
Kärcher doporu
č
uje p
ř
i prvním
použití
ř
ezat kmeny strom
ů
na koze pro
ř
ezání.
●
P
ř
i
používání
ř
et
ě
zové pily m
ě
jte po ruce lékárni
č
ku
k ošet
ř
ení velkých zran
ě
ní a prost
ř
edek pro p
ř
ivolání
pomoci. V blízkosti by se m
ě
la nacházet v
ě
tší
lékárni
č
ka s obsáhlejším obvazovým materiálem.
몇
VAROVÁNÍ
●
Dbejte na stabilní postoj,
č
istotu
pracovišt
ě
a naplánujte si ústupovou cestu p
ř
ed
padajícími v
ě
tvemi, d
ř
íve než za
č
nete p
ř
ístroj používat.
●
Dávejte pozor na mlhu z mazacího oleje a piliny.
V p
ř
ípad
ě
pot
ř
eby noste masku nebo respirátor.
●
Ř
et
ě
zovou pilu držte vždy ob
ě
ma rukama. Rukojeti
držte s palcem na jedné stran
ě
a s prsty na druhé
stran
ě
. Zadní rukoje
ť
držte pravou rukou a p
ř
ední
rukoje
ť
levou rukou.
●
Nebezpe
č
í zran
ě
ní.
Neprovád
ě
jte na p
ř
ístroji žádné zm
ě
ny. Nepoužívejte
p
ř
ístroj k pohonu nástavbových díl
ů
nebo p
ř
ístroj
ů
,
které nejsou doporu
č
eny výrobcem p
ř
ístroje.
●
Zajist
ě
te, aby se p
ř
ed zapnutím p
ř
ístroje pilový
ř
et
ě
z
nedotýkal žádných p
ř
edm
ě
t
ů
.
●
T
ě
žká zran
ě
ní nebo
usmrcení, když vysko
č
í z vodicí lišty chybn
ě
napnutý
Содержание CNS 18-30 Battery
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G H I...
Страница 4: ...J K L M N O P Q...
Страница 5: ...R S T U V W X Y...
Страница 6: ...Z AA AB AC AD AE AF AG...
Страница 134: ...134 b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Страница 135: ...135 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Страница 136: ...136 15 m K rcher...
Страница 137: ...137 75 mm 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 138: ...138 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Страница 141: ...141 P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1...
Страница 142: ...142 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z...
Страница 143: ...143 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4 5 5 1 2...
Страница 157: ...157 1 a b c 2 a b c d e f 3 a...
Страница 158: ...158 b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b...
Страница 159: ...159 c d e f 130 C g 6 a b...
Страница 160: ...160 15 K rcher...
Страница 161: ...161 75 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 162: ...162 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Страница 163: ...163 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE EN 381 11 CE EN 381 7 CE EN 381 5 CE EN 20345 EN 381 3 101 dB...
Страница 165: ...165 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Страница 166: ...166 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y...
Страница 167: ...167 b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Страница 168: ...168 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Страница 261: ...261 1 a b c 2 a b c d 261 261 266 266 266 266 266 267 267 268 268 268 269 271 271 272 273 273 273 273 274...
Страница 262: ...262 e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Страница 263: ...263 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Страница 264: ...264 15 m...
Страница 265: ...265 K rcher 75 mm 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 266: ...266 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Страница 267: ...267 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 101 dB...
Страница 269: ...269 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Страница 270: ...270 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Страница 271: ...271 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4...
Страница 272: ...272 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Страница 308: ...308 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g h...
Страница 309: ...309 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Страница 310: ...310...
Страница 311: ...311 15 K rcher 75...
Страница 312: ...312 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C REACH www kaercher de REACH...
Страница 313: ...313 www kaercher com 101 dB...
Страница 315: ...315 1 I 2 J 3 4 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Страница 316: ...316 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Страница 317: ...317 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6...
Страница 318: ...318 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Страница 321: ...321 b c d e f FI FI 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g...
Страница 322: ...322 h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Страница 323: ...323 15...
Страница 324: ...324 K rcher 75 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Страница 325: ...325 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Страница 326: ...326 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE EN 381 11 CE EN 381 7 CE EN 381 5 CE EN 20345 EN 381 3 EN 381 101 dB...
Страница 328: ...328 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Страница 329: ...329 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y...
Страница 330: ...330 b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Страница 331: ...331 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Страница 333: ...333 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d...
Страница 334: ...334 e f g h 5 a b c d e f 130 g 6 a b...
Страница 335: ...335 15 m 1...
Страница 337: ...337 101 dB...
Страница 339: ...339 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Страница 340: ...340 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3 X b...
Страница 341: ...341 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 1 6 1 2 AA 3 4 5 5 1...
Страница 342: ...342 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 AF 5 6 AG 7 C 8 D 9 E 10...
Страница 345: ...351 b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J 3 4 5...
Страница 346: ...350 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X...
Страница 347: ...349 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J 3 4 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Страница 349: ...347 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 350: ...346 K rcher 75...
Страница 351: ...345 f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15...
Страница 352: ...344 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e 344 344 347 347 347 347 347 347 348 348 348 349 349 351 351 351 352 352 352 352...
Страница 353: ......
Страница 354: ......
Страница 355: ......