40
41
Si le chrono fonctionne ou si des temps intermédiaires ont été mémorisés, le mode
SPEED
n’est pas disponible. A l’inverse, si des vitesses ont été mémorisées ou si le
mode
SPEED
est actif, le mode chrono n’est pas disponible.
9 / Mode calcul de fréquence (STROKE)
• La fonction «
STROKE
» est un compteur de fréquence d’une action réalisée avec un certain
rythme (en aviron ou en natation les mouvements, en running les foulées). Le temps passé à
faire
x
battements (paramètre réglable) est mesuré, et le chrono affi che la fréquence moyenne en
battements par minute (
BPM
) sur cette période.
9.1 Réglage du nombre de battements sur lequel est calculée la fréquence
9.2 Mesure d’une fréquence
Supposons que la valeur X ait été réglée à l’étape précédente (affi chée dans le compteur entre
crochets). Commencez la mesure en appuyant sur START/STOP et stoppez la mesure en appuyant sur
START/STOP une fois que le xème mouvement a été eff ectué.
Le nombre de mouvements (foulée) par minute est affi ché sur la ligne inférieure alors que le temps
de mesure est indiqué sur la ligne supérieure.
Prenez bien en compte les INTERVALLES de temps entre les impacts et non les
impacts eux-mêmes. Ex : impact.....impact.....impact.....impact = 3 foulées et non 4
Remarques :
1. Si vous pressez les boutons
START
et
STOP
trop rapidement (en moins de 1/8 de
seconde (0,125 sec)), l’écran affi che «
ERROR
». Cela indique le dépassement de la
valeur qu’il est possible d’indiquer.
2. Si vous appuyez sur les boutons
START
et
STOP
après un temps trop long, l’écran
affi che «
ERROR
». Cela indique que la période de temps est trop longue et qu’il ne
sert à rien d’utiliser ce mode
STROKE
en terme d’analyse.
10 / Garantie limitée
OXYLANE garantit à l’acheteur initial de ce produit que celui-ci est exempt de défauts liés aux
matériaux ou à la fabrication. Ce produit est garantit deux ans à compter de la date d’achat.
Conservez bien la facture qui est votre preuve d’achat.
La garantie ne couvre pas :
• les dommages dus à une mauvaise utilisation, au non-respect des précautions d’emploi ou aux
accidents, ni à un entretien incorrect ou à un usage commercial du produit.
• les dommages occasionnés par des réparations eff ectuées par des personnes non autorisées par
OXYLANE.
• les piles, les boîtiers fi ssurés ou brisés ou présentant des traces de chocs.
• Durant la période de garantie, l’appareil est soit réparé gratuitement par un service agréé, soit
remplacé à titre gracieux (au gré du distributeur).
FR
Содержание SW Kalenji 900
Страница 2: ...e clos open...
Страница 3: ...1 2 3 sec...
Страница 8: ...8 9 EN 6 1 Down up Settings 6 2 Repeated timer Settings Use...
Страница 16: ...24 25 ON OFF 3 2 R glage la date 4 Mode ALARM alarme journali re 3 3 Passage 12h 24h Heure du r veil Heure FR...
Страница 19: ...30 31 6 2 Reapeted timer R glage Utilisation Utilisation FR...
Страница 29: ...50 51 6 1 Down up Con guraci n 6 2 Reapeted timer Con guraci n Utilizaci n ES...
Страница 37: ...66 67 ON OFF 3 2 Einstellung des Datums 3 3 bergang 12H 24H 4 Modus ALARM Tagesalarm Weckzeit Uhrzeit DE...
Страница 40: ...72 73 6 2 Reapeted timer Einstellung Verwendung Verwendung DE...
Страница 50: ...92 93 6 1 Down up Impostazione 6 2 Repeated timer Impostazione Utilizzo IT...
Страница 58: ...108 109 ON OFF 3 2 Instellen datum 3 3 Van 12u naar 24 u 4 Modus ALARM dagelijks alarm Wektijd Tijd NL...
Страница 61: ...114 115 6 2 Reapeted timer Instelling Gebruik Gebruik NL...
Страница 71: ...134 135 6 1 Down up Regula o 6 2 Reapeted timer Regula o Utiliza o PT...
Страница 82: ...156 157 6 2 Reapeted timer Ustawienia U ycie U ycie PL...
Страница 92: ...176 177 6 1 Down up Be ll t s 6 2 Repeated timer Be ll t s Haszn lat HU...
Страница 100: ...192 193 ON OFF 3 2 3 3 12 24 4 ALARM RU...
Страница 101: ...194 195 5 PACER 5 1 01 240 1 2 3 4 5 10 15 20 30 40 50 60 80 100 110 120 140 150 160 180 200 240 5 2 RU...
Страница 102: ...196 197 6 TIMER 3 DownandUp 0 Repeated timer 0 Trainingtimer 9 SPLIT RESET 6 1 Down up RU...
Страница 103: ...198 199 6 2 Reapeted timer RU...
Страница 105: ...202 203 START STOP SPLIT RESET 0 7 7 1 7 2 SPLIT LAP SPLIT SPLIT LAP 999 299 RU...
Страница 106: ...204 205 SPLIT LAP 299 FULL START STOP 7 3 299 RECALL RECALL FAST SLOW X AVG x x 1 1 RECALL FAST SLOW X AVG 1 2 x 1 x RU...
Страница 109: ...210 11 12 www kalenji com RU...
Страница 114: ...218 219 6 1 Down up Setare 6 2 Reapeted timer Setare Utilizare RO...
Страница 122: ...234 235 ON OFF 3 2 Nastavenie d tumu 3 3 Prechod 12h 24h 4 Re imALARM ka dodenn alarm as bud ku as SK...
Страница 125: ...240 241 6 2 Reapeted timer Nastavenie Pou itie Pou itie SK...
Страница 133: ...256 257 ON OFF 3 3 P echod 12h 24h 4 Re im ALARM denn alarm as buzen as 5 Re im m i tempa PACER 5 1 Nastaven PACERU CS...
Страница 135: ...260 261 6 1 Down up Nastaven 6 2 Reapeted timer Nastaven Pou it CS...
Страница 146: ...282 283 6 2 Upprepad tidtagning Inst llning Anv ndning Anv ndning SV...
Страница 153: ...296 297 3sec PACER 01 240 TIMER 3 1 99 59 59 1 1 100 SPEED MpH STROKE 2 30 1 2 waterresistant 3 TIME 3 1 TIME 3 2 BG...
Страница 154: ...298 299 ON OFF 3 3 12 24 4 ALARM 5 Rythmeur PACER 5 1 PACER BG...
Страница 156: ...302 303 6 1 Down up 6 2 Reapeted timer BG...
Страница 157: ...304 305 6 3 Training timer 3 45 15 BG...
Страница 159: ...308 309 7 2 LAP SPLIT SPLIT LAP 999 299 BG...
Страница 167: ...324 325 6 2 Reapeted timer Ayar Kullan m Kullan m TR...
Страница 175: ...340 341 ON OFF 3 3 12 24 4 ALARM 5 PACER 5 1 PACER UK...
Страница 177: ...344 345 6 1 Down up 6 2 Reapeted timer UK...
Страница 178: ...346 347 6 3 Training timer 3 45 15 UK...
Страница 180: ...350 351 7 2 LAP SPLIT SPLIT LAP 999 299 UK...
Страница 184: ...358 359 AR 3sec...
Страница 185: ...360 361 AR...
Страница 186: ...362 363 AR...
Страница 187: ...364 365 AR...
Страница 188: ...366 367 AR...
Страница 189: ...368 369 AR...
Страница 190: ...370 371 AR...
Страница 191: ...372 373 AR...
Страница 192: ...374 375 AR...
Страница 193: ...376 377 AR...
Страница 194: ...378 379 ZH ZH...
Страница 195: ...380 381 ZH 3sec...
Страница 196: ...382 383 ZH ON OFF...
Страница 197: ...384 385 ZH...
Страница 198: ...386 387 ZH...
Страница 199: ...388 389 ZH...
Страница 200: ...390 391 ZH...
Страница 201: ...392 393 ZH...
Страница 202: ...394 395 ZH...
Страница 203: ...396 397 ZH...
Страница 204: ...398 399 ZH...