
20
21
EN
9.2 Frequency measurement
Supposing that the value X has been adjusted at the previous stage (displayed on the counter in
brackets). Start timing by pressing START/STOP and stop timing by pressing START/STOP once the
xth stroke has been completed.
The number of strokes (strides) per minute is displayed on the lower line and the time is shown on
the upper line.
Count the time INTERVALS between the impacts and not the impacts themselves.
E.g.: impact.....impact.....impact.....impact = 3 strides and not 4
Comments:
1. If you press the
START
and
STOP
button too quickly (less than 1/8th of a second
(0.125 secs), you will get an «
ERROR»
message. This shows that the value is too
high.
2. If your press the
START
and
STOP
buttons over too long a time period, you will
get an «
ERROR»
message. This means that the time period is too long and that the
STROKE
measurement is unusable for analysis.
10 / Limited warranty
OXYLANE guarantees the initial purchaser of this product that it is free from defects of materials or
workmanship. This product is guaranteed for two years from the purchase date. Please keep your
receipt as proof of purchase.
The warranty does not cover:
• damage resulting from misuse, from a failure to respect the precautions for use, from accidents,
from improper maintenance or from commercial use of the product.
• damage resulting from repairs carried out by persons not authorised by OXYLANE.
• batteries, casings that are cracked or broken or with traces of knocks.
• During the warranty period, the item will either be repaired free of charge by an authorised repair
service or replaced free of charge (depending on the distributor).
11 / Batteries
Dispose of used batteries or electronic products in an authorised
treatment facility for recycling.
12 / Contact us
We would like to hear your views on the quality, functionality or usage of our products:
www.kalenji.com.
We will reply as soon as possible.
Содержание SW Kalenji 900
Страница 2: ...e clos open...
Страница 3: ...1 2 3 sec...
Страница 8: ...8 9 EN 6 1 Down up Settings 6 2 Repeated timer Settings Use...
Страница 16: ...24 25 ON OFF 3 2 R glage la date 4 Mode ALARM alarme journali re 3 3 Passage 12h 24h Heure du r veil Heure FR...
Страница 19: ...30 31 6 2 Reapeted timer R glage Utilisation Utilisation FR...
Страница 29: ...50 51 6 1 Down up Con guraci n 6 2 Reapeted timer Con guraci n Utilizaci n ES...
Страница 37: ...66 67 ON OFF 3 2 Einstellung des Datums 3 3 bergang 12H 24H 4 Modus ALARM Tagesalarm Weckzeit Uhrzeit DE...
Страница 40: ...72 73 6 2 Reapeted timer Einstellung Verwendung Verwendung DE...
Страница 50: ...92 93 6 1 Down up Impostazione 6 2 Repeated timer Impostazione Utilizzo IT...
Страница 58: ...108 109 ON OFF 3 2 Instellen datum 3 3 Van 12u naar 24 u 4 Modus ALARM dagelijks alarm Wektijd Tijd NL...
Страница 61: ...114 115 6 2 Reapeted timer Instelling Gebruik Gebruik NL...
Страница 71: ...134 135 6 1 Down up Regula o 6 2 Reapeted timer Regula o Utiliza o PT...
Страница 82: ...156 157 6 2 Reapeted timer Ustawienia U ycie U ycie PL...
Страница 92: ...176 177 6 1 Down up Be ll t s 6 2 Repeated timer Be ll t s Haszn lat HU...
Страница 100: ...192 193 ON OFF 3 2 3 3 12 24 4 ALARM RU...
Страница 101: ...194 195 5 PACER 5 1 01 240 1 2 3 4 5 10 15 20 30 40 50 60 80 100 110 120 140 150 160 180 200 240 5 2 RU...
Страница 102: ...196 197 6 TIMER 3 DownandUp 0 Repeated timer 0 Trainingtimer 9 SPLIT RESET 6 1 Down up RU...
Страница 103: ...198 199 6 2 Reapeted timer RU...
Страница 105: ...202 203 START STOP SPLIT RESET 0 7 7 1 7 2 SPLIT LAP SPLIT SPLIT LAP 999 299 RU...
Страница 106: ...204 205 SPLIT LAP 299 FULL START STOP 7 3 299 RECALL RECALL FAST SLOW X AVG x x 1 1 RECALL FAST SLOW X AVG 1 2 x 1 x RU...
Страница 109: ...210 11 12 www kalenji com RU...
Страница 114: ...218 219 6 1 Down up Setare 6 2 Reapeted timer Setare Utilizare RO...
Страница 122: ...234 235 ON OFF 3 2 Nastavenie d tumu 3 3 Prechod 12h 24h 4 Re imALARM ka dodenn alarm as bud ku as SK...
Страница 125: ...240 241 6 2 Reapeted timer Nastavenie Pou itie Pou itie SK...
Страница 133: ...256 257 ON OFF 3 3 P echod 12h 24h 4 Re im ALARM denn alarm as buzen as 5 Re im m i tempa PACER 5 1 Nastaven PACERU CS...
Страница 135: ...260 261 6 1 Down up Nastaven 6 2 Reapeted timer Nastaven Pou it CS...
Страница 146: ...282 283 6 2 Upprepad tidtagning Inst llning Anv ndning Anv ndning SV...
Страница 153: ...296 297 3sec PACER 01 240 TIMER 3 1 99 59 59 1 1 100 SPEED MpH STROKE 2 30 1 2 waterresistant 3 TIME 3 1 TIME 3 2 BG...
Страница 154: ...298 299 ON OFF 3 3 12 24 4 ALARM 5 Rythmeur PACER 5 1 PACER BG...
Страница 156: ...302 303 6 1 Down up 6 2 Reapeted timer BG...
Страница 157: ...304 305 6 3 Training timer 3 45 15 BG...
Страница 159: ...308 309 7 2 LAP SPLIT SPLIT LAP 999 299 BG...
Страница 167: ...324 325 6 2 Reapeted timer Ayar Kullan m Kullan m TR...
Страница 175: ...340 341 ON OFF 3 3 12 24 4 ALARM 5 PACER 5 1 PACER UK...
Страница 177: ...344 345 6 1 Down up 6 2 Reapeted timer UK...
Страница 178: ...346 347 6 3 Training timer 3 45 15 UK...
Страница 180: ...350 351 7 2 LAP SPLIT SPLIT LAP 999 299 UK...
Страница 184: ...358 359 AR 3sec...
Страница 185: ...360 361 AR...
Страница 186: ...362 363 AR...
Страница 187: ...364 365 AR...
Страница 188: ...366 367 AR...
Страница 189: ...368 369 AR...
Страница 190: ...370 371 AR...
Страница 191: ...372 373 AR...
Страница 192: ...374 375 AR...
Страница 193: ...376 377 AR...
Страница 194: ...378 379 ZH ZH...
Страница 195: ...380 381 ZH 3sec...
Страница 196: ...382 383 ZH ON OFF...
Страница 197: ...384 385 ZH...
Страница 198: ...386 387 ZH...
Страница 199: ...388 389 ZH...
Страница 200: ...390 391 ZH...
Страница 201: ...392 393 ZH...
Страница 202: ...394 395 ZH...
Страница 203: ...396 397 ZH...
Страница 204: ...398 399 ZH...