82
83
Wenn die Stoppuhr läuft oder wenn Zwischenzeiten gespeichert wurden, ist der Modus
SPEED
nicht verfügbar. Wenn hingegen die Geschwindigkeiten gespeichert wurden
oder der Modus
SPEED
aktiv ist, ist der Stoppuhr-Modus nicht verfügbar.
9 / Modus der Frequenzberechnung (STROKE)
• Die Funktion «
STROKE
» ist ein Frequenzzähler einer Aktion, die in einem bestimmten Rhythmus
durchgeführt wird (beim Rudern oder Schwimmen die Bewegungen, beim Laufen die Schrittlängen).
Die zu machende Zeit
x
Pulse (Parameter einstellbar) wird gemessen und die Stoppuhr zeigt die
Durchschnittsfrequenz der Pulse pro Minute (
BPM
) über diesen Zeitraum an.
9.1
Einstellung der Anzahl der Schläge, mit welcher die Frequenz berechnet ist
9.2 Messen einer Frequenz
Nehmen wir an, dass der Wert X beim vorherigen Schritt auf den Wert X eingestellt wurde (im
Zähler zwischen Anführungsstrichen angezeigt). Beginnen Sie die Messung indem Sie auf START/
STOP drücken und stoppen Sie die Messung, indem Sie auf START/STOP drücken, sobald die x-te
Bewegung gemacht wurde.
Die Anzahl der Bewegungen (Schrittlänge) pro Minute wird auf der unteren Zeile angezeigt, während
die Messzeit auf der oberen Zeile angezeigt wird.
Berücksichtigen Sie unbedingt die Zeitintervalle zwischen den Aufschlägen und
nicht die Aufschläge selbst. Z.B.: Aufschlag.....Aufschlag....Aufschlag.....Aufschlag
= 3 Schrittlängen und nicht 4
Hinweise:
1. Wenn Sie die Tasten
START
und
STOP
zu schnell drücken (weniger als 1/8
Sekunde (0,125 sec)), erscheint am Display «
ERROR
». Dies zeigt an, dass der Wert
überschritten wurde, der angegeben werden kann.
2. Wenn Sie auf die Tasten
START
und nach einer zu langen Zeit
STOP
drücken,
erscheint am Display «
ERROR
». Dies zeigt an, dass der Zeitraum zu lange ist und
dass es unnütz ist, diesen Modus
STROKE
als Analyse zu benutzen.
10 / Beschränkte Garantie
OXYLANE gewährt dem Erstkäufer dieses Produktes die Garantie, dass dieses keine Material- oder
Herstellungsfehler aufweist. Für dieses Produkt gilt eine Garantie von zwei Jahren ab Kaufdatum.
Bewahren Sie die Rechnung gut auf, da diese als Kaufbeleg dient.
Die Garantie schließt aus:
• Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch, Nichteinhaltung der Gebrauchsanweisung, Unfälle,
fehlerhafte Pfl ege oder kommerziellen Gebrauch des Produktes entstehen.
• Schäden, die aufgrund von Reparaturen entstehen, die durch nicht von OXYLANE berechtigte
Personen durchgeführt wurden.
• Batterien, Risse oder Brüche an Gehäusen die Stoßspuren aufweisen.
• Während der Garantiezeit wird das Produkt entweder durch einen zugelassenen Kundendienst
repariert oder unentgeltlich ersetzt (nach Ermessen des Verkäufers).
DE
Содержание SW Kalenji 900
Страница 2: ...e clos open...
Страница 3: ...1 2 3 sec...
Страница 8: ...8 9 EN 6 1 Down up Settings 6 2 Repeated timer Settings Use...
Страница 16: ...24 25 ON OFF 3 2 R glage la date 4 Mode ALARM alarme journali re 3 3 Passage 12h 24h Heure du r veil Heure FR...
Страница 19: ...30 31 6 2 Reapeted timer R glage Utilisation Utilisation FR...
Страница 29: ...50 51 6 1 Down up Con guraci n 6 2 Reapeted timer Con guraci n Utilizaci n ES...
Страница 37: ...66 67 ON OFF 3 2 Einstellung des Datums 3 3 bergang 12H 24H 4 Modus ALARM Tagesalarm Weckzeit Uhrzeit DE...
Страница 40: ...72 73 6 2 Reapeted timer Einstellung Verwendung Verwendung DE...
Страница 50: ...92 93 6 1 Down up Impostazione 6 2 Repeated timer Impostazione Utilizzo IT...
Страница 58: ...108 109 ON OFF 3 2 Instellen datum 3 3 Van 12u naar 24 u 4 Modus ALARM dagelijks alarm Wektijd Tijd NL...
Страница 61: ...114 115 6 2 Reapeted timer Instelling Gebruik Gebruik NL...
Страница 71: ...134 135 6 1 Down up Regula o 6 2 Reapeted timer Regula o Utiliza o PT...
Страница 82: ...156 157 6 2 Reapeted timer Ustawienia U ycie U ycie PL...
Страница 92: ...176 177 6 1 Down up Be ll t s 6 2 Repeated timer Be ll t s Haszn lat HU...
Страница 100: ...192 193 ON OFF 3 2 3 3 12 24 4 ALARM RU...
Страница 101: ...194 195 5 PACER 5 1 01 240 1 2 3 4 5 10 15 20 30 40 50 60 80 100 110 120 140 150 160 180 200 240 5 2 RU...
Страница 102: ...196 197 6 TIMER 3 DownandUp 0 Repeated timer 0 Trainingtimer 9 SPLIT RESET 6 1 Down up RU...
Страница 103: ...198 199 6 2 Reapeted timer RU...
Страница 105: ...202 203 START STOP SPLIT RESET 0 7 7 1 7 2 SPLIT LAP SPLIT SPLIT LAP 999 299 RU...
Страница 106: ...204 205 SPLIT LAP 299 FULL START STOP 7 3 299 RECALL RECALL FAST SLOW X AVG x x 1 1 RECALL FAST SLOW X AVG 1 2 x 1 x RU...
Страница 109: ...210 11 12 www kalenji com RU...
Страница 114: ...218 219 6 1 Down up Setare 6 2 Reapeted timer Setare Utilizare RO...
Страница 122: ...234 235 ON OFF 3 2 Nastavenie d tumu 3 3 Prechod 12h 24h 4 Re imALARM ka dodenn alarm as bud ku as SK...
Страница 125: ...240 241 6 2 Reapeted timer Nastavenie Pou itie Pou itie SK...
Страница 133: ...256 257 ON OFF 3 3 P echod 12h 24h 4 Re im ALARM denn alarm as buzen as 5 Re im m i tempa PACER 5 1 Nastaven PACERU CS...
Страница 135: ...260 261 6 1 Down up Nastaven 6 2 Reapeted timer Nastaven Pou it CS...
Страница 146: ...282 283 6 2 Upprepad tidtagning Inst llning Anv ndning Anv ndning SV...
Страница 153: ...296 297 3sec PACER 01 240 TIMER 3 1 99 59 59 1 1 100 SPEED MpH STROKE 2 30 1 2 waterresistant 3 TIME 3 1 TIME 3 2 BG...
Страница 154: ...298 299 ON OFF 3 3 12 24 4 ALARM 5 Rythmeur PACER 5 1 PACER BG...
Страница 156: ...302 303 6 1 Down up 6 2 Reapeted timer BG...
Страница 157: ...304 305 6 3 Training timer 3 45 15 BG...
Страница 159: ...308 309 7 2 LAP SPLIT SPLIT LAP 999 299 BG...
Страница 167: ...324 325 6 2 Reapeted timer Ayar Kullan m Kullan m TR...
Страница 175: ...340 341 ON OFF 3 3 12 24 4 ALARM 5 PACER 5 1 PACER UK...
Страница 177: ...344 345 6 1 Down up 6 2 Reapeted timer UK...
Страница 178: ...346 347 6 3 Training timer 3 45 15 UK...
Страница 180: ...350 351 7 2 LAP SPLIT SPLIT LAP 999 299 UK...
Страница 184: ...358 359 AR 3sec...
Страница 185: ...360 361 AR...
Страница 186: ...362 363 AR...
Страница 187: ...364 365 AR...
Страница 188: ...366 367 AR...
Страница 189: ...368 369 AR...
Страница 190: ...370 371 AR...
Страница 191: ...372 373 AR...
Страница 192: ...374 375 AR...
Страница 193: ...376 377 AR...
Страница 194: ...378 379 ZH ZH...
Страница 195: ...380 381 ZH 3sec...
Страница 196: ...382 383 ZH ON OFF...
Страница 197: ...384 385 ZH...
Страница 198: ...386 387 ZH...
Страница 199: ...388 389 ZH...
Страница 200: ...390 391 ZH...
Страница 201: ...392 393 ZH...
Страница 202: ...394 395 ZH...
Страница 203: ...396 397 ZH...
Страница 204: ...398 399 ZH...