104
105
9.2 Misurazione di una frequenza
Supponiamo che il valore X sia stato impostato nella tappa precedente (visualizzata nel contatore
tra parentesi quadre). Cominciate la misurazione premendo START/STOP e fermate la misurazione
premendo START/STOP una volta che il x° movimento è stato eff ettuato.
Il numero di movimenti (falcata) al minuto è visualizzato sulla riga inferiore mentre il tempo di
misurazione è indicato sulla riga superiore.
Tenete conto degli INTERVALLI di tempo tra gli impatti e non gli impatti stessi.
Es.: impatto.....impatto.....impatto.....impatto = 3 falcate e no 4
Osservazioni:
1. Se premete i tasti
START
e
STOP
troppo rapidamente (in meno di 1/8 di secondo
(0,125 sec)), lo schermo visualizza «
ERROR
». Questo indica il superamento del
valore che è possibile indicare.
2. Se premete i tasti
START
e
STOP
dopo un tempo troppo lungo, lo schermo
visualizza «
ERROR
». Questo indica che il periodo di tempo è troppo lungo e che non
serve a niente utilizzare questa modalità
STROKE
in termini di analisi.
10 / Garanzia limitata
OXYLANE garantisce al primo acquirente di questo prodotto che lo stesso è esente da difetti di
materiali o fabbricazione. Questo prodotto è garantito per due anni a partire dalla data d’acquisto.
Conservate lo scontrino che rappresenta la vostra prova d’acquisto.
La garanzia non copre:
• i danni dovuti a un errato utilizzo, all’inosservanza delle precauzioni d’uso o agli incidenti, a una
manutenzione scorretta o a un utilizzo commerciale del prodotto.
• i danni causati da riparazioni eff ettuate da persone non autorizzate da OXYLANE.
• le pile, le casse incrinate o rotte o che presentano tracce di urti.
• Durante il periodo di garanzia, l’apparecchio è riparato gratuitamente da un servizio di assistenza
autorizzato o sostituito a titolo gratuito (a discrezione del distributore).
11 / Pile
Portate le pile o le batterie insieme al prodotto elettronico a fi ne ciclo di
vita in uno spazio di raccolta autorizzato per riciclarli.
12 / Contattateci
Siamo a disposizione per ascoltare i vostri feedback sulla qualità, la funzionalità o l’uso dei nostri
prodotti:
www.kalenji.com.
Ci impegniamo a rispondervi il più rapidamente possibile.
IT
Содержание SW Kalenji 900
Страница 2: ...e clos open...
Страница 3: ...1 2 3 sec...
Страница 8: ...8 9 EN 6 1 Down up Settings 6 2 Repeated timer Settings Use...
Страница 16: ...24 25 ON OFF 3 2 R glage la date 4 Mode ALARM alarme journali re 3 3 Passage 12h 24h Heure du r veil Heure FR...
Страница 19: ...30 31 6 2 Reapeted timer R glage Utilisation Utilisation FR...
Страница 29: ...50 51 6 1 Down up Con guraci n 6 2 Reapeted timer Con guraci n Utilizaci n ES...
Страница 37: ...66 67 ON OFF 3 2 Einstellung des Datums 3 3 bergang 12H 24H 4 Modus ALARM Tagesalarm Weckzeit Uhrzeit DE...
Страница 40: ...72 73 6 2 Reapeted timer Einstellung Verwendung Verwendung DE...
Страница 50: ...92 93 6 1 Down up Impostazione 6 2 Repeated timer Impostazione Utilizzo IT...
Страница 58: ...108 109 ON OFF 3 2 Instellen datum 3 3 Van 12u naar 24 u 4 Modus ALARM dagelijks alarm Wektijd Tijd NL...
Страница 61: ...114 115 6 2 Reapeted timer Instelling Gebruik Gebruik NL...
Страница 71: ...134 135 6 1 Down up Regula o 6 2 Reapeted timer Regula o Utiliza o PT...
Страница 82: ...156 157 6 2 Reapeted timer Ustawienia U ycie U ycie PL...
Страница 92: ...176 177 6 1 Down up Be ll t s 6 2 Repeated timer Be ll t s Haszn lat HU...
Страница 100: ...192 193 ON OFF 3 2 3 3 12 24 4 ALARM RU...
Страница 101: ...194 195 5 PACER 5 1 01 240 1 2 3 4 5 10 15 20 30 40 50 60 80 100 110 120 140 150 160 180 200 240 5 2 RU...
Страница 102: ...196 197 6 TIMER 3 DownandUp 0 Repeated timer 0 Trainingtimer 9 SPLIT RESET 6 1 Down up RU...
Страница 103: ...198 199 6 2 Reapeted timer RU...
Страница 105: ...202 203 START STOP SPLIT RESET 0 7 7 1 7 2 SPLIT LAP SPLIT SPLIT LAP 999 299 RU...
Страница 106: ...204 205 SPLIT LAP 299 FULL START STOP 7 3 299 RECALL RECALL FAST SLOW X AVG x x 1 1 RECALL FAST SLOW X AVG 1 2 x 1 x RU...
Страница 109: ...210 11 12 www kalenji com RU...
Страница 114: ...218 219 6 1 Down up Setare 6 2 Reapeted timer Setare Utilizare RO...
Страница 122: ...234 235 ON OFF 3 2 Nastavenie d tumu 3 3 Prechod 12h 24h 4 Re imALARM ka dodenn alarm as bud ku as SK...
Страница 125: ...240 241 6 2 Reapeted timer Nastavenie Pou itie Pou itie SK...
Страница 133: ...256 257 ON OFF 3 3 P echod 12h 24h 4 Re im ALARM denn alarm as buzen as 5 Re im m i tempa PACER 5 1 Nastaven PACERU CS...
Страница 135: ...260 261 6 1 Down up Nastaven 6 2 Reapeted timer Nastaven Pou it CS...
Страница 146: ...282 283 6 2 Upprepad tidtagning Inst llning Anv ndning Anv ndning SV...
Страница 153: ...296 297 3sec PACER 01 240 TIMER 3 1 99 59 59 1 1 100 SPEED MpH STROKE 2 30 1 2 waterresistant 3 TIME 3 1 TIME 3 2 BG...
Страница 154: ...298 299 ON OFF 3 3 12 24 4 ALARM 5 Rythmeur PACER 5 1 PACER BG...
Страница 156: ...302 303 6 1 Down up 6 2 Reapeted timer BG...
Страница 157: ...304 305 6 3 Training timer 3 45 15 BG...
Страница 159: ...308 309 7 2 LAP SPLIT SPLIT LAP 999 299 BG...
Страница 167: ...324 325 6 2 Reapeted timer Ayar Kullan m Kullan m TR...
Страница 175: ...340 341 ON OFF 3 3 12 24 4 ALARM 5 PACER 5 1 PACER UK...
Страница 177: ...344 345 6 1 Down up 6 2 Reapeted timer UK...
Страница 178: ...346 347 6 3 Training timer 3 45 15 UK...
Страница 180: ...350 351 7 2 LAP SPLIT SPLIT LAP 999 299 UK...
Страница 184: ...358 359 AR 3sec...
Страница 185: ...360 361 AR...
Страница 186: ...362 363 AR...
Страница 187: ...364 365 AR...
Страница 188: ...366 367 AR...
Страница 189: ...368 369 AR...
Страница 190: ...370 371 AR...
Страница 191: ...372 373 AR...
Страница 192: ...374 375 AR...
Страница 193: ...376 377 AR...
Страница 194: ...378 379 ZH ZH...
Страница 195: ...380 381 ZH 3sec...
Страница 196: ...382 383 ZH ON OFF...
Страница 197: ...384 385 ZH...
Страница 198: ...386 387 ZH...
Страница 199: ...388 389 ZH...
Страница 200: ...390 391 ZH...
Страница 201: ...392 393 ZH...
Страница 202: ...394 395 ZH...
Страница 203: ...396 397 ZH...
Страница 204: ...398 399 ZH...