62
63
9.2 Medición de una frecuencia
Supongamos que el valor X se confi guró en la etapa anterior (visualizada en el contador entre
corchetes). Empiece a medir pulsando START/STOP y detenga la medición pulsando START/STOP una
vez que se haya efectuado el movimiento x.
El número de movimientos (zancada) por minuto se muestra en la línea inferior y el tiempo de
medición se indica en la línea superior.
Tenga en cuenta los INTERVALOS de tiempo entre los impactos y no los propios
impactos. Ej.: impacto.....impacto.....impacto.....impacto = 3 zancadas y no 4
Observaciones:
1. Si presiona demasiado rápido los botones
START
y
STOP
(en menos de 1/8 de
segundo (0,125 seg)), en la pantalla aparecerá «
ERROR
». Esto indica que se ha
superado el valor que es posible indicar.
2. Si pulsa después de demasiado tiempo los botones
START
y
STOP
, en la pantalla
aparecerá «
ERROR
». Esto indica que el período de tiempo es demasiado largo y
que no sirve de nada utilizar este modo
STROKE
en términos de análisis.
10 / Garantía limitada
OXYLANE garantiza al comprador inicial de este producto, que éste está exento de defectos
relacionados con los materiales o la fabricación. Este producto tiene garantía de dos años a partir de
la fecha de compra. Guarde bien la factura, que es su justifi cante de compra.
La garantía no cubre:
• los daños debidos a una mala utilización, al no respeto de las precauciones de uso o a accidentes, a
un mantenimiento incorrecto o a un uso comercial del producto.
• los daños provocados por reparaciones efectuadas por personas no autorizadas por OXYLANE.
• las pilas, las cajas agrietadas o rotas o que presenten indicios de golpes.
• Durante el período de garantía, el aparato será reparado o sustituido por un servicio autorizado de
forma gratuita (a discreción del distribuidor).
11 / Pilas
Deposite las pilas o baterías así como el producto electrónico al fi nal de
su vida útil en un espacio de recogida autorizado para su reciclaje.
12 / Póngase en contacto con nosotros
Estaremos encantados de atender sus comentarios relativos a la calidad, la funcionalidad o el uso de
nuestros productos:
www.kalenji.com.
Nos comprometemos a contestarle a la mayor brevedad.
ES
Содержание SW Kalenji 900
Страница 2: ...e clos open...
Страница 3: ...1 2 3 sec...
Страница 8: ...8 9 EN 6 1 Down up Settings 6 2 Repeated timer Settings Use...
Страница 16: ...24 25 ON OFF 3 2 R glage la date 4 Mode ALARM alarme journali re 3 3 Passage 12h 24h Heure du r veil Heure FR...
Страница 19: ...30 31 6 2 Reapeted timer R glage Utilisation Utilisation FR...
Страница 29: ...50 51 6 1 Down up Con guraci n 6 2 Reapeted timer Con guraci n Utilizaci n ES...
Страница 37: ...66 67 ON OFF 3 2 Einstellung des Datums 3 3 bergang 12H 24H 4 Modus ALARM Tagesalarm Weckzeit Uhrzeit DE...
Страница 40: ...72 73 6 2 Reapeted timer Einstellung Verwendung Verwendung DE...
Страница 50: ...92 93 6 1 Down up Impostazione 6 2 Repeated timer Impostazione Utilizzo IT...
Страница 58: ...108 109 ON OFF 3 2 Instellen datum 3 3 Van 12u naar 24 u 4 Modus ALARM dagelijks alarm Wektijd Tijd NL...
Страница 61: ...114 115 6 2 Reapeted timer Instelling Gebruik Gebruik NL...
Страница 71: ...134 135 6 1 Down up Regula o 6 2 Reapeted timer Regula o Utiliza o PT...
Страница 82: ...156 157 6 2 Reapeted timer Ustawienia U ycie U ycie PL...
Страница 92: ...176 177 6 1 Down up Be ll t s 6 2 Repeated timer Be ll t s Haszn lat HU...
Страница 100: ...192 193 ON OFF 3 2 3 3 12 24 4 ALARM RU...
Страница 101: ...194 195 5 PACER 5 1 01 240 1 2 3 4 5 10 15 20 30 40 50 60 80 100 110 120 140 150 160 180 200 240 5 2 RU...
Страница 102: ...196 197 6 TIMER 3 DownandUp 0 Repeated timer 0 Trainingtimer 9 SPLIT RESET 6 1 Down up RU...
Страница 103: ...198 199 6 2 Reapeted timer RU...
Страница 105: ...202 203 START STOP SPLIT RESET 0 7 7 1 7 2 SPLIT LAP SPLIT SPLIT LAP 999 299 RU...
Страница 106: ...204 205 SPLIT LAP 299 FULL START STOP 7 3 299 RECALL RECALL FAST SLOW X AVG x x 1 1 RECALL FAST SLOW X AVG 1 2 x 1 x RU...
Страница 109: ...210 11 12 www kalenji com RU...
Страница 114: ...218 219 6 1 Down up Setare 6 2 Reapeted timer Setare Utilizare RO...
Страница 122: ...234 235 ON OFF 3 2 Nastavenie d tumu 3 3 Prechod 12h 24h 4 Re imALARM ka dodenn alarm as bud ku as SK...
Страница 125: ...240 241 6 2 Reapeted timer Nastavenie Pou itie Pou itie SK...
Страница 133: ...256 257 ON OFF 3 3 P echod 12h 24h 4 Re im ALARM denn alarm as buzen as 5 Re im m i tempa PACER 5 1 Nastaven PACERU CS...
Страница 135: ...260 261 6 1 Down up Nastaven 6 2 Reapeted timer Nastaven Pou it CS...
Страница 146: ...282 283 6 2 Upprepad tidtagning Inst llning Anv ndning Anv ndning SV...
Страница 153: ...296 297 3sec PACER 01 240 TIMER 3 1 99 59 59 1 1 100 SPEED MpH STROKE 2 30 1 2 waterresistant 3 TIME 3 1 TIME 3 2 BG...
Страница 154: ...298 299 ON OFF 3 3 12 24 4 ALARM 5 Rythmeur PACER 5 1 PACER BG...
Страница 156: ...302 303 6 1 Down up 6 2 Reapeted timer BG...
Страница 157: ...304 305 6 3 Training timer 3 45 15 BG...
Страница 159: ...308 309 7 2 LAP SPLIT SPLIT LAP 999 299 BG...
Страница 167: ...324 325 6 2 Reapeted timer Ayar Kullan m Kullan m TR...
Страница 175: ...340 341 ON OFF 3 3 12 24 4 ALARM 5 PACER 5 1 PACER UK...
Страница 177: ...344 345 6 1 Down up 6 2 Reapeted timer UK...
Страница 178: ...346 347 6 3 Training timer 3 45 15 UK...
Страница 180: ...350 351 7 2 LAP SPLIT SPLIT LAP 999 299 UK...
Страница 184: ...358 359 AR 3sec...
Страница 185: ...360 361 AR...
Страница 186: ...362 363 AR...
Страница 187: ...364 365 AR...
Страница 188: ...366 367 AR...
Страница 189: ...368 369 AR...
Страница 190: ...370 371 AR...
Страница 191: ...372 373 AR...
Страница 192: ...374 375 AR...
Страница 193: ...376 377 AR...
Страница 194: ...378 379 ZH ZH...
Страница 195: ...380 381 ZH 3sec...
Страница 196: ...382 383 ZH ON OFF...
Страница 197: ...384 385 ZH...
Страница 198: ...386 387 ZH...
Страница 199: ...388 389 ZH...
Страница 200: ...390 391 ZH...
Страница 201: ...392 393 ZH...
Страница 202: ...394 395 ZH...
Страница 203: ...396 397 ZH...
Страница 204: ...398 399 ZH...