Kaiser La Perle EH 63, Руководство пользователя

Страница: 41 / 100

41
DE
SPRACHEINSTELLUNG
•
Schalten sie das Gerät ein, indem
sie auf das Display tippen. Auf dem
Display wird die Startseite ange-
zeigt.
•
Suchen sie das Symbol "Einstellun-
gen" und wählen sie es aus, indem
sie mit den Fingern darauf tippen.
•
Suchen sie das Symbol "Sprache"
und wählen sie es aus.
•
Wählen sie die gewünschte Spra-
che aus. Die Standardeinstellung ist
Englisch. Die gewählte Einstellung
ist
durch ein Symbol
✓
gekennzeichnet.
•
Berühren sie das symbol
✓
, um die
Spracheinstellung zu bestätigen.
EINSTELLEN VON DATUM UND
UHRZEIT
•
Schalten Sie das Gerät ein, indem
Sie auf das Display tippen. Auf dem
Display wird die Startseite ange-
zeigt.
•
Suchen Sie das Symbol "Einstel-
lungen" und wählen Sie es aus, in-
dem Sie mit den Fingern darauf tip-
pen.
•
Suchen Sie das Symbol "Datum
und Uhrzeit" und wählen Sie es aus.
•
Wählen Sie zunächst das ge-
wünschte Zeitsystem: 12 oder 24
Stunden.
•
Wählen Sie dann das aktuelle Da-
tum, das im Format "TT.MM.JJJJ"
angezeigt wird.
•
Wählen Sie dann die aktuelle Uhr-
zeit, die im Format "HH: MM" ange-
zeigt wird.
•
Der gewählte Parameter wird auto-
matisch eingestellt, wenn Sie den
Finger wieder vom Bildschirm neh-
men.
DEMO-MODUS
•
Schalten Sie das Gerät durch An-
tippen des Displays ein. Auf dem
Display wird die Startseite ange-
zeigt.
•
Suchen Sie das Symbol "Einstel-
lungen" und wählen Sie es aus, in-
dem Sie mit den Fingern darauf tip-
pen.
•
Suchen Sie das Symbol "Demo-
Modus" und wählen Sie es aus, in-
dem Sie mit den Fingern darauf tip-
pen.
•
Das Dialogfeld "Demo-Modus" wird
auf dem Bildschirm angezeigt. Akti-
vieren Sie den Demo-Modus, um
ihn anzuzeigen.
FR
RÉGLAGE DE LA LANGUE
•
Allumez l'appareil en appuyant sur
l'écran. La page d'accueil s'affiche à
l'écran.
•
Cherchez l'icône "Réglages" et sé-
lectionnez-la en appuyant dessus
avec les doigts.
•
Trouvez l'icône "Langue" et sélec-
tionnez-la.
•
Sélectionnez la langue souhaitée.
Le réglage par défaut est en an-
glais. Le paramètre sélectionné est
indiqué par une icône
✓
.
•
Appuyez sur l'icône
✓
pour con-
firmer le choix de la langue.
RÉGLAGE DE LA DATE ET DE
L'HEURE
•
Allumez l'appareil en appuyant sur
l'écran. La page d'accueil s'affiche à
l'écran.
•
Cherchez l'icône "Réglages" et sé-
lectionnez-la en tapotant dessus
avec les doigts.
•
Trouvez l'icône "Date et heure" et
sélectionnez-la.
•
Sélectionnez d'abord le système
horaire souhaité : 12 ou 24 heures.
•
Sélectionnez ensuite la date actuel-
le, qui s'affiche au format
"JJ.MM.AAAA".
•
Sélectionnez ensuite l'heure actuel-
le, qui s'affiche au format "HH :
MM".
•
Le paramètre sélectionné est au-
tomatiquement réglé lorsque vous
retirez votre doigt de l'écran.
MODE DEMO
•
Allumez l'appareil en appuyant sur
l'écran. La page d'accueil s'affiche à
l'écran.
•
Trouvez l'icône "Paramètres" et
sélectionnez-la en tapotant dessus
avec les doigts.
•
Trouvez l'icône "Mode démo" et
sélectionnez-la en tapotant dessus
avec les doigts.
•
La boîte de dialogue "Mode démo"
s'affiche à l'écran. Activez le mode
démo pour l'afficher.
RU
ВЫБОР ЯЗЫКА
•
Включите устройство путём
касания дисплея. На дисплее
отобразится Домашняя страница.
•
Найдите символ „Настройки“ и
выберите его касанием пальцев.
•
Найдите символ „Язык“ и
выберите его касанием пальцев
•
Выберите желаемый язык. По-
умолчанию установлен
английский язык. Выбранная
настройка будет отмечена
символом ✓
•
Нажмите на символ ✓ для
подтверждения выбора языка.
УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ И ДАТЫ
•
Включите устройство путём
касания дисплея. На дисплее
отобразится Домашняя страница.
•
Найдите символ „Настройки“ и
выберите его касанием пальцев.
•
Найдите символ „Дата и Время“ и
выберите его касанием пальцев.
•
Сначала выберите желаемую
систему времени: 12 или 24 часа.
•
Затем выберите текущую дату,
которая отобразится в формате
„ДД.ММ.ГГГГ“.
•
Затем выберите текущее время,
которое отобразится в формате
„ЧЧ : ММ“.
•
Установленная величина
автоматически фиксируется как
выбранная.
ДЕМО-РЕЖИМ
•
Включите устройство путём
касания дисплея. На дисплее
отобразится Домашняя страница.
•
Найдите символ „Настройки“ и
выберите его касанием пальцев.
•
Найдите символ „Демо-режим“ и
выберите его касанием пальцев.
•
На экране появится диалоговое
окно Демо-режима. Активируйте
Демо-режим для его просмотра.