Kaiser La Perle EH 63, Руководство пользователя

Страница: 15 / 100

15
DE FR RU
•
Es ist untersagt, auf den ver-
schiedenen Teilen des Geräts zu
stehen, zu sitzen, auf sie zu klet-
tern oder an sie zu lehnen. Das
kann das Gerät beschädigen und
möglicherweise schwere Verlet-
zungen verursachen.
•
Kinder und Haustiere sollten in
der Nähe des angeschalteten
Gerätes nicht alleine oder unbe-
aufsichtigt bleiben. Den Kindern
ist es nicht erlaubt, in der Nähe
des Gerätes zu spielen, un-
abhängig davon, ob das Gerät in
Betrieb oder außer Betrieb ist.
FÜR DEN INSTALLATEUR
STROMANSCHLUSS
Vor der Durchführung des Stroman-
schlusses muss sichergestellt wer-
den, dass:
•
die Eigenschaften des Stromnet-
zes mit den Werten auf dem an-
gebrachten Typenschild auf der
hinteren Wand des Backofens
übereinstimmen;
•
das Stromnetz gemäß den gel-
tenden Bestimmungen und
Rechtsvorschriften geerdet ist.
Die Erdung ist eine notwendige Vo-
raussetzung der Nutzung des Gerä-
tes. Falls der Backofen nicht mit
Kabel und/ oder Netzstecker aus-
gestattet ist, muss geeignetes Ma-
terial verwendet werden, das der
Stromaufnahme und der Betriebs-
temperatur entspricht, die auf dem
Typenschild auf der hinteren Wand
des Gerätes angegeben ist. Das
Kabel darf an keiner Stelle eine
Temperatur von über 50 °C errei-
chen.
•
Il est interdit de grimper, de se
tenir debout, de se pencher, de
s'asseoir ou de s'accrocher à
une partie quelconque de l'ap-
pareil. Cela pourrait endommag-
er l'appareil et éventuellement
causer des blessures graves.
•
Les enfants et les animaux do-
mestiques ne doivent pas être
laissés seuls ou sans surveil-
lance près de l'appareil lorsqu'il
est allumé. Les enfants ne sont
pas autorisés à jouer à proximité
de l'appareil, qu'il soit en fonc-
tionnement ou non.
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
CONNEXION ÉLECTRIQUE
Avant de brancher le four sur le
secteur, s'assurer que:
•
la tension d'alimentation
correspond aux valeurs
indiquées sur la plaque
signalétique apposée sur
la paroi arrière du four,
•
l'alimentation secteur est
mise à la terre confor-
mément à la réglementa-
tion et à la législation en
vigueur.
La mise à la terre est une condition
nécessaire à l'utilisation de l'appa-
reil. Si le four n'est pas équipé d'un
câble et/ou d'une fiche secteur, il
convient d'utiliser un matériel ap-
proprié correspondant à la con-
sommation de courant et à la tem-
pérature
de fonctionnement
indiquées sur la plaque signalétique
située sur la paroi arrière du four.
Le câble d'alimentation ne doit ja-
mais atteindre une température de
50 °C au-dessus de la température
ambiante en tout point de sa lon-
gueur.
•
Стоять, сидеть, подниматься
или опираться на разные части
устройства запрещается. Это
может привести к
повреждению устройства, а
также стать причиной
серьезных травм.
•
Дети и домашние животные не
должны оставаться без при-
смотра рядом с включенным
устройством. Дети не должны
играть в непосредственной
близости от устройства, неза-
висимо от того, является ли
устройство включённым или
выключённым.
ИНСТРУКЦИЯ ПО
МОНТАЖУ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К
ЭЛЕКТРОСЕТИ
Перед подключением духового
шкафа к эл. сети, необходимо
убедиться, что:
•
параметры сети соответствуют
данным в табличке на задней
стенке духового шкафа,
•
эл. сеть заземлена в соответ-
ствии с действующими
предписаниями.
Заземление является необходи-
мым условием правильной
эксплуатации. Если духовой
шкаф не оснащен кабелем и/ или
штекером, применяйте только
материалы, соответствующие
данным, указанным в табличке
на задней стенке прибора,
которые могут функционировать
в рабочем режиме температур.
Кабель ни в коем случае не
должен нагреваться выше
температуры более 50 °С.