background image

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Mode d’emploi

Manuale di istruzioni

Instrucciones de funcionamiento

Bruksanvisning

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohjeet

Instrukcja obsługi

Návod k obsluze

Kezelési útmutató

Instrucţiuni de operare

Microwave /Grill Oven

Mikrowellengerät mit Grill 

Magnetron/Grill Oven

Four à Micro-ondes-Gril

Forno a Microonde e Grill

Horno Microondas/Grill

Kombinationsugn med Mikrovågor/Grill

Mikrobølgeovn/Grill

Mikrobølge/Grill Ovn

Mikroaaltouuni/Grilli

Kuchenka Mikrofalowa z Grillem

Mikrovlnná / trouba/ Gril

Grillezös/mikrohullámú sütö

Cuptor cu microunde

NN-GD371S / NN-GD361M / NN-GD351W / NN-GD342B

English

Deutsch

Nederlands

Français

Italiano

Español

Svenska

Dansk

Norsk

Suomi

Polski

Česky

Magyar

Românã

Содержание NN-GD371S

Страница 1: ...Grill Oven Mikrowellenger t mit Grill Magnetron Grill Oven Four Micro ondes Gril Forno a Microonde e Grill Horno Microondas Grill Kombinationsugn med Mikrov gor Grill Mikrob lgeovn Grill Mikrob lge Gr...

Страница 2: ...rucciones y guardelas para futuras cues tiones T RKEIT TURVALLISUUSTIETOJA Ole hyv ja lue t m k ytt ohje huolellisesti ja talleta my hemp tarvetta varten VIKTIGA S KERHETSANVISNINGAR L s dessa instruk...

Страница 3: ...y a person responsible for their safety concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance s...

Страница 4: ...amper with or make any adjustments or repairs to the door control panel housing safety interlock switches or any other part of the oven Do not remove the outer panel from the oven which gives protecti...

Страница 5: ...r containers check the oven frequently as these types of containers ignite if overheated If smoke is emitted or a fire occurs in the oven press Stop Cancel button and leave the door closed in order to...

Страница 6: ...Clean the inside of the oven door seals and door seal areas regularly When food splatters or spilled liquids adhere to the oven walls door seals and door seal areas wipe off with a damp cloth Mild de...

Страница 7: ...Young children should be kept away Children should only use the oven under adult supervision due to the temperatures generated This oven is intended for counter top use only It is not intended for Bu...

Страница 8: ...ing COMBINATION and GRILLING take care when opening or closing the door and when inserting or removing food and accessories This appliance is not intended to be operated by means of an external timer...

Страница 9: ...16 Defrosting guidelines 17 Defrosting chart 18 Grilling 19 Combination cooking 20 Using the timer 21 Multi stage cooking 22 Using the memory function 23 Turbo defrost 24 Auto weight cook programs 25...

Страница 10: ...the electricity supply by pulling out the plug or operating a circuit breaker 3 For proper operation ensure a sufficient air circulation for the oven 4 Allow 15 cm of space on the top of the oven 10...

Страница 11: ...be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard 5 Only allow children to use the oven without supervision when adequate instructions ha...

Страница 12: ...and the oven door will get hot during COMBINATION and GRILLING take care when opening or closing the door and when inserting or removing food and accessories 2 The oven has two heaters situated in th...

Страница 13: ...king time to help prevent overcooking If the food is not sufficiently cooked you can always cook it for a little longer Important If the recommended cooking times are exceeded the food will be spoiled...

Страница 14: ...ed paper products e g kitchen roll unless the paper product is labelled as safe for microwave oven use Recycled paper products may contain impurities which may cause sparks and or fires during use Rem...

Страница 15: ...oor safety lock system 4 Oven air vent 5 Microwave feed guide do not remove 6 External oven air vents 7 Control panel 8 Power supply cord 9 Plug 10 Identification Label 11 Glass tray 12 Roller ring 13...

Страница 16: ...During Cooking One press temporarily stops the cooking program Another press cancels all your instructions and the time of day will appear in the display 13 Start button 14 Door Release The design of...

Страница 17: ...by turning the Time Weight Dial The time appears in the display and the colon blinks Press Clock The colon stops blinking Time of day is now locked into the display Using this system will make the ove...

Страница 18: ...p to 90 minutes Press Start The cooking program will start and the time in the display will count down 1 Press 2 Presses 3 Presses 4 Presses 5 Presses 6 Presses Max Defrost Medium Low Simmer Warm 950...

Страница 19: ...food with small pieces of foil to prevent these parts from cooking It is not dangerous to use small pieces of foil in your oven provided they do not come into contact with the oven walls Minced meat...

Страница 20: ...100 g 270 W 3 4 min Turn twice Stand 10 min 2 pcs 200 g 270 W 6 7 min Stand 10 min Pastry puff 1 roll 230 g 270 W 2 min 30 s Standing time 20 min in refrigerator Pastry shortcrust 1 roll 230 g 270 W...

Страница 21: ...grilling time It is quite safe to open the oven door at any time to check the progress of the food as it is grilling 8 The grill will glow on and off during cooking this is normal Always clean the ov...

Страница 22: ...ass tray 7 DO NOT use plastic MICROWAVE containers on combination programs unless suitable for combination cooking Dishes must be able to withstand the heat of the top grill heatproof glass e g Pyrex...

Страница 23: ...In this case press the Timer set time and press Start 4 Stand time cannot be programmed after an auto program By using the Timer you are able to program Delay Start cooking By using the Timer you can...

Страница 24: ...once to select max power Set the cooking time to 2 minutes using the Time Weight Dial Set the cooking time to 3 minutes using the Time Weight Dial Press Start Set the cooking time using the Time Weigh...

Страница 25: ...hes in the display Press Memory The memory indicator lights and stored memory pogram appears in the display Program the desired cooking program Press Memory to store this task or press Start to start...

Страница 26: ...s turbo defrost once Turn stir at beeps 2 Big Piece 2 presses 400 g 2000 g Big pieces of meat whole chickens meat joints Press turbo defrost twice Whole chickens and meat joints will require shielding...

Страница 27: ...ood such as rice noodles or potatoes 5 FROZEN MEAL 2 presses 200 g 1000 g To reheat a frozen precooked meal or casserole All foods must be pre cooked and frozen 18 C Cover Press auto cook twice Stir a...

Страница 28: ...g For cooking rice for savoury dishes not rice puddings Thai Basmati Jasmine Surinam Arborio or Mediterranean rice Rinse the rice thoroughly before cooking Use a large bowl Add tsp salt and 2 times b...

Страница 29: ...ammekueche 12 FROZEN POTATO PRODUCTS 3 presses 200 g 500 g For reheating crisping and browning frozen potato products Press panacruch three times After preheating the pan spread out potato products in...

Страница 30: ...food is placed on the pan immediately after pre heating Performance cannot be guaranteed with a time delay Notes 1 Do not pre heat the Pan more than 5 minutes Preheating of the Pan can be stored usin...

Страница 31: ...h sauce 1 2 1 pce MAX 4 min 30 Stand 2 pcs MAX 7 min Stand Stuffed cabbage parcels 1 2 2 pcs 310 g MAX 10 min 4 pcs 710 g MAX 16 17 min 1 quarter roast chicken 1 pce 300 g MAX 3 4 min Roast meat 1 2 2...

Страница 32: ...150 g 3 min Combi 1 4 min 30 s Combi 1 Stand 1 min 2 pcs 300 g 5 min Combi 1 8 min Combi 1 Stand 4 min Cordon bleu P 1 1 pce 100 g 3 min Combi 2 4 min 30 s Combi 1 2 pcs 200 g 6 min Combi 2 8 min Comb...

Страница 33: ...ith sauce 2 2 pcs 220 g MAX 1 min 30 s to 2 min Samosas beef P 1 4 pcs 240 g 4 min Combi 2 4 min 30 s Combi 1 Tagliatelle Bolognese 1 2 300 g Max 2 min 20 s MAX 5 min Tortilla P 1 1 pce 400 g 12 min C...

Страница 34: ...n on Max for 3 min Place the duck fillet skin side down Cook on Combi 1 for 5 6 min draining the fat and turning over after 3 min Season and wrap the fillet in foil and set aside Add the vinegar to th...

Страница 35: ...tage Q Sometimes warm air comes from the oven vents Why A The heat given off from the cooking food warms the air in the oven cavity This warmed air is carried out of the oven by the air flow pattern i...

Страница 36: ...ction of the unit 7 It is occasionally necessary to remove the glass tray for cleaning Wash the tray in warm soapy water or in a dishwasher 8 The roller ring and oven cavity floor should be cleaned re...

Страница 37: ...ke these products to designated collection points where they will be accepted on a free of charge basis Alternatively in some countries you may be able to return your products to your local retailer u...

Страница 38: ...Panasonic Corporation http panasonic net Panasonic Corporation 2013 F0003BB33EP...

Отзывы: