Kaiser La Perle EH 63, Руководство пользователя

Страница: 59 / 100

59
DE FR RU
DAMPFREINIGUNGSFUNKTION
Die Dampfreinigungsfunktion hilft,
Speisereste und Fett von den
Wänden des Backofens zu entfer-
nen. Diese Funktion ist am besten
für leichte Verschmutzungen ge-
eignet. In Fällen, in denen eine
gründlichere Reinigung erforderlich
ist, wird die "Selbstreinigungsfunk-
tion" verwendet, wenn sie hohen
Temperaturen ausgesetzt ist.
Verfahren zur Dampfreinigung:
•
Entfernen Sie alle Tabletts, Roste,
Seitenleitern und Schalen.
•
Bereiten Sie eine Lösung aus
Wasser (85%), weißem Essig
(10%) und Geschirrspülmittel (5%)
vor.
•
Sprühen Sie diese Lösung auf die
Türwände sowie auf die Seiten
und die Rückseite des Ofens.
•
Schließen Sie die Backofentür und
reinigen Sie sie mit Dampf.
Starten der Dampfreinigungs-
funktion:
•
Wählen Sie auf der Startseite die
Funktion "Reinigung". Wählen Sie
im sich öffnenden Menü die Funk-
tion "Dampfreinigung".
•
Die Reinigungstemperatur ist auf
130°C voreingestellt.
•
Wählen Sie die Betriebszeit. Emp-
fohlene Laufzeit: 20 Minuten. Max-
imale Dauer: 60 Minuten.
•
Am Ende der Betriebszeit wird ein
akustisches Signal abgegeben.
•
Lassen Sie ihn auf ein sicheres
Maß abkühlen und wischen Sie
dann alle Oberflächen im Inneren
des Ofens mit einem feuchten
Tuch ab.
FONCTION DE NETTOYAGE À
LA VAPEUR
La fonction de nettoyage à la va-
peur permet d'éliminer les restes
d'aliments et la graisse des parois
du four. Cette fonction convient le
mieux pour les salissures légères.
Dans les cas où un nettoyage plus
approfondi est nécessaire, la fonc-
tion "autonettoyage" est utilisée
lorsqu'elle est exposée à des
températures élevées.
Procédure de nettoyage à la
vapeur :
•
Retirez tous les plateaux, grilles,
échelles latérales et coupelles.
•
Préparez une solution d'eau
(85%), de vinaigre blanc (10%) et
de liquide vaisselle (5%).
•
Vaporisez cette solution sur les
parois de la porte ainsi que sur les
côtés et l'arrière du four.
•
Fermez la porte du four et net-
toyez-la à la vapeur.
Démarrez la fonction de nettoy-
age à la vapeur :
•
Sur la page d'accueil, sélec-
tionnez la fonction "Nettoyage".
Dans le menu qui s'ouvre, sélec-
tionnez la fonction "Nettoyage à la
vapeur".
•
La température de nettoyage est
préréglée à 130°C.
•
Sélectionnez la durée de fonction-
nement. Durée recommandée : 20
minutes. Durée maximale : 60 mi-
nutes.
•
Un signal sonore est émis à la fin
du temps de fonctionnement.
•
Laissez-le refroidir jusqu'à un
niveau sûr, puis essuyez toutes
les surfaces à l'intérieur du four
avec un chiffon humide.
ФУНКЦИЯ ОЧИСТКИ ПАРОМ
Функция очистки паром помогает
в удалении остатков пищи и жира
со стенок духовки. Эта функция
наиболее оптимальна для легких
загрязнений. В тех случаях когда
требуется фундаментальная
очистка, используется функция
„Самоочистка“ под воздействием
высоких температур.
Последовательность действий
при очистке паром
.
•
Вытащите все поддоны,
решётки, боковые лестнички,
посуду.
•
Приготовьте раствор из воды
(85%), белый уксус (10%),
средство для мытья посуды
(5%)
•
Распылите этот раствор на
стенки двери, боковые и
заднюю стенки духовки.
•
Закройте дверь духовки и
запустите очистку паром.
Запуск функции очистки
паром:
•
На Домашней странице,
выберите функцию
„Самоочистка“. В открывшемся
меню, выберите функцию
“Очистка паром”.
•
Температура очистки
предустановлена на 130°C.
•
Выберите время работы.
Рекомендованный период
работы: 20 минут.
Максимальный период – 60 мин.
•
После окончания работы,
раздастся звуковой сигнал.
•
Дайте остыть до безопасного
уровня, после чего протрите все
поверхности внутри духового
шкафа влажной тканью.