Kaiser La Perle EH 63, Руководство пользователя

Страница: 37 / 100

37
DE FR RU
BENUTZUNG
In wenigen einfachen Schritten
können Sie den Kochvorgang star-
ten.
•
Schalten Sie das Gerät durch
Berühren des Displays ein.
•
Auf dem Display erscheint die
Startseite. Suchen Sie das Sym-
bol "Funktion" und aktivieren Sie
es, indem Sie es mit Ihren Fingern
berühren.
•
Wählen Sie auf dem Display die
gewünschte Betriebsfunktion des
Backofens, z. B. "Ober- + Unter-
hitze".
•
Auf dem Display werden die vor-
programmierten Parameter ange-
zeigt:
„Temperatur“, „Betriebsdau-
er
“ und "Endzeit" sowie die Option
zum Vorheizen des Ofens "Vor-
heizung".
•
Bei Bedarf können Sie diese Pa-
rameter ändern, indem Sie das
entsprechende Symbol berühren
und den Schieberegler nach oben
oder unten bewegen.
•
Der ausgewählte Parameter wird
automatisch eingestellt, wenn Sie
die Finger vom Bildschirm neh-
men.
•
Nachdem Sie die gewünschten
Parameter ausgewählt haben,
drücken Sie auf "Start", um den
Backofen zu starten.
UTILISATION
Quelques étapes simples suffisent
pour démarrer la cuisson.
•
Allumez l'appareil en touchant
l'écran.
•
La page d'accueil s'affiche à
l'écran. Repérez l'icône "Fonction"
et activez-la en la touchant avec
les doigts.
•
Sélectionnez sur l'écran le mode
de fonctionnement souhaité du
four, par exemple "Chaleur voûte
+ sole".
•
L'écran affiche les paramètres
préprogrammés : "Température",
"Durée de fonctionnement" et
"Heure de fin", ainsi que l'option
de préchauffage du four "Pré-
chauffage".
•
Si nécessaire, vous pouvez modi-
fier ces paramètres en touchant
l'icône correspondante et en dé-
plaçant le curseur vers le haut ou
vers le bas.
•
Le paramètre sélectionné est au-
tomatiquement réglé lorsque vous
retirez vos doigts de l'écran.
•
Après avoir sélectionné les
paramètres souhaités, appuyez
sur "Démarrer" pour mettre le four
en marche.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
В несколько простых движений
Вы можете начать процесс
приготовления.
•
Включите устройство путём
касания дисплея.
•
На дисплее появится Домашняя
страница. Найдите символ
„Функция“ и активируйте его
касанием пальцев.
•
На дисплее выберите
желаемый режим работы
духового шкафа, например,
„Верний + нижний нагрев“.
•
На дисплее появятся
запрограммированные
параметры: „Температура“,
„Время приготовления“, а также
„Время окончания
приготовления“ и опция
предварительного разогрева
духовки.
•
При необходимости Вы можете
изменить данные параметры
путём касания соотвествующего
символа и перемещения вниз и
вверх.
•
Установленная величина
автоматически фиксируется как
выбранная.
•
После выбора нужных
параметров, нажмите „Старт“,
чтобы начать работу духового
шкафа.