background image

Содержание JJW8.527

Страница 1: ...0 JMW8527 JMW8530 _ABLE OF CONTENTS Safety Instructions I 2 Oven Cooking 3 7 Care Cleaning 8 10 Before You Call for Service 10 Warranty 11 Guide de I utilisateur 12 Guia de Usuario 24 mmmmJEN I_ A l I...

Страница 2: ...me Never use water on a grease fire I Turn off appliance to avoid spreading the flame 2 NEVER pick upor move aflamingpan 3 Smother fire or flame by closingthe oven door CHILD SAFETY NEVER leave childr...

Страница 3: ...perfor mance problems and reduce the life of the components of the appliance Only certain types of glass glass ceramic ceramic earthenware or other glazed utensils are suitable for oven service with...

Страница 4: ...ional information Use to set self clean cycle I PressClean pad 2 Press Auto Set 0 pad for 3 00 hours of cleaning pressthe appropriate number pads for the time desired after 3 00 appears inthe dispEay...

Страница 5: ...e Cool Time pad and the Stop Time pad at the sametime for four seconds The indicator word OFF will appear briefly and then disappear ADJUSTING OVEN If you think the oven should be hotter or cooler you...

Страница 6: ...Do not blockthe vent opening for best baking results The oven vent is located below the control panel on your wall oven OVEN EAN A cooling fan will automatically turn on during cleaning broiling and...

Страница 7: ...e allows food to cool to the well done stage without excessive browning A cooling fan will automatically turn on during broiling If it does not operate contact an autho rized servicer BROILING CHART C...

Страница 8: ...can only be accepted for later in the day Example Ifat 10 00 you set the oven for 350 baking and 2 hours and 30 minutes of cooking time the calculated stop timewould be l 2 30 The display would show...

Страница 9: ...be varied depend ing on the amount of soil After 3 00 appears in the display press the num ber 2 pad and enter 2 00 hours of cleaning for light soil The number 4 pad will enter 4 00 hours for heavy so...

Страница 10: ...inwarm soapy water Use scouring pad to remove stubborn soil Broiler pan and insert can be cleaned in dishwasher CONTROL PANEL Wipe with damp cloth Dry thoroughly I Glass cleaners may be used if spraye...

Страница 11: ...ven See Cooking Made Simple booklet Oven not preheated property IF FOODS BAKE UNEVENLY The oven may be installed improperly Check the oven rack with a level Stagger pans do not allow pans to touch eac...

Страница 12: ...he following a Improper installation delivery or maintenance b Any repair modification alteration or adjustment not authorized by the manufacturer or an authorized servicer c Nisuse abuse accidents or...

Страница 13: ...527 JJw8530 JJW8627 JJw8630 JMW8527 JMW8530 _ABLE DES MATII_RES Instructions de s_curit_ importantes 13 14 Cosson au four 15 19 Entretien et nettoyage 20 21 Avant de contacter un r_parateur 22 Garanti...

Страница 14: ...ser delagraisse decuissonoutout autre mat_riau inflammable s accumuler surI appareil ni proximit EN CAS D INCENDIE Ne jamais utiliser d eau pour 6teindre de la graisse enflamm6e Utiliser clu bicarbona...

Страница 15: ...e SECURITIE DE UTENSILE Suivre les indications du fabricant concernant I utilisadon de sacspour cuisson au four Cet appareil a 6t6 v6rifi6 quant la s6curit6 de son foncdonnernent avec des casseroles e...

Страница 16: ...our doter la nourriture ou la cuissonau griL I Appuyer sur Broil 2 Appuyer sur du touche chiffr6e pleine puis sance HI Voir page J8 pour des indications plus d6taill6es CLEAN NE TO AGE S utilise pour...

Страница 17: ...LER Appuyer lafoissurCook Time et StopTime pendantplusieurs secondes L indication OFF apparakbri ement_ I affichage puis disparak REGLAGE DU THERNOSTAT DU FOUR S il semble que le four devrait _tre plu...

Страница 18: ...FOUR Un ventilateur de refroJdJssement s allume automatiquement pendant le nettoyage la cuisson au gril et pendant la cuissonde certains painset gSteaux Ce ventilateur sert refroidir les composantsin...

Страница 19: ...ni ssement 16g_rement plus long dans le ii cas dun appareil qui fonctionne sur le 208 V i TABLEAU DE CUISSON AU GRIL Les dur6es indiqu6es sont bas6essur un 616mentde cuisson augril pr6chauff6 Boeuf Bi...

Страница 20: ...heure de mise en marche de 10heures 30 ainsi que les indications START TIME heure de raise en marche et DELAY diff6r6e I n _3n 950 o LA C 3 LI oA E Au bout de cinq secondes raffichage indique nouveau...

Страница 21: ...surlatouche 4 pour 4 heures dans lecas d un fourtres sale Aubout de dnq secondes la porte du four se verrouilleautomatiquementet le ventilateurde refroidissementse met en marche LosindicationsLOCK ve...

Страница 22: ...e ouunproduit de nettoyagede four ces produits d6t6rioreraientla finition RENARQO E Pour6viterlaformationde aches ouun changement decouleur enleverimm_diatement avecun essuie tout depapiersectoutprodu...

Страница 23: ...R SONT INFI_RIEURS AUX ATTENTES Lescasseroles utiliseesne sontpeut etre pasde la bonne dimensionou ne sont peut etre pasfaites d un materiau recommande Voir le llvret _ La CuisineSimplifi_ e II n ya p...

Страница 24: ...darangements dus g a Hise en service livraison ou entretien effectuas incorrectement b Toute raparation modification altaration et tout raglage non aumrisas par le fabricant ou par un prestataire de...

Страница 25: ...N AIR JJw8527 JJw8530 JJw8627 JJW8630 JMW8527 JMW8530 _ABLA DE _ATERIAS Instrucdones Importantes sobre Seguridad 25 26 Cocinando en el Homo 27 31 Cuidado y Limpieza 32 33 Antes de Solicitar Servido 34...

Страница 26: ...va una sart6n en llamas 3 Apague elfuegoo lallamacerrandolapuerta delhorno SEGURDAD PARA LOS NUNCA dejea los nifios soloso sinsupervisi6n cuando el homo est6 en uso o cuando est6 caliente No se debenu...

Страница 27: ...ados en esta guia puede crear peligros gravesdeseguridad afectarelrendimiento y reducir la vida Otil de los componentes de este electrodom_stico Solamente ciertos tipos de utensilios de vidrio vidrio...

Страница 28: ...2 Oprima cualquierteclanum6ricaparaprogramar latemperatura deasar a laparrilla en Hi Alta temperatura Vet informaci6n adicional en la P_gina30 CLEAN LI IPIEZA Se usa para programar un dclo de autolim...

Страница 29: ...Oprima y mantengaoprimidas simult_neamentelas teclas Cool Time Stop Time durante cuatro segundos La palabra OFF aparecer_brevemente en el indicador visualy luego desaparecer AgJSTE DE LA TEi IPEI L rU...

Страница 30: ...s operaciones de limpieza asado a laparrilla y algunasfunciones de horneado Se usapara mantener frias las piezas internas del panel de control El ventilador se apagarfi automfiticamente cuando las pie...

Страница 31: ...tarin yel dorado senmisclarosielelectrodom6stico es instalado enuncircuitode208voldos TABLA PARA ASARA LA PARRILLA Los dempos de tatabla se basanen un elemento de asara la parrilla precalentado usando...

Страница 32: ...cas 1 0 0 Cinco segundos mis tarde el indicador mostrari brevemente la hora de comienzo de las 10 30 junto con laspalabras DELAY START TIME en el indicador oj 10 30 DELAY START TIME Despu6s de cinco s...

Страница 33: ...apuertadelhomo se bloquearfi autom_ticamente y elventilador deenfriamiento comenzar_ afuncionar Laspalabras LOCK y ON sedesplegarfin enelindicador visual cuando lapuertase hayabloqueado Lapalabra ON a...

Страница 34: ...detrfis del vidrio causando manchas Lavecon aguayjabdn Enjuague con agualimpia y seque Ellimpiadorde vidrio puede usarse si se rociaenunpatioprimero No usemateriales abrasivos talescomoesponjas derest...

Страница 35: ...tolimpieza SI LOS RESULTADOS DEL HORNEADO SON INFERIORES A LOS ESPERADOS Losutensilios que estfin siendo usados pueden no ser del tamafio o material recomendado para obtener los meiores resultados Ver...

Страница 36: ...ci6n entrega o mantenimiento inapropiados b Cua quier reparaci6n modificaci6n a teraci6n o ajusteno autorizado por el fabricante o por un centro de servicio autorizado c Ha uso abuso accidentes o uso...

Отзывы: