≤π
wÐdŽwÐdŽwÐdŽwÐdŽwÐdŽ
GA öOGAð
Ò
W½«uDÝ« q
DVD
W½«uDÝô« UuKF
7
qOGA²K WKÐUI« U½«uDÝô« Ÿ«u½«
∫WOU²« U½«uDÝô« qOGA² “UN'« «c¼ rOLBð - bI
u¹bOH« W½«uDÝ«
DVD VIDEO
u¹bOH« W½«uDÝ«Ë ¨
CD (VCD)
u¹bO dÐu« W½«uDÝ«Ë ¨
CD (SVCD)
uB« W½«uDÝ«Ë ¨
CD
W½«uDÝ«Ë ¨
CD-R
WKÐUI«
W½«uDÝ«Ë ¨qO−²K
CD-RW
ÆWÐU²JK …œUŽô WKÐUI«
•
UHK qOGAð UC¹« “UN'« «c¼ lOD²¹
MP3
UHKË
JPEG
U½«uDÝ« vKŽ WK−*«
CD-R
U½«uDÝ«Ë ¨qO−²K WKÐUI«
CD-RW
s ÆWÐU²JK WKÐUI«
‰uŠ WKBH UuKF qł«
MP3
r dE½« ¨
”
W½«uDÝ« qOGAð
“MP3
‰uŠË ¨¥¥ Ë ¥≥ W×H vKŽ œułu*«
JPEG
r dE½« ¨
”
W½«uDÝ« qOGAð
“JPEG
Æ¥∂ Ë ¥µ W×H vKŽ œułu*«
•
u¹bOH« W½«uDÝô ULOKF²« «c¼ lłdð
CD
W½«uDÝU
VCD
u¹bO dÐu« W½«uDÝ«Ë ¨
CD
W½«uDÝU
SVCD
uB« W½«uDÝ«Ë ¨
CD
W½«uDÝU
CD
Æ
W½«uDÝô« Ÿu½
©ed«® WöF«
•
∫WOU²« U½«uDÝô« qOGAð sJ1 ô
DVD AUDIO
¨
DVD-ROM
¨
DVD-RAM
¨
DVD-RW
¨
CD-ROM
¨
CD-I (CD-I Ready)
¨
Photo CD
Æa« ¨
u¹ ·uÝ U½«uDÝô« Ác¼ q¦ qOGAð
Ò
Æ UŽUL« —dC²ð ·uÝË ZO−{ b
•
u¹bOH« U½«uDÝ« iFÐ vKŽ
DVD VIDEO
u¹bOH« U½«uDÝ« Ë« ¨
VCD
U½uDÝ« Ë« ¨
SVCD
UOKLF« sŽ WOKFH« qOGA²« UOKLŽ nK²ð Ê« sJ1 ¨
O²J« «c¼ w WŠËdA*«
Ò
Æ“UN'« «c¼ W¹œQ²Ð hI½ œułË vKŽ p– ‰b¹ ôË ¨W½«uDÝô« VOdðË W½«uDÝô« W−dÐ V³Ð «c¼ ÆV
•
U½«uDÝ« qOGAð pMJ1
DVD-R
W½«uDÝ« U—uHÐ WK−*«
DVD VIDEO
Ác¼ hzUBš V³Ð U½«uDÝô« Ác¼ iFÐ qG²Að ô Ê« sJ1 sJË ¨
U½«uDÝô« Ác¼ qO−ð ôUŠ Ë« U½«uDÝô«
.
∫UNKOGAð sJ1 w²« U½«uDÝô«
DVD VIDEO
VCD
SVCD
CD
CD-R
CD-RW
COMPACT
DIGITAL AUDIO
W½«uDÝ« ‰uŠ WEŠö
CD-R
Ë
CD-RW
•
U½«uDÝô« qOGAð sJ1
CD-R
U½«uDÝô«Ë ©qO−²K WKÐUI«®
CD-RW
«–« jI qLF²*« q³ s …—d;« ‡ ©WÐU²J« …œUŽô WKÐUI«®
X½U
”
…e¼Uł
“
Æ
•
U½«uDÝ« qOGAð “UN'« «c¼ lOD²¹
CD-R
U½«uDÝ« Ë«
CD-RW
U½«uDÝô« Ác¼ qO−ð - «–« wBý dðuO³L vKŽ WK−*«
u W½«uDÝ« U—uHÐ
CD
Æ
U½«uDÝ« qOGAð “UN'« «c¼ lOD²¹
CD-R
U½«uDÝ« Ë«
CD-RW
UHK qO−ð - «–«
MP3
UHK Ë«
JPEG
Æ U½«uDÝô« Ác¼ vKŽ
vKŽ «œUL²Ž« p–Ë U½«uDÝô« Ác¼ qG²Að ô Ê« sJ1 ¨p– l
Ë« U½«uDÝô« Ác¼ qO−ð ôUŠ Ë« U½«uDÝô« Ác¼ hzUBš
r²¹ ¨’Uš qJAÐ Æ U½«uDÝô« Ác¼ vKŽ ŒUÝË« lIÐ Ë« —d{ œułË
W½«uDÝ« hzUBšË qOJAð b¹b%
MP3
W½«uDÝ« Ë«
JPEG
WDÝ«uÐ
V³Ð ¨«cN ÆqO−²K qLF²*« “UN'«Ë WÐU²J« ©dOHAð® ZU½dÐ
÷«dŽô« iFÐ qB% Ê« sJ1 ¨qO−²K qLF²*« “UN'«Ë ZU½d³«
∫WOU²«
≠
Æ U½«uDÝô« iFÐ qOGAð r²¹ ô Ê« sJ1
≠
W½«uDÝ« vKŽ «—U*« iFÐ wDð r²¹
MP3
qG²Að ô Ê« sJ1Ë
ÆW¹œUO²Ž« …—uBÐ W½«uDÝô«
≠
W½«uDÝ« vKŽ …œułu*« UHK*« iFÐ qG²Að Ê« sJ1
JPEG
qJAÐ
ÆÁuA
•
U½«uDÝ« qOGAð q³
CD-R
U½«uDÝ« Ë«
CD-RW
ULOKFð √d« ¨
ÆW¹UMFÐ U½«uDÝô« Ác¼ qOGAð «d¹c% Ë«
•
KD²ð Ê« sJ1
Ò
U½«uDÝ« V
CD-RW
Ê« p– V³Ý Æ…¡«dIK ‰uÞ« …b
U½«uDÝ« ”UJF½« qUF
CD-RW
W¹œUF« U½«uDÝô« s q« u¼
CD
Æ
WIDM*« …dHý ‰uŠ WEŠö
W½«uDÝ« öGA pK²9
DVD
u¹bOH« U½«uDÝ«Ë
DVD VIDEO
ÂU—«
U½«uDÝ« jI qOGAð “UN'« «c¼ lOD²¹ ÆrNÐ tUš WIDM …dHý
u¹bOG«
DVD VIDEO
Êu ÂUEMÐ WK−*«
NTSC/PAL
sLC²ð w²«Ë
rd« UN²IDM …dHý ÂU—«
“2”
Æ
u¹bO W½«uDÝ« qOL% - «–«
DVD VIDEO
…dHý ÂU—« vKŽ Íu²%
WIDM*« QDš …—Uý« dNEð ¨W¾ÞUš WIDM
“REGION CODE ERROR!”
ÆqOGA²« ¡bÐ sJ1 ôË Êu¹eHK²« WýUý vKŽ
∫ÂU¼
ìwK¹ U2 bQð ¨ öOGAð W¹« qLŽ q³
•
ÆÊu¹eHK²« l qOu²« h׫
•
Gý
Ò
—uB« …b¼UA* Êu¹eHK²« vKŽ `O×B« qšb« d²š«Ë Êu¹eHK²« q
ÆÊu¹eHK²« WýUý vKŽ WýUA« ‡ vKŽ qOGA²« U½UOÐ Ë«
•
VŠ wËô« œ«bŽô« WLzU j³{ dOOGð pMJ1 ¨W½«uDÝô« qOGA²
©Æµµ v« ¥∑ U×HB« dE½«® Æp²³ž—
…—Uýô« dNþ «–«
“
”
¨—“ jG{ bMŽ Êu¹eHK²« WýUý vKŽ
Ë« ¨tKLŽ XËUŠ Íc« qOGA²« q³Ið ô W½«uDÝô« Ê« wMF¹ «c¼
ÆW½«uDÝô« vKŽ WK− dOž qOGA²« WOKLF WÐuKD*« UuKF*«
∫WEŠö
…—Uýô« —uNþ ÊËbÐ ¨ ôU(« iFÐ w
“
”
‰u³ sJ1 ô ¨
ÆqOGA²« UOKLŽ
Æ∑ W×H dE½« ¨“UN'« «cN ÊuK« ÂUE½ dOOG²
∫WK¦«
AR29-42RX-DV3SL[UG].pm65
08/08/2002, 15:15
29
