∂µ
wÐdŽwÐdŽwÐdŽwÐdŽwÐdŽ
Õöô«Ë ‰UDŽô« sŽ Y׳« qOœ
ÆpKOLŽ l qBð« ¨UNKŠ pMJ1 ô WKJA W¹« œułË WUŠ w ÆWOuO« qOGA²« qUA qŠ vKŽ …bŽU*« qł« s ‰Ëb'« «c¼ qLF²Ý«
WKJA*«
ÆWOzUÐdNJ« WUD« qOuð r²¹ ô
Æ UŽUL« s u błu¹ ô
Æ…bŠ«Ë WŽULÝ s jI uB«
bz«e« qOLײ« …—Uý« √b³ð
“OVERLOAD”
Æ÷dF« WýUý vKŽ iuUÐ
qOGA²K œ«bF²Ýô« W³* ¡wCð
STANDBY
ôUŠ sJË ¨WOzUÐdNJ« WUD« qOuð bFÐ
œ«bF²Ýô« l{Ë vKŽ® “UN'« nu²¹
Æ©qOGA²K
Æb¹dð UL bFÐ sŽ rJײ« …bŠË qG²Að ô
ÆbFÐ sŽ rJײ« …bŠË qG²Að ô
Õöô«
Ãd Wײ l WOzUÐdNJ« WUD« pKÝ qË«
WOzUÐdNJ« WUD«
AC
Æ
ÊU «–« UNKOuð bŽ«Ë WŽUL« „öÝ« h׫
ÆU¹—Ëd{
W×O× …—uBÐ pK« qË«
Æ©±∞ v« ∑ U×HB« dE½«®
Æ`O×B« —bB*« d²š«
uB« r² —“ jG{«
MUTING
r² ¡UGô
Æ uB«
Æ©wL— Ë« dþUM²® `O×B« qšb« l{Ë d²š«
Æ öOu²« h׫
`O× qJAÐ ‰œUF²« j³{«
Æ©µ∞ v« ≤¥ U×HB« dE½«®
Ʊ
—e« jG{«
STANDBY/ON
œułu*«
Æ“UN'« qOGAð ·UI¹ô WOUô« WŠuK« vKŽ
Æ≤
Æ—bB*« qOGAð nË«
Æ≥
Gý
Ò
…u Èu² j³{«Ë ¨WO½UŁ …d “UN'« q
Æ uB«
—e« jG{«
STANDBY/ON
vKŽ œułu*«
p– bFÐË ¨“UN'« qOGAð ·UI¹ô WOUô« WŠuK«
ÆWŽUL« „öÝ« h׫
bz«e« qOLײ« …—Uý« —uNþ ÂbŽ WUŠ w
“OVERLOAD”
WOzUÐdNJ« WUD« pKÝ qB« ¨
AC
ÆWO½UŁ …d tKOuð bŽ« p– bFÐË ¨
¨WŽUL« „öÝ« w föð ‡ qDŽ œułË WUŠ w
ÆpKOLFÐ qBð«
—e« jG{«
STANDBY/ON
vKŽ œułu*«
Ÿe½ bFÐË Æ“UN'« qOGAð ·UI¹ô WOUô« WŠuK«
ÆpKOLŽ dA²Ý« ¨WOzUÐdNJ« WUD« pKÝ
dB« —“ jG{«
SOUND
©≤¥ W×H dE½«®
jG{« p– bFÐË ¨ôË« —bB*« —UO²š« —“ Ë«
ÆUNULF²Ý« b¹dð w²« —«—“ô«
Gý Æ“UN'« s »d²«
Ò
bFÐ sŽ rJײ« …bŠË q
Æ“UN'« s —U²« ∑ WU ‰öš
Æoz«uF« ‰“«
łË
Ò
rJײ« ”UŠ ÁU&UÐ bFÐ sŽ rJײ« …bŠË t
b¹dð X½U½u³L “UNł q vKŽ œułu*« bFÐ sŽ
ÆtKOGAð
Æ`O× qJAÐ U¹—UD³« qšœ«
bÐÒ
Æ U¹—UD³« ‰
U×HB« dE½«® WF½UB« WdA« …dHý qšœ«
ÆW×O×B« ©∂≥ v« ∂±
qL²;« V³«
Ɖuu dOž WOzUÐdNJ« WUD« pKÝ
ÆWuu dOž WŽUL« …—Uý« „öÝ«
ÆW×O× …—uBÐ ‰uu dOž uB« pKÝ
Æ`O× dOž —bB —UO²š« -
ÆqOGAð WUŠ w uB« r² WHOþË
dOž ©wL— Ë« dþUM²® qšœ l{Ë —UO²š« -
Æ`O×
ÆW×O× dOž öOu²«
ÆvB« bŠ l{Ë vKŽ ◊u³C ‰œUF²«
Èu² V³Ð bz«“ qJAÐ WKL× UŽUL«
ÆwUF« uB«
‡ qDŽ V³Ð bz«“ qJAÐ WKL× UŽUL«
Æ UŽUL« qOuð ·«dÞ« w föð
WODuH« V³Ð bz«“ qJAÐ qL× “UN'«
ÆWOUF«
qOGA²K …e¼Uł dOž bFÐ sŽ rJײ« …bŠË
Æ»uKD*«
¨“UN'« sŽ «bł …bOFÐ bFÐ sŽ rJײ« …bŠË
Æ“UN−K WNł«u dOž Ë«
bFÐ sŽ rJײ« ”UŠ ÂU« ozUŽ błu¹
Æ“UN'« vKŽ œułu*«
ÁU&UÐ WNłu dOž bFÐ sŽ rJײ« …bŠË
“UN'« vKŽ œułu*« bFÐ sŽ rJײ« ”UŠ
ÆX½U½u³LJ« …eNł« vKŽ œułu*« Ë«
-
ð
d
O
V
«
D
U
»
«
³
D
U—
¹W
Ð
u
{
l
š
U
Þ
v
¡
)
≠
(+/
Æ
ÆWHOF{ U¹—UD³«
qJAÐ WÞu³C dOž bFÐ sŽ rJײ« «—Uý«
Æ`O×
7
ÂUŽ
AR57-68RX-DV3SL[UG].pm65
08/08/2002, 15:24
65
