∂∏
wÐdŽwÐdŽwÐdŽwÐdŽwÐdŽ
UH«u*«
uB« rC
Ãd)« WUÞ
∫u¹dO²« qOGAð bMŽ
∫WOUô« «uMI«
bŠ q« ¨…UM qJ ◊«Ë ∏∞
RMS
vKŽ 5ðUMI« ö qOGAð ¨
b¹e¹ ô wK wI«uð g¹uAð l ¨eðd¼ uKO ± œœd²Ð ÂË« ∏
• ∞[π sŽ
(IEC268-3/DIN)
Æ
∫ ‡DO;« uB« qOGAð bMŽ
∫WOUô« «uMI«
bŠ q« ¨…UM qJ ◊«Ë ∏∞
RMS
uKO ± œœd²Ð ÂË« ∏ vKŽ ¨
Æ• ∞[∏ sŽ b¹e¹ ô wK wI«uð g¹uAð l ¨eðd¼
∫ed*« …UM
bŠ q« ¨…UM qJ ◊«Ë ∏∞
RMS
œœd²Ð ÂË« ∏ vKŽ qOGAð ¨
Æ• ∞[∏ sŽ b¹e¹ ô wK wI«uð g¹uAð l ¨eðd¼ uKO ±
∫WOHK)« «uMI«
bŠ q« ¨…UM qJ ◊«Ë ∏∞
RMS
vKŽ 5ðUMI« ö qOGAð ¨
b¹e¹ ô wK wI«uð g¹uAð l ¨eðd¼ uKO ± œœd²Ð ÂË« ∏
Æ• ∞[∏ sŽ
uB«
®
Ô
œœd² —UOð vKŽ ”UI
AC
©Xu ≤¥∞ØXu ≤≤∞ØXu ±≤∑ØXu ±±∞
∫©eðd¼ uKO ± vKŽ® WF½UL*«Ø uB« qšœ WOÝUŠ
TV, TAPE/CDR, DBS, VCR
∫
ÆÂË« uKO ¥∑ØXu wKO ≤¥∞
uB« qšœ
(DIGITAL IN)*
∫
∫—u;« bײ
DIGITAL 1 (DBS)
∫
V(p-p)
µ
[
∞
ÂË« ∑µØ
∫ÍdBÐ
DIGITAL 2 (TV)
∫
≠
±
≤
œ¹
³q
«
v
≠
µ
±
œ¹
³?q
®
∞
∂
∂
½U½
u
²d
±
∞
≥
½U½
u
²d
©
*
l oÐUD²
PCM
wLd« jO;« uB« ¨wLd« w³Ëœ ¨wD)«
DTS
Æ©eðd¼ uKO ¥∏ ¨eðd¼ uKO ¥¥[± ¨eðd¼ dKO ≥≤ ≠ WMOŽ œœdð l®
ZO−C« ‡ v« ‡ …—Uýô« W³½
(‘66 IHF/‘78 IHF)
∫
TV, TAPE/CDR, DBS, VCR
∫
q³¹œ ∂∑Øq³¹œ ∏∑
∫©ÂË« ∏® œœd²« WÐU−²Ý«
TV, TAPE/CDR, DBS, VCR
∫
®eðd¼ uKO ≤∞ v« eðd¼ ≤∞
±
©q³¹œ ±
∫WLGM« j³{
∫©eðd¼ ±∞∞® ’U³«
±
q³¹œ ±∞
±
q³¹œ ≤
qÐd²«
∫©eðd¼ uKO ±∞®
±
q³¹œ ±∞
±
q³¹œ ≤
u¹bOH«
®
Ô
œœd² —UOð vKŽ ”UI
AC
©Xu ≤¥∞ØXu ≤≤∞ØXu ±≤∑ØXu ±±∞
∫©eðd¼ uKO ± vKŽ® WF½UL*«Øu¹bOH« qšœ WOÝUŠ
∫Vd u¹bO
DBS IN, VCR IN
∫
V(p-p)
±
ÂË« ∑µØ
S-VIDEO
∫
DBS IN, VCR IN
∫
®
Y
∫©‚«dý« ∫
V(p-p)
±
ÂË« ∑µØ
®
C
∫©w½u l³Að ∫
V(p-p)
ÂË« ∑µØ∞[≤∏∂
∫©eðd¼ uKO ± vKŽ® WF½UL*«Øu¹bOH« qšœ Èu²
∫Vd u¹bO
VCR OUT, MONITOR OUT
∫
V(p-p)
±
ÂË« ∑µØ
S-VIDEO
∫
VCR OUT, MONITOR OUT
∫
®
Y
∫©‚«dý« ∫
V(p-p)
±
ÂË« ∑µØ
®
C
∫©w½u l³Að ∫
V(p-p)
ÂË« ∑µØ∞[≤∏∂
∫X½U½u³L u¹bO
DVD COMPONENT VIDEO OUT
∫
≠ W³d®
Y
∫©
V (p-p)
±[∞
ÂË« ∑µØ
≠ W³d®
P
B
/P
R
∫©
V (p-p)
∞[∑
ÂË« ∑µØ
∫ÊuK« ÂUE½
NTSC/PAL
∫wIô« qOKײ«
jš µ∞∞
ZO−C« v« …—Uýô« W³½
(S/N)
∫
q³¹œ ∂≥
∫s«e²«
w³KÝ
n«u
FM
(IHF)
∫nOu²« Èb
eðd¼ U−O ±∞∏[∞∞ v« eðd¼ U−O ∏∑[µ
n«u
AM
∫nOu²« Èb
©eðd¼ uKO π …UM qU vKŽ® eðd¼ uKO ±∂∞≤ v« eðd¼ uKO µ≥±
©eðd¼ uKO ±∞ …UM qU vKŽ® eðd¼ uKO ±∂∞∞ v« eðd¼ uKO µ≥∞
ÂUŽ
∫WOzUÐdNJ« WUD« U³KD²
œœd² —UOð
AC
Xu ≤¥∞≠≤≥∞ØXu ≤≤∞ØXu ±≤∑ØXu ±±∞
~
q¹bF²K qÐU ¨
eðd¼ ∂∞ص∞ ¨WODuH« V²M WDÝ«uÐ
∫WOzUÐdNJ« WUD« „öN²Ý«
©qOGA²« l{uЮ ◊«Ë ±∏∞
©qOGA²K œ«bF²Ýô« l{uЮ ◊«Ë ≤
∫©oLŽ ™ ŸUHð—« ™ ÷dŽ® œUFÐô«
3 ¥∞≥[µ ™ 3 ±∞∞ ™ 3 ¥≥µ
∫WK²J«
r− ∑[π
Æo³ —UFý« ÊËbÐ dOOG²K W{dF UH«u*«Ë rOLB²«
AR57-68RX-DV3SL[UG].pm65
08/08/2002, 15:24
68