ENGLISH
Thank you lor purchasing this JVC
product
Please read these instructions calelully betore
Starling
operation
to
be sure
to
obtain
optimum
periormance and
a
longer
service
lite lrom
the
unit,
ESPANOL
Muchas
glactas
por
nacer compraao este
ploducto de
JVC.
Tenga
a men leer
detenldamente esle manual
as
mslrucclones
antes
oe poner en lunctonamienlo
la
unloao
a an
as
coroner
un
rendlmlenlo
o'plimo y
mayor auracran
FRANQAIS
Nous vaus remerciarls d’avail achel'é
cat
apparer‘l
Jvci
Veuillez
lire
consciencl‘eusement
Ce
manual d'instructions
avant
119
nommencer a raire Ionctionner
l'appareil de lacon a élre stir d'ublerlir Ies
per/armances
aptimales er /a plus Iongue
utilisaiian de cat appareil.
INFORMATION
(For
U.S.A.)
This
equipment
has
been
tested
and round to comply
with
the
limits tor
a Class
B
digital
device, pursuant
to
Part
15
ot the
FCC
Rules. These
limits
are deSlgned
tu provtde
reasonable protection
against harmtul Interterence
In
a
residential installation,
This
equipment
generates, uses,
and can radiate radio trequency
energy and,
it
not installed and used
in
accordance
with
the
instructions,
may
cause
harmtul
interference
to radio
communications
However,
there
is no
guarantee that
interlerenoe
will
not
occur
in
a
particular
insmllation.
ll
this equipment does cause
harmtul
lnterlerence to radio or
television reception.
which
can be determined
by
turning the
equipmentall and
on,
the user
is
encouraged
tu try
to correct the
Interterenc
by
one or
more
at the
tollowing
measures:
— Reonent
or
relocate the
receiving
antenna.
7
Increase the separation between the equipment and receiver.
—
Connect the equipment
into
an
outlet
on a
circuit
dinerent
lrom
that to
which
the receiver
is
connected.
—
Consult the dealer or an experienced
radio/TV
technician
lot
help
Area suflix
Suliio
de pals
Sulllxe des
zones
Australia
A .,
.
Australia
Australia
C
,
Canada
C
.Canadé
.Canada
J
USA
J
.
,EE,UU.
.Etats-Unls
U
Other areas
U
Ollos parses
Autles
pays
(CONTENTS
INDICE
SOMMAIRE
Wammg
,
Advertencia
Avertissemenl
Precautions
.
Installation
Electncal connections
Location
0'
controls
,
Handling
compact discs and magazines
.
4
Specifications
c
Back
page
Precauciones
Instalacién
Conexlones eléctrlcas
,
uoicacion
de
los
oontrcles
Manipulacion
de
compact disc
y
magazines
,
, ,
,
14
Especillcaciones
.
Contratapa
wAmbb
Précauoons
é
observer
.
Mise
an place
Fiaccardemerltsélearl'ques
Emplacemenl des cammandes
.
13
Manipulatian
des
disques audlonumérlques
etdes
magasins
.
14
Caracléristiques
techniques
Page
69 ocuverlure
