JVI:
INSTRUCTIONS
To control
"In
KD-MK7DIMK65IMK77
ullng
lhl
JVC
product
models
KS—RTSUIRWOI
fiT‘lS/RYBOIXL-GSWD
Example:
To
select the 7m dlsc
in
me
on
magazine
(D
Press the
MODE
bunon.
@ Press the magazine select bunon
(sM)
Io
Salem
the
”MAG
2”.
@
Press
the
MODE
button
to
release
lhe
®
Press the disc number button I.
0 "MAG 2"
and
"DISC
1"
are shown
in
me
display
when me
7111
disc
is
played.
("MAG 2"
and
"DISC
6"
are shnwn
in
the display when the
12m
disc
is
played.)
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
Comml del
KDMKfll/MKGGIMKTI
uflllnndo
la: product“
do JVC
main:
KS—mwl
WOIRT7SIRTBDIXL-GGBW
Ejemplo:
Para seleccionar
el 7mm.
disco del
magazin de
CD:
®
Pres1one
el
bolbn
MODE.
(9
Presione
el
boion
[+M)
de seleccidn del
magazin para selecciunal
“MAG
2".
G)
Presione
el
bolon
MODE
para desaclivar
El
mode.
(9
Presione
el
mean
1
de numern de disco.
0
La
indmacion
mueslra
"MAG
2" y “DISC
1"
wando
se reproduce
el 7mo.
dsco.
(La indicambn
muesira
"MAG 2"
y
'DISC
6"
wando
se reproduce
el 1260.
disco.)
BEDIENUNGS-
ANLEITUNG
Slauemng
von
KD—MK70IMK65IMK77
unlM
Verwendung dor JVC Module
Ks-RTSOI
RUB/RWEIRTIDIXL-Gam
Beispiel: Aulrul Ger 7. CD
des CDMagazIns.
®fid>a
®Die
Tame MODE
drucken.
(0
Mil
der MagazinWanuasie
(#M)
"MAG 2"
aulnflen.
©
Zur
Abschallung dieser Betriebsart
nochmals die Taste
MODE driicken.
®
Die
numerische
CD—Tame
I
drflcken.
o Eei
Abspielen der
7. CD
erscheinen
die Anzeigen
"MAG 2"
und "DISC
1”.
(Ben
Abspielen der
12.
co
liegen die
Anzeigsn
"MAG 2"
mid "DISC
6"
var.)
BRUKSANVISNING
Au
dyrI
mummxoemm
med
hwp
.v
JVC:
produkler
av
modallarn.
Ks-RTsri/
nmmnsmuoIXL—Gcmo
Exempel:
Val
av
den
7:2
sklvan
1
on.
magasinei
(D Tryck
pa langenten
MODE.
(3
Tryck
pa
magasinvilljaren
(mi)
Ibr
an
vaija "MAG 2".
®
Tvyck
arer pa
MODE
air an
koppia
uv
lager.
G) Tryck
pa skivnummenangenl
l.
.
”MAG
2'
con “DISC
1" VISaS
1
1eckenionsirer nar den
7:9
skivan
spelas.
(”MAG 2"
con
"DISC
6" VISaS
1
leckenlfinstret
nér den 12:2 skivan
spelas.)
MANUEL
D'INSTRUCTIONS
Pour
commlnder
I.
KD—MK7DIMK65IMK77
en
uflllslm
I” MIG:
JVC KSRTBOIHWOI
HWSIRTBfllXt-GSSOO
Example:
Pom sélecuonner
le
7érne disque
dans
la
magasin
CD
®
Appuyev
sur
la
louche
MODE.
®
Appuyer sul la toucne
fie
séleclion de
magasin
(9M)
pour sélecliunner
le 'MAG
©
Appuyev
sur
la
Iouche
MODE
pour
relAcher la
mode.
(D
Appuyer sur la
louche ds
numéru
de
disque
1.
0
"MAG 2"
at "DISC I” sunk
monlrés
dams l'alfichage
quand
le
7éme disque
esllu.
(”MAG 2" 9! "DISC 6"
son! monlrés
dans l'allinhage quand
le
izéme
disque
est
Iu.)
KAYTTéOHJEET
WmKsfilMKfl:n
m
WW
IQIIII
KSRTSOIR'I'IDIHWSIRTBOIXLfiam
Esimelkki: CD-makasiinin
7:nnen
levyn
valima
®
Paina
MODE-painikena.
(D Vamse
makasiinin valinlapainikena
(~M)
pamamalla
"MAG 2".
©
Vapaula muola painamalla
MODE—
painikena.
(D
Parna Ievynumempainikaita
1.
I
'MAG
2"
ja
"DISC
1"
nékyvél
naylfissé
7:nnen
levyn
soidsssa.
("MAG 2"
la
"DISC 5-
nakyvar
néyléssa 12:nnen
levyn
soidessa.)
GEBRUIKS-
AANWIJZING
Benuron
Vin de
KD-MK7DIMK86/MK77
me!
gohmlk
VIII JVC
modellan
KS-RTEOIRT7DI
RTISIRTIO/XL-GSSOO
Voomeeld:
De
7de
CD
1n
he!
magazun
kiexen
”i
(D Druk
op de
MODE
(eels.
@
Druk
op de magazijnkeuzeloew
(+M)
om
"MAG 2" re k1ezen.
®
Druk
op
ds
MODE
(OBIS
om
de
Iunktre
le
annuleren.
®
Dmk
op CDmummenoeIs
1.
c
"MAG 2"
en
"DISC
1' warden op hel
display geloond wanneer de 7de
CD
worm
weergegeven.
("MAG
2"
en
"DISC 6"
warden op hat
d1splay
geloond wanneer de iZde
CD
worm
weergegeven.)
VNCZ400-I10
