(
WARNING
1V
Thls unit
is
designed to operate
with 12
volts
DC, NEGATIVE
ground electrical
systems
onlye
ADVE RTENCIA
.
Esta unldad ha Sldo
dlsefiada para
lunclonar con
12
VOIIIDS
de
CC.
con
sislemas eléclrlcos de
masa
NEGATIVA
AVE
RTISSEMENT
1.
Cat appareil es! cancu pal/I Ianclianner
Sur
courant
canll'nu d9
12
V0115,
a
syslérnes électrlques ds masse
2V
Rep|ace the fuse
with
one
wi‘h
[he spemlied
sulamente.
NEGATIVE
seulement
ranng.
It
the luse
bluws
lvequenny. consult
2.
Reemplace
el
lusible pol uno
que lenga
2. Hemplacer le Iuslble
par
un aulre
de
la
your nearest
JVC
car audio dealer.
las caracterlsllcas especlhcadasv
Sl
este
Valeul
specifies.
Sl le fusible
saule
se quema
a menudo,
consulte
a
su
souvent, cansulter vane mvendeur
concesionarlo
Jvc
de equlpos de
audio
d'amoradlas JVC la plus proche.
pala
automéviles mas
celcano
Mlslracking
Mal
segulmlenw
Erreur d'allgnomem
Mistlaoking may
occur when
drlving
on an
extremely rough road. The unit
and
compact disc
will
nut be
damaged
by
rmstracking.
however, smce
n is
oflensive
to
the ear. slop playback and restarl
when
you
reach a road that's
in
good
condition.
El
max
segulmlento
se ploduce cuando
se conduce
pol una
calretera
muy
inegulal.
Na
obslanle. aunque
la
unidad
y
compact
disc
no
Se
dafialén
per
esta
lazén,
es
convenlenle
detenel
la reproducmorl
y
vulver a
escucnar
el
dISED
cuando llegue a una
carretela
en
buenas conclciones, puesto que
resulta moleslo para los oldos
Un
problems
d’all'gnement
peut
se
produira-
an condulsarll
sul
une route
tres
mauvaise. L'aupalell et le disque
audlonumerique ne
smut
pas abimes
par
un problems d'allgnemenl, touleiois,
cumme
ce
n’esl
pas agrésble puur
Ies
oreilles, arréter
Ia
lecture
et
la
reprendre
quand
la
mute
sera
mail/ewe.
C
PRECAUTIONS
PRECAUGIONES
PRECAUTIONS
A
OBSERVER
1‘
Car's lntemal
Tempnrature
Belole
listening lo
CDs after your car
has
been palked
for
some
llme in low
or
hlgh
temperatures,
wall until
the temperature
Inside
the car slablllzes.
1.
Temperature
Inlema
d8!
autambvil
Antes
de escuchar
un
CD
despues de
que
su
aqumovll
haya
es|ado
estamonado dulante
algt’m
Ilempo en
bales o altas lemperalulas,
espere haste
que
la
lempelatura denlro del mismo
se
establllce
1.
Temperature amblante dans
la voilure
Paul
I'écnute
as
disques
audianumériquas
aprés
un stafiannemen!
assez
prolongé de
la
voilure
a
la chalet/I
au an
”aid,
aflendre
que la lempéralure
dans la mirure
Se Slablllse.
