(Example 0! Installation
A)
0
when Installlng on me floor
0'
the
trunk. etc.
uslng the mounting base
1.
Stick
spaoer
on
the bottom at the mounling
base.
(Fig.
[7)
2.
Remove lhe carpet
from
the place where
[he
unl‘
Is
to be
installed
and
mark
the posmon
at the mounting
base,
then stick the
mountingbase on the
flock
(Fig
0)
Note:
When sticking the mounting
base
on the
floor. wlpe
o"
the
sunace
din,
Oil,
elc. and
avoid installing on
a concave
or canvex
surlace.
Mounting
base
Base de mentale
Base
de
montage
I
ll
IS
neommnded
that
you
lmll
the
unit
dlrecny
udng upping
mwhen
mini-mk-
ing
occurs.
(See page
9.)
3‘ Cut
the catpel
so
the bolts
M
through
it
(Fig.
ul
Camel
Attambta
Maquene
Spacey
EsDactadm
Enlreloise
(Elsmplo
de lnstalacibn
A)
I
Cuando realice
Ia
instalaclén sabre
el
plso del
baI'JI,
eta,
ulllizando la
base de
montale
1
File el
espaciaaot
en
la
pane
interior
de
la
base
de
monlalev
(th
b)
2
Extraiga
Ia
allombta del silio
donde se
lnslalaré
la
unldad
y
maique
la
poslclén
de
la
base de
monlaje
,
Iuego
lije
la
base
de
monlaje sobre
el
piso
(th
0)
Nova:
Cuando adhleta
la
base de
monlaje al
piso,
limpie la
suciedad.
el
aceile. etc del
mlsmo
y
eVlte
instalatla en
supetltcies
concavas
o convexas
Mounllng
base
Base de monlale
Fig
b
Base
as
montage
I
So
mainland: instill
I
on
In
unldad alveo-
hmemo utllizlndoIo:
omllloa
par- que
nu
ocumu
ultras
de ugulrnkmo.
(Var
piglm
9.)
3
H393
un
cone
en
la
altombra para
poaet
metet
lbs
pemos
(Fig
d)
A
av
arpel
Allombla
Moqustte
Fig.
c
(Example
«installation
A)
o
Installatlon
sur
la
plancher du come,
etc. an
ufillsanl
la
base do montage
1.
Col/er
l'enfretat'se
sur
la
land de
la
base
de mantage.
(Fig.
[7)
2.
Relirer
Ia
maquetre e I'endmil
m)
l'appatet‘l va e'tte installé
et matquet
la
pusitt'on
de
la
base de
montage, puis
caller
la
base
de montage sur
la
plancher.
(Figs
6)
Remarque:
En
collant la
base
de monlage
sur
’9
plancher,
nettayet
la
surface pour
water
Ia
paussiére
(graisse, etc.)
at
éviler l'tnstallatton
sut
une
sumace concave
Du
convexe.
cm
on
r!
it
IS
too
long,
S as
demaslado largo ootlelo
Coupe! st ette
est
tmp
Iongue.
0
SI
flu
erreun d'lllgmmm
u
produlnnl.
ll
68‘
mmmlndé
d'lnfllller
I'lpplrall
dlreuemeul
an
utlllnnt
du
vls
Imourludeum.
(Volr
page
9.)
3.
Découper
Ia
moquene pour que les
boulans S'adaptenl
Dr's".
(Fig
:1)
Flga
a