7
-72
UK
BML UK
Benross House,Bridge Industrial Estate, Speke Hall Road,
Liverpool, L24 9WD, UK
Tel:440151-448-69-73
E-mail: [email protected]
DENMARK
HP Schou
Industrivej 67,7080 Borkop
Tel:45-7662-1110
E-mail: [email protected]
FINLAND
HP Schou
Jorvaksen myllytie 5 Jorvas kvarnväg 02420 JORVAS
Tel:358(0)102710424
E-mail: [email protected]
NETHERLANDS / BELGIUM / LUXEMBURG
Aqua-fun
Icarus 11
8448 CJ Heerenveen
Tel. 0031 513 62 66 66
Fax 0031 513 41 80 37
E-mail [email protected]
RUSSIAN / UKRAINE
АСБ-Рейтинг
115419, г. Москва, 2-й Донской проезд, д. 7/1
Тел.: +7 (495) 231-35-99 (многоканальный)
по рабочим дням с 9.00 до 18.00
Факс: +7 (495) 231-20-22
Электронная почта: [email protected]
NORWAY
Osjord
Luramyrveien 64 Postbox 152,4065 Stavanger
Tel:47-51-63-72-00
E-mail: [email protected]
POLAND / CZECH / SLOVAKIA / HUNGARY
SASKA SP. Z O.O.
Ul. Marynarki polskije 59a 80-557 gdansk poland
Tel:+ 48 58 3004633, 3004863
E-mail:[email protected]
CROATIA / SLOVENIA / BOSNIA /SERBIA / ROMANIA / BULGARIA
Eurom Denis d.o.o
Borongajska 81a, 10000 Zagreb
Hrvatska
tel.:385 1 230 70 00
E-mail: [email protected]
ASIA
上海吉龙塑胶制品有限公司
上海浦东新区川沙黄楼栏学路 460-520 号
Tel:+86-21-58942200
E-mail:[email protected]
N
VIKTIGE SIKKERHETSVEILEDNINGER FOR BRUK AV BASSENG
Må leses og forstås før bassenget tas i bruk.
Du må ALLTID NØYE OVERHOLDE følgende sikkerhets- og vedlikeholdsinstruksjoner
for å få størst mulig glede av Prompt SetTM-bassenget og for å ivareta sikkerheten til
de som er i og omkring bassenget:
1) Det er bassengeierens ansvar å sette seg inn i og følge alle gjeldende lover som
gjelder sikkerheten for et svømmebasseng over bakken FØR bassenget installeres
og brukes. Slike lover omfatter, men er ikke begrenset til: plattformer, gjerder, sperrer,
tildekking, bassengstiger, belysning og påkrevd sikkerhetsutstyr. Vennligst be lokale
myndigheter om råd for å sikre samsvar.
2) Ikke bruk sand under installasjonen. Hvis det ser ut til å være behov for avretting,
er det valgte området neppe egnet. DERSOM DENNE ADVARSELEN IKKE FØLGES,
KAN DET FØRE TIL ALVORLIG PERSONSKADE.
3) Barn uten tilsyn må holdes unna bassenget. Sørg for at det alltid er minst én voksen
person som har ansvaret for tilsyn av alle barn og personer som ikke kan svømme TIL
ENHVER TID. Ingen må bade eller svømme i bassenget alene.
4) Det må ALDRI tillates å stupe eller hoppe i bassenget. Gå aldri inn i bassenget fra
en plattform eller annen hevet overflate. Vannstanden i bassenget er svært grunn og
upassende for slike aktiviteter. Dersom disse instruksjonene ikke følges, kan det føre
til alvorlig personskade og i verste fall død.
5) Ikke tillat barn eller voksne å arrangere voldsomme leker eller andre aggressive
sportsaktiviteter i eller omkring bassenget. Dersom denne retningslinjen ikke følges,
kan det føre til alvorlig personskade i bassengområdet.
6) Passende sikkerhetsutstyr for svømmebasseng må alltid være lett tilgjengelig
i nærheten av bassenget. Slå opp nødtelefonnumre samt sikkerhetsråd og
sikkerhetsregler (som «IKKE STUP» eller «IKKE HOPP» og «IKKE SVØM ALENE»).
Ikke tillat bading uten at det er lyst eller uten tilstrekkelig belysning.
7) SVÆRT VIKTIG Å UTFØRE KJEMISK BEHANDLING PÅ EN REGELMESSIG
MÅTE. Kontakt en lokal leverandør av bassengutstyr for å få veiledning om
sikker og effektiv bruk av klor, sjokkbehandling, algemiddel og liknende kjemikalier.
8) For å unngå irritasjon eller i verste fall skade på hud og øyne må kjemikalier aldri
tilsettes vannet mens det er noen i bassenget. Du må aldri tilsette kjemikalier eller
andre stoffer til vannet hvis du ikke er helt sikker på hvor mye eller hvilken type du skal
bruke i bassenget. Spør en leverandør av bassengutstyr om
spesifi
kke instruksjoner
og retningslinjer angående bruk av kjemikalier i bassenget.
9) Det anbefales på det sterkeste at bassengeieren tester bassengvannet for å sikre at
pH-verdien og klorkonsentrasjonen i vannet er optimal for sikker og fornøyelig bading
gjennom hele sesongen. Be leverandøren av bassengutstyr om å finne et passende
testsett og instruksjoner om hvordan det skal brukes.
10) Bassengene fra Prompt SetTM er beregnet på sesongbruk og tåler lagring. Hvis
du bor i et temperert område hvor bassenget ikke blir brukt året rundt, ANBEFALES
det STERKT at du tapper ut vannet, rengjør og tørker det grundig før du lagrer det på
et trygt sted til neste sesong. Dette hjelper til med å forlenge levetiden til bassenget og
forhindrer en farlig situasjon fra å oppstå mens bassenget ikke er i bruk.
1
1
) Barnas sikkerhet er fullstendig avhengig av deg! Småbarn under 5 år er utsatt for
ekstrem fare. Ulykke er ikke noe som bare rammer andre! Tenk på dette til enhver tid!
1
2
) Overvåking og tiltak:
- Alltid hold barnet under tilsyn;
- Gi én person ansvaret for sikkerheten;
- Det kreves mer tilsyn når flere personer er inne i produktet
- Be om sikkert flyteutstyr (for personer som ikke kan svømme)
- Lær barna å svømme hvis mulig;
- Fukt barnas hals, armer og bein før de går ut i vannet;
- Lær barnet hvordan de kan redde seg selv, særlig slike som er for barn;
- Forby barna å stupe og hoppe;
- Forby løping eller aktive spill rundt svømmebassenget;
- Barn som ikke er flinke til å svømme eller er uten tilsyn må ruke flytevest
- La aldri leker ligge uten tilsyn nær eller i basseng uten tilsyn;
- Hold vannet rent og hygienisk;
- Hold vannbehandlingsprodukter utilgjengelig for barn.
1
3
) Sørg alltid for å ha:
Eftersalgsservicecenter
Kontakt det nærmeste servicecenter i tilfælde af spørgsmål eller ved bestilling
af reservedele. På www.jilong.com kan du finde svar på ofte stillede
spørgsmål.
Содержание SOMMERSOL
Страница 1: ...JYSK com 1 72 ...
